Tamura Eriko - Namida no Hanbun Lyrics
Idol Densetsu Eriko Opening Theme Lyrics
Atarashii kurashi ni wa mou
Kitto anata nareta koro desho
Mezashita asu he tsuzuku michi
Negai toori arukidashita ne
Odokete warau choukyori denwa
Sore wa kanashii toki anata no suru kuse ne
Taisetsuna koi dakara (taisetsuna koi dakara)
Tsumitotte kazaranai de
Sotto mitsumeteitai
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Sono yume wo kureta youni
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
Atarashii tomodachi wa mada
Anata wo yoku shiranai dake yo
Hontou wa totemo kizutsukiyasui
Sou yo anata jishin kizuiteinai dake
Taisetsuna koi dakara (taisetsuna koi dakara)
Tsurakutemo setsunakutemo
Zutto shinjiteiru wa
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Yasashisa wo kureta youni
Watashi ni wakete ne
Anata no itami no hanbun
Ima demo asa no eki
Futo sagashiteshimau
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Nemurenai nagai yoru wa
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
PLEASE SMILE FOR ME
SO MUCH I LOVE YOU, ONLY YOU
In this new life, by now
You're surely used to it, aren't you?
The road that leads to the future you aimed for
You've started walking toward it just as you wished
A long-distance call in which you laugh and joke
That's the habit you have when you're sad
Because it's a precious love (Because it's a precious love)
Don't pick it up and display it
I want to gaze at you quietly
Because you are someone precious (Because you are someone precious)
As if you gave me that dream
Share it with me
Half of your tears
Your new friends still
Don't know you very well yet
Actually, you're very easily hurt
That's right, you're not aware of it yourself
Because it's a precious love (Because it's a precious love)
Even when it's hard and painful
I will always believe
Because you're someone precious (Because you're someone precious)
Just as you gave me kindness
Share it with me
Half of your pain
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even now at the morning station
I find myself looking for you
Because you're someone precious (Because you're someone precious)
On long, sleepless nights
Share it with me
Half of your tears
Please smile for me
I love you so much, only you
新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分
新しい友だちはまだ
あなたをよく知らないだけよ
本当はとても傷つきやすい
そうよあなた自身気づいていないだけ
大切な恋だから (大切な恋だから)
つらくてもせつなくても
ずっと信じているわ
大切な人だから (大切な人だから)
優しさをくれたように
私にわけてね
あなたの痛みの半分
今でも朝の駅
ふと探してしまう
大切な人だから (大切な人だから)
眠れない長い夜は
私にわけてね
あなたの涙の半分
Please smile for me
So much I love you, only you
Romaji
[show all]
[show all]
Atarashii kurashi ni wa mou
Kitto anata nareta koro desho
Mezashita asu he tsuzuku michi
Negai toori arukidashita ne
Odokete warau choukyori denwa
Sore wa kanashii toki anata no suru kuse ne
Taisetsuna koi dakara (taisetsuna koi dakara)
Tsumitotte kazaranai de
Sotto mitsumeteitai
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Sono yume wo kureta youni
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
Atarashii tomodachi wa mada
Anata wo yoku shiranai dake yo
Hontou wa totemo kizutsukiyasui
Sou yo anata jishin kizuiteinai dake
Taisetsuna koi dakara (taisetsuna koi dakara)
Tsurakutemo setsunakutemo
Zutto shinjiteiru wa
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Yasashisa wo kureta youni
Watashi ni wakete ne
Anata no itami no hanbun
Ima demo asa no eki
Futo sagashiteshimau
Taisetsuna hito dakara (taisetsuna hito dakara)
Nemurenai nagai yoru wa
Watashi ni wakete ne
Anata no namida no hanbun
PLEASE SMILE FOR ME
SO MUCH I LOVE YOU, ONLY YOU
English
[show all]
[show all]
In this new life, by now
You're surely used to it, aren't you?
The road that leads to the future you aimed for
You've started walking toward it just as you wished
A long-distance call in which you laugh and joke
That's the habit you have when you're sad
Because it's a precious love (Because it's a precious love)
Don't pick it up and display it
I want to gaze at you quietly
Because you are someone precious (Because you are someone precious)
As if you gave me that dream
Share it with me
Half of your tears
Your new friends still
Don't know you very well yet
Actually, you're very easily hurt
That's right, you're not aware of it yourself
Because it's a precious love (Because it's a precious love)
Even when it's hard and painful
I will always believe
Because you're someone precious (Because you're someone precious)
Just as you gave me kindness
Share it with me
Half of your pain
Even now at the morning station
I find myself looking for you
Because you're someone precious (Because you're someone precious)
On long, sleepless nights
Share it with me
Half of your tears
Please smile for me
I love you so much, only you
Kanji
[show all]
[show all]
新しい暮らしにはもう
きっとあなた慣れた頃でしょ
めざした未来(あす)へ続く道
願い通り歩きだしたね
おどけて笑う長距離電話
それは哀しい時あなたのするクセね
大切な恋だから (大切な恋だから)
つみとって飾らないで
そっと見つめていたい
大切な人だから (大切な人だから)
その夢をくれたように
私にわけてね
あなたの涙の半分
新しい友だちはまだ
あなたをよく知らないだけよ
本当はとても傷つきやすい
そうよあなた自身気づいていないだけ
大切な恋だから (大切な恋だから)
つらくてもせつなくても
ずっと信じているわ
大切な人だから (大切な人だから)
優しさをくれたように
私にわけてね
あなたの痛みの半分
今でも朝の駅
ふと探してしまう
大切な人だから (大切な人だから)
眠れない長い夜は
私にわけてね
あなたの涙の半分
Please smile for me
So much I love you, only you
