Hikasa Youko - Genwaku Jirenma Lyrics
Ichiban Ushiro no Daimaou Hattori Junko image song Lyrics
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
nan na nda? muzumuzu kono mune ni wakiokoru
+
nan na nda? moyamoya nikui, urei, madoi, WHY?
+
sou na nda! jiwajiwa afuredasu kousoukan
+
sou na nda! kore ga koi tte yatsu na nda
+
zenryou na kao de shinobiyotte
+
kadowakashi chigirikawasu... warui aitsu
+
me ga hanasenakute ishiki ga nomikomarete
+
fujitsu shirinagara mo itsu shika hamarikomu
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
mou, nande? dokidoki kodou wa tsunoru bakari
+
mou, nande? fuwafuwa mirai, kitai, shitai FLY!
+
sou na nda! yurayura afuredasu koufuku!? kan
+
sou na nda! zenbu shihai saretai no ni
+
sunao ni naze chikazukenai
+
bukiyou ni idondeyuku shinkenshoubu
+
ren'ai no sube wo imada motanu kono mi wa
+
jijitsu furerarereba harahara kuzureyuku
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
kizukanu uchi okasareteku
+
te mo ashi mo dasenai mama oboreteyuku
+
me ga hanasenakute ishiki ga nomikomarete
+
fujitsu shirinagara mo itsu shika hamarikomu
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
What is this? A restless tingle rising in my chest.
+
What is this? A murky fog-hatred, sorrow, doubt, WHY?
+
That's it! A creeping, overflowing daze.
+
That's it! This is what love is.
+
With a gentle-looking face, it slips closer.
+
Luring me away, we exchange vows... that bad guy.
+
I can't take my eyes off, my consciousness is swallowed.
+
Infidelity, knowing it, I somehow fall into it.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
Why now? My heart pounds, the beat only grows faster.
+
Why now? I'm floating; I want to look to the future, to hope, to fly!
+
That's it! A swaying, overflowing sense of surrender.
+
That's it! I want to be completely under its control.
+
Honestly, why can't I get closer?
+
Clumsily I press on, a serious showdown.
+
The one who still lacks the art of romance
+
If I touch the truth, it would crumble in a flutter of nerves.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
Before I realize it, it's invading.
+
With no way to resist, I drown.
+
I can't take my eyes off, my consciousness is swallowed.
+
Infidelity, knowing it, I somehow fall into it.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
なんなんだ? むずむず この胸に沸き起こる
+
なんなんだ? もやもや 憎い、憂い、惑い、WHY?
+
そうなんだ! ジワジワ あふれ出す恍愡感
+
そうなんだ! これが恋ってやつなんだ
+
善良な顔で 忍び寄って
+
かどわかし 契り交わす…悪いアイツ
+
目が離せなくて 意識が飲み込まれて
+
不実 知りながらも いつしかハマりこむ
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
もう、なんで? ドキドキ 鼓動はつのるばかり
+
もう、なんで? ふわふわ 未来、期待、したい FLY!
+
そうなんだ! ゆらゆら あふれ出す降伏!?感
+
そうなんだ! 全部 支配されたいのに
+
素直に何故 近づけない
+
不器用に挑んでゆく 真剣勝負
+
恋愛の術を 未だ持たぬこの身は
+
事実 触れられれば はらはら崩れゆく
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
気づかぬうち 侵されてく
+
手も足も出せないまま 溺れてゆく
+
目が離せなくて 意識が飲み込まれて
+
不実 知りながらも いつしかハマりこむ
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
Romaji
[show all]
[show all]
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
nan na nda? muzumuzu kono mune ni wakiokoru
+
nan na nda? moyamoya nikui, urei, madoi, WHY?
+
sou na nda! jiwajiwa afuredasu kousoukan
+
sou na nda! kore ga koi tte yatsu na nda
+
zenryou na kao de shinobiyotte
+
kadowakashi chigirikawasu... warui aitsu
+
me ga hanasenakute ishiki ga nomikomarete
+
fujitsu shirinagara mo itsu shika hamarikomu
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
mou, nande? dokidoki kodou wa tsunoru bakari
+
mou, nande? fuwafuwa mirai, kitai, shitai FLY!
+
sou na nda! yurayura afuredasu koufuku!? kan
+
sou na nda! zenbu shihai saretai no ni
+
sunao ni naze chikazukenai
+
bukiyou ni idondeyuku shinkenshoubu
+
ren'ai no sube wo imada motanu kono mi wa
+
jijitsu furerarereba harahara kuzureyuku
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
kizukanu uchi okasareteku
+
te mo ashi mo dasenai mama oboreteyuku
+
me ga hanasenakute ishiki ga nomikomarete
+
fujitsu shirinagara mo itsu shika hamarikomu
+
isshou no fukaku...! konna ni mo okufukaku
+
ubawareta kokoro wo kaese mondoumuyou!!
+
English
[show all]
[show all]
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
What is this? A restless tingle rising in my chest.
+
What is this? A murky fog-hatred, sorrow, doubt, WHY?
+
That's it! A creeping, overflowing daze.
+
That's it! This is what love is.
+
With a gentle-looking face, it slips closer.
+
Luring me away, we exchange vows... that bad guy.
+
I can't take my eyes off, my consciousness is swallowed.
+
Infidelity, knowing it, I somehow fall into it.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
Why now? My heart pounds, the beat only grows faster.
+
Why now? I'm floating; I want to look to the future, to hope, to fly!
+
That's it! A swaying, overflowing sense of surrender.
+
That's it! I want to be completely under its control.
+
Honestly, why can't I get closer?
+
Clumsily I press on, a serious showdown.
+
The one who still lacks the art of romance
+
If I touch the truth, it would crumble in a flutter of nerves.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
Before I realize it, it's invading.
+
With no way to resist, I drown.
+
I can't take my eyes off, my consciousness is swallowed.
+
Infidelity, knowing it, I somehow fall into it.
+
A lifetime's blunder...! So deep.
+
Return the stolen heart. No questions asked!!
+
Kanji
[show all]
[show all]
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
なんなんだ? むずむず この胸に沸き起こる
+
なんなんだ? もやもや 憎い、憂い、惑い、WHY?
+
そうなんだ! ジワジワ あふれ出す恍愡感
+
そうなんだ! これが恋ってやつなんだ
+
善良な顔で 忍び寄って
+
かどわかし 契り交わす…悪いアイツ
+
目が離せなくて 意識が飲み込まれて
+
不実 知りながらも いつしかハマりこむ
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
もう、なんで? ドキドキ 鼓動はつのるばかり
+
もう、なんで? ふわふわ 未来、期待、したい FLY!
+
そうなんだ! ゆらゆら あふれ出す降伏!?感
+
そうなんだ! 全部 支配されたいのに
+
素直に何故 近づけない
+
不器用に挑んでゆく 真剣勝負
+
恋愛の術を 未だ持たぬこの身は
+
事実 触れられれば はらはら崩れゆく
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
気づかぬうち 侵されてく
+
手も足も出せないまま 溺れてゆく
+
目が離せなくて 意識が飲み込まれて
+
不実 知りながらも いつしかハマりこむ
+
一生の不覚…! こんなにも奥深く
+
奪われた心を返せ 問答無用!!
+
English Title: Glamor Dilemma
Description: Hattori Junko image song
From Anime: Ichiban Ushiro no Daimaou
Performed by: Hikasa Youko
Lyrics by: Mari-Joe
Composed by: Takada Satoru
Arranged by: Takada Satoru
