Aoi Yuuki - KUPIDU REBYUU Video (MV)
If Her Flag Breaks Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: If Her Flag Breaks (彼女がフラグをおられたら)
From Season: Spring 2014
Performed by: Aoi Yuuki (悠木碧)
Lyrics by: Shoko Fujibayashi (藤林聖子)
Composed by: zakbee
Uchuu wa shiataa miorosu chikyuu wo zuumu appu
+
Sorezore no machikado de
+
Kiseki ga umareru yo tokidoki oukina taaningu pointo
+
Sutekina puremia SHOW
+
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo
+
Antei no mobukyara ga totsuzen no supotto raito
+
Dakara itta desho... gyakusou no bousou de The End
+
"Kore ga saigo no misshon" saikou sumairu kimete
+
Nidoto modoranai no
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru mitai ni ne
+
Totsuzen furagu tatte mo
+
Unmei uragitte ikou
+
Ganbaru kimi wo dare ka ga miteru
+
Akiramecha dame
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Ukanda shiten kara mitsumeteru soukan-zu
+
Jitsuwa shinpuru nano ni
+
Kono hoshi wa fushigi ne sunao ni narenai komyunikeeshon
+
Zankoku puremia SHOW
+
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo
+
Kono tatakai no ato omoi wo tsutaeru to
+
Otoko gena kare ni kouun wa hohoemanai baibai
+
Daisuki na ano ko ni hidoi koto itta mama
+
Sora he tobitatsu no ne
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru you na mono
+
Nankai furagu tatte mo
+
Dokidoki tanoshi meba ii no
+
Setogiwana kimi mega hanasenai yo!
+
Nige kitte mite
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad seiza wa meguru
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad chikyuu wa mawaru
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad dare ka to deatte
+
Tatta sore dake de itsumo no ruutin
+
Kuzureru toki Change the world
+
Revuyuu wa owaranai
+
Jinsei wa omotteru yori kitto
+
Waruku mo nai
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru mitai ni ne
+
Totsuzen furagu tatte mo
+
Unmei uragitte ikou
+
Ganbaru kimi wo dareka ga miteru
+
Akiramecha dame
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Tsuke chaina to be continue
+
The universe is a theatre let's zoom in on the Earth and
+
Observe, at any corner of the street
+
There's a miracle just waiting to happen sometimes a huge turning point
+
What a wonderful premiere show
+
Cupi-doo, it's gonna start, whoop-de-doo!
+
Suddenly the spotlight falls on who we all thought was just a supporting character
+
See I told you... keep messing with the flow and it'll be curtains! The End!
+
"This is your final mission," signing off with the best smile ever
+
There's no turning back!
+
Listen!
+
Just like when Cupid's arrow
+
Strikes right through your heart
+
No matter if those flags suddenly pop straight up
+
You have to go and defy that destiny
+
'Cause someone's always watching over you who's making the effort
+
So don't give up!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Through each person's POVs you can build relationship charts
+
You know it should be that simple, but
+
The world is such a weird place where people don't communicate so well
+
What a heartbreaking premiere show
+
Cupi-doo, it's gonna start, whoop-de-doo...
+
After all they'd been through the man confessed his feelings to her
+
But luck doesn't smile on our courageous hero
+
"Bye-bye!" as his beloved girl uttered the most heartless line
+
She sets off into thin air!
+
Listen!
+
It's exactly like Cupid's arrow
+
Hitting you smack
+
No matter if those flags pop up all the time
+
Just enjoy the thrill you get from each of it!
+
'Cause I can't take my eyes off you who's on the edge
+
Try cutting yourself loose!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba the stars go around
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba the earth goes around
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba someone comes around
+
And that's simply the routine to be followed
+
Once it's disturbed we change the world
+
It's a neverending revue
+
So surely life isn't
+
As bad as you think it might be
+
Listen!
+
Just like when Cupid's arrow
+
Strikes right through your heart
+
No matter if those flags suddenly pop straight up
+
You have to go and defy that destiny
+
'Cause someone's always watching over you who's making the effort
+
So don't give up!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Put up this display: "To Be Continued"
+
宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ
+
それぞれの街角で
+
奇跡が生まれるよ ときどき大きなターニングポイント
+
素敵なプレミアSHOW
+
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
+
安定のモブキャラが 突然のスポットライト
+
だから言ったでしょ… 逆走の暴走でThe End
+
「これが最後のミッション」 最高スマイル キメて
+
二度と戻らないの
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるみたいにね
+
突然フラグ立っても
+
運命 裏切っていこう
+
がんばる君を 誰かが見てる
+
あきらめちゃダメ
+
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪
+
浮かんだ視点 から見つめてる相関図
+
実はシンプルなのに
+
この地球(ほし)は不思議ね 素直になれないコミュニケーション
+
残酷プレミアSHOW
+
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
+
この戦いの後 想いを伝えると
+
オトコ気なカレに 幸運は微笑まない バイバイ
+
大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま
+
宇宙(そら)へ 飛び立つのね
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるようなもの
+
何回フラグ立っても
+
ドキドキ 楽しめばいいの
+
瀬戸際な君 目が離せないよ!
+
逃げ切ってみて
+
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って
+
たったそれだけで いつものルーティン
+
くずれる時 Change the world
+
レヴューは 終わらない
+
人生は思ってるよりきっと
+
悪くもない
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるみたいにね
+
突然フラグ立っても
+
運命衷切っていこう
+
がんばる君を 誰かが見てる
+
あきらめちゃダメ
+
つか全部 折っちゃえはいいじゃん♪
+
付けちゃいな to be continue
+
Romaji
[show all]
[show all]
Uchuu wa shiataa miorosu chikyuu wo zuumu appu
+
Sorezore no machikado de
+
Kiseki ga umareru yo tokidoki oukina taaningu pointo
+
Sutekina puremia SHOW
+
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo
+
Antei no mobukyara ga totsuzen no supotto raito
+
Dakara itta desho... gyakusou no bousou de The End
+
"Kore ga saigo no misshon" saikou sumairu kimete
+
Nidoto modoranai no
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru mitai ni ne
+
Totsuzen furagu tatte mo
+
Unmei uragitte ikou
+
Ganbaru kimi wo dare ka ga miteru
+
Akiramecha dame
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Ukanda shiten kara mitsumeteru soukan-zu
+
Jitsuwa shinpuru nano ni
+
Kono hoshi wa fushigi ne sunao ni narenai komyunikeeshon
+
Zankoku puremia SHOW
+
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo
+
Kono tatakai no ato omoi wo tsutaeru to
+
Otoko gena kare ni kouun wa hohoemanai baibai
+
Daisuki na ano ko ni hidoi koto itta mama
+
Sora he tobitatsu no ne
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru you na mono
+
Nankai furagu tatte mo
+
Dokidoki tanoshi meba ii no
+
Setogiwana kimi mega hanasenai yo!
+
Nige kitte mite
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad seiza wa meguru
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad chikyuu wa mawaru
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad dare ka to deatte
+
Tatta sore dake de itsumo no ruutin
+
Kuzureru toki Change the world
+
Revuyuu wa owaranai
+
Jinsei wa omotteru yori kitto
+
Waruku mo nai
+
Rissun!
+
Kyuupiddo no ya ga haato ni
+
Sasaru mitai ni ne
+
Totsuzen furagu tatte mo
+
Unmei uragitte ikou
+
Ganbaru kimi wo dareka ga miteru
+
Akiramecha dame
+
Tsuka zenbu ochaeba iijan
+
Tsuke chaina to be continue
+
English
[show all]
[show all]
The universe is a theatre let's zoom in on the Earth and
+
Observe, at any corner of the street
+
There's a miracle just waiting to happen sometimes a huge turning point
+
What a wonderful premiere show
+
Cupi-doo, it's gonna start, whoop-de-doo!
+
Suddenly the spotlight falls on who we all thought was just a supporting character
+
See I told you... keep messing with the flow and it'll be curtains! The End!
+
"This is your final mission," signing off with the best smile ever
+
There's no turning back!
+
Listen!
+
Just like when Cupid's arrow
+
Strikes right through your heart
+
No matter if those flags suddenly pop straight up
+
You have to go and defy that destiny
+
'Cause someone's always watching over you who's making the effort
+
So don't give up!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Through each person's POVs you can build relationship charts
+
You know it should be that simple, but
+
The world is such a weird place where people don't communicate so well
+
What a heartbreaking premiere show
+
Cupi-doo, it's gonna start, whoop-de-doo...
+
After all they'd been through the man confessed his feelings to her
+
But luck doesn't smile on our courageous hero
+
"Bye-bye!" as his beloved girl uttered the most heartless line
+
She sets off into thin air!
+
Listen!
+
It's exactly like Cupid's arrow
+
Hitting you smack
+
No matter if those flags pop up all the time
+
Just enjoy the thrill you get from each of it!
+
'Cause I can't take my eyes off you who's on the edge
+
Try cutting yourself loose!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba the stars go around
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba the earth goes around
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-ba someone comes around
+
And that's simply the routine to be followed
+
Once it's disturbed we change the world
+
It's a neverending revue
+
So surely life isn't
+
As bad as you think it might be
+
Listen!
+
Just like when Cupid's arrow
+
Strikes right through your heart
+
No matter if those flags suddenly pop straight up
+
You have to go and defy that destiny
+
'Cause someone's always watching over you who's making the effort
+
So don't give up!
+
Or just break 'em all down I suggest~
+
Put up this display: "To Be Continued"
+
Kanji
[show all]
[show all]
宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ
+
それぞれの街角で
+
奇跡が生まれるよ ときどき大きなターニングポイント
+
素敵なプレミアSHOW
+
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
+
安定のモブキャラが 突然のスポットライト
+
だから言ったでしょ… 逆走の暴走でThe End
+
「これが最後のミッション」 最高スマイル キメて
+
二度と戻らないの
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるみたいにね
+
突然フラグ立っても
+
運命 裏切っていこう
+
がんばる君を 誰かが見てる
+
あきらめちゃダメ
+
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪
+
浮かんだ視点 から見つめてる相関図
+
実はシンプルなのに
+
この地球(ほし)は不思議ね 素直になれないコミュニケーション
+
残酷プレミアSHOW
+
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo
+
この戦いの後 想いを伝えると
+
オトコ気なカレに 幸運は微笑まない バイバイ
+
大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま
+
宇宙(そら)へ 飛び立つのね
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるようなもの
+
何回フラグ立っても
+
ドキドキ 楽しめばいいの
+
瀬戸際な君 目が離せないよ!
+
逃げ切ってみて
+
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる
+
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って
+
たったそれだけで いつものルーティン
+
くずれる時 Change the world
+
レヴューは 終わらない
+
人生は思ってるよりきっと
+
悪くもない
+
リッスン!
+
キューピッドの矢がハートに
+
刺さるみたいにね
+
突然フラグ立っても
+
運命衷切っていこう
+
がんばる君を 誰かが見てる
+
あきらめちゃダメ
+
つか全部 折っちゃえはいいじゃん♪
+
付けちゃいな to be continue
+
