Chika - Futsuu wa Dono Ko? Video (MV)
Strawberry Mashmallow Chika's Song Video
English Title: Which Kid is Normal?
Description: Chika's Song
From Anime: Ichigo Mashimaro (苺ましまろ)
Performed by: Chika (Chiba Saeko)
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Futsuu nante tsumannai minna sou iu kedo
+
Futsuu de iru tte koto wa sore de kekkou taihen desu
+
Kusareen kurasumeito meganekko bishoujo
+
Gochamaze takara bako akereba ara oosawagi
+
Panic Girl aitsu no koto shitteru desho
+
Tsuinteeru ga mejirushi shicchakamecchaka daitouryou
+
Dakedo honto wa sabishigariya nan desu
+
Futsuu nante tsumannai minna sou iu kedo
+
Futsuu tte sugoku jiyuu sateto shukudai shichaou
+
Futsuu nante metatanai sou omottemasen ka?
+
Chootto mattaa chigau n da naa kappo jitte kiitete ne
+
Okorinbo chotto jikochuu mai peesu okubyou
+
Pichipichi tsubuzoroi omaera metachi sugi da yo
+
Petit Little Girl ano ko no koto shitteru desho
+
Nakibeso dakedo daitan otoboke tsukkomi daibousou
+
Minna kono yubi tomare
+
Futsuu tte nanda? Futsuu tte mannaka?
+
Futsuu tte suteki futsuu tte muzukashii
+
Pinky Girl ano ko no koto shitteru desho
+
Nagai kami aoi hitomi uchi no oneechan daikoubutsu
+
Chou Pretty watashi no koto daisuki desho
+
Futsuu wa oku ga fukai no ki ni nari da shitara tomaranai
+
Fushigi na miryoku atoaji mo sukkiri kuse ni naru kyara desho
+
Futsuu nante tsumannai sou iu hito tsumannai
+
Futsuu tte tsumari heiwa piisu sain de kime tokou!
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Normal is so boring, everyone says that
+
Being normal is quite a challenge
+
A rotten bond, a classmate, a glasses-wearing girl, a beautiful girl
+
A jumble treasure chest-open it and it's a big fuss
+
Panic Girl, you know about that guy, right?
+
Twintails are the hallmark; the chaos president
+
But really, she's a loner
+
Normal is so boring, everyone says that
+
Being normal is quite a challenge
+
Being normal means you don't stand out, don't you think?
+
Just a moment, that's not it-lean in and listen closely
+
Hot-tempered, a bit self-centered, marching to my own beat, and timid
+
Lively, energetic, you guys stand out way too much
+
Petit Little Girl, you know about that girl, right?
+
She's teary-eyed yet bold-goofy, out-of-control quips
+
Everyone, gather round
+
What is normal? Is normal in the middle?
+
Normal is wonderful; normal is difficult
+
Pinky Girl, you know about that girl, right?
+
Long hair, blue eyes-my sister's favorite
+
Super Pretty-you love me, don't you?
+
Normal is deep; once you start getting curious, you can't stop
+
A mysterious charm; a clean aftertaste; a character that's addictive, right?
+
Normal is so boring; those who say so are boring
+
Normal means peace; let's pose with a peace sign!
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
フツウなんてつまんない みんなそう言うけど
+
フツウでいるってことは それで結構大変です
+
腐れ縁 クラスメイト 眼鏡っ子 美少女
+
ごちゃまぜ宝箱 開ければ あら大騒ぎ
+
Panic Girl アイツのこと知ってるでしょ
+
ツインテールが目印 しっちゃかめっちゃか大統領
+
だけどホントは 寂しがり屋なんです
+
フツウなんてつまんない みんなそう言うけど
+
フツウってすごく自由 さてと宿題しちゃおう
+
フツウなんて目立たない そう思ってませんか？
+
ちょーっと待ったぁ 違うんだなぁ かっぽじって聞いててね
+
怒りんぼ ちょっと自己中 マイペース 臆病
+
ぴちぴち粒ぞろい おまえら目立ちすぎだよ
+
Petit Little Girl アノコのこと知ってるでしょ
+
泣きべそだけど大胆 おとぼけツッコミ大暴走
+
みんな この指とまれ
+
フツウってなんだ？ フツウって真ん中？
+
フツウって素敵 フツウってムズカシイ
+
Pinky Girl アノコのこと知ってるでしょ
+
長い髪 青い瞳 ウチのお姉ちゃん大好物
+
超Pretty わたしのことダイスキでしょ
+
フツウは奥が深いの 気になりだしたら止まらない
+
不思議な魅力 後味もスッキリ 癖になるキャラでしょ
+
フツウなんてつまんない そう言う人つまんない
+
フツウってつまり平和 ピースサインでキメとこう！
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
Romaji
[show all]
[show all]
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Futsuu nante tsumannai minna sou iu kedo
+
Futsuu de iru tte koto wa sore de kekkou taihen desu
+
Kusareen kurasumeito meganekko bishoujo
+
Gochamaze takara bako akereba ara oosawagi
+
Panic Girl aitsu no koto shitteru desho
+
Tsuinteeru ga mejirushi shicchakamecchaka daitouryou
+
Dakedo honto wa sabishigariya nan desu
+
Futsuu nante tsumannai minna sou iu kedo
+
Futsuu tte sugoku jiyuu sateto shukudai shichaou
+
Futsuu nante metatanai sou omottemasen ka?
+
Chootto mattaa chigau n da naa kappo jitte kiitete ne
+
Okorinbo chotto jikochuu mai peesu okubyou
+
Pichipichi tsubuzoroi omaera metachi sugi da yo
+
Petit Little Girl ano ko no koto shitteru desho
+
Nakibeso dakedo daitan otoboke tsukkomi daibousou
+
Minna kono yubi tomare
+
Futsuu tte nanda? Futsuu tte mannaka?
+
Futsuu tte suteki futsuu tte muzukashii
+
Pinky Girl ano ko no koto shitteru desho
+
Nagai kami aoi hitomi uchi no oneechan daikoubutsu
+
Chou Pretty watashi no koto daisuki desho
+
Futsuu wa oku ga fukai no ki ni nari da shitara tomaranai
+
Fushigi na miryoku atoaji mo sukkiri kuse ni naru kyara desho
+
Futsuu nante tsumannai sou iu hito tsumannai
+
Futsuu tte tsumari heiwa piisu sain de kime tokou!
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
Peace! Very nice, futsuu, for you
+
English
[show all]
[show all]
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Normal is so boring, everyone says that
+
Being normal is quite a challenge
+
A rotten bond, a classmate, a glasses-wearing girl, a beautiful girl
+
A jumble treasure chest-open it and it's a big fuss
+
Panic Girl, you know about that guy, right?
+
Twintails are the hallmark; the chaos president
+
But really, she's a loner
+
Normal is so boring, everyone says that
+
Being normal is quite a challenge
+
Being normal means you don't stand out, don't you think?
+
Just a moment, that's not it-lean in and listen closely
+
Hot-tempered, a bit self-centered, marching to my own beat, and timid
+
Lively, energetic, you guys stand out way too much
+
Petit Little Girl, you know about that girl, right?
+
She's teary-eyed yet bold-goofy, out-of-control quips
+
Everyone, gather round
+
What is normal? Is normal in the middle?
+
Normal is wonderful; normal is difficult
+
Pinky Girl, you know about that girl, right?
+
Long hair, blue eyes-my sister's favorite
+
Super Pretty-you love me, don't you?
+
Normal is deep; once you start getting curious, you can't stop
+
A mysterious charm; a clean aftertaste; a character that's addictive, right?
+
Normal is so boring; those who say so are boring
+
Normal means peace; let's pose with a peace sign!
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Peace! Very nice, Normal, for you
+
Kanji
[show all]
[show all]
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
フツウなんてつまんない みんなそう言うけど
+
フツウでいるってことは それで結構大変です
+
腐れ縁 クラスメイト 眼鏡っ子 美少女
+
ごちゃまぜ宝箱 開ければ あら大騒ぎ
+
Panic Girl アイツのこと知ってるでしょ
+
ツインテールが目印 しっちゃかめっちゃか大統領
+
だけどホントは 寂しがり屋なんです
+
フツウなんてつまんない みんなそう言うけど
+
フツウってすごく自由 さてと宿題しちゃおう
+
フツウなんて目立たない そう思ってませんか？
+
ちょーっと待ったぁ 違うんだなぁ かっぽじって聞いててね
+
怒りんぼ ちょっと自己中 マイペース 臆病
+
ぴちぴち粒ぞろい おまえら目立ちすぎだよ
+
Petit Little Girl アノコのこと知ってるでしょ
+
泣きべそだけど大胆 おとぼけツッコミ大暴走
+
みんな この指とまれ
+
フツウってなんだ？ フツウって真ん中？
+
フツウって素敵 フツウってムズカシイ
+
Pinky Girl アノコのこと知ってるでしょ
+
長い髪 青い瞳 ウチのお姉ちゃん大好物
+
超Pretty わたしのことダイスキでしょ
+
フツウは奥が深いの 気になりだしたら止まらない
+
不思議な魅力 後味もスッキリ 癖になるキャラでしょ
+
フツウなんてつまんない そう言う人つまんない
+
フツウってつまり平和 ピースサインでキメとこう！
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
Peace! Very nice, フツウ, for you
+
