Orikasa Fumiko, Ogawa Mana - Gakuen Seikatsu Lyrics
Hyakko Image Song Lyrics
Suggoi kashimashi haru ga kita
+
Omoide wo ikutsumo kasaneru no
+
Choppiri senchina kibun demo
+
Nandaka shiawase da wa
+
Yuujou katatta natsuyasumi
+
Kekkyoku okashi wo tabesugita dake
+
Soredemo waraigoe
+
Tayasu koto ha nashi
+
Daisukina gakuen ni
+
Sutekina hana ga saita
+
Sou egao to iu hana ga
+
Watashitachi ha kono saki
+
Atsui koi wo suru kedo
+
Aa soredemo tomodachi de iyou
+
Zettai ryokou ni ikoutte
+
Yakusoku wo shita mama no harunatsu akifuyu
+
Mukigen no yakusoku nandashi
+
Itsuka ha jitsugen shiyou
+
Otousan ni hankou shita hi
+
Sungoi munashiku tsurakatta kedo
+
Sono uchi ayamarou
+
Sunao ni ayamarou
+
Taisetsuna seishun no
+
Chiisana sakebigoe ga
+
Sou mirai he todoku ka na
+
Watashitachi ga ikiteku
+
Kono chikyuu no mirai he
+
Aa todokeba ii noni na MY HEART
+
Kuyashi namida ga tomarazu ni
+
Nagadenwa wo shita ano yoru ha
+
Nannimo kikazu ni
+
Tsukiattekureta
+
Ii yatsu da wa
+
Daisukina gakuen ni
+
Sutekina hana ga saita
+
Sou egao to iu hana ga
+
Watashitachi ha kono saki
+
Atsui koi wo suru kedo
+
Aa soredemo tomodachi de iyou
+
A totally noisy springtime has arrived
+
A whole bunch of memories are piling up
+
The feeling's kind of small, but
+
Somehow it's pretty nice
+
A summer break spent talking about friendship
+
Ending by eating way too many sweets
+
But laughing even then
+
There's nothing we'd leave out
+
At this beloved school
+
Some lovely flowers have bloomed
+
That's right, flowers that smile and say
+
In the future we may
+
Fall in love, but
+
Ah, we'll always have our friends
+
We should definitely go on a trip
+
A promise that last through the seasons
+
An indefinite kind of promise, after all
+
Let's make sure we do it someday
+
The day I stood up to my father
+
It was a pointless kind of pain, but
+
Someday I'll apologize
+
I'll be good and apologize
+
In this importance adolescence
+
Let out a small scream
+
I wonder if it'll reach the future
+
We're all living
+
For this planet's future
+
Ah, it'd be nice if it reached My Heart
+
Stop those tears of frustration
+
These nights with long phone conversations
+
There's nothing I won't hear
+
We've made a connection
+
You're a good person
+
At this beloved school
+
Some lovely flowers have bloomed
+
That's right, flowers that smile and say
+
In the future we may
+
Fall in love, but
+
Ah, we'll always have our friends
+
すっごいかしまし春が来た
+
思い出をいくつも重ねるの
+
ちょっぴりセンチな気分でも
+
なんだか幸せだわ
+
友情語った夏休み
+
結局お菓子を食べ過ぎただけ
+
それでも 笑い声
+
絶やすことは無し
+
大好きな学園に
+
素敵な花が咲いた
+
そう 笑顔と言う花が
+
私たちはこの先
+
熱い恋をするけど
+
あぁ それでも友達で居よう
+
絶対旅行に行こうって
+
約束をしたままの春夏秋冬
+
無期限の約束なんだし
+
いつかは実現しよう
+
お父さんに反抗した日
+
すんごい虚しく つらかったけど
+
そのうち 謝ろう
+
素直に謝ろう
+
大切な青春の
+
小さな叫び声が
+
そう 未来へ届くかな
+
私たちが生きてく
+
この地球の未来へ
+
あぁ 届けばいいのにな My Heart
+
悔し涙が止まらずに
+
長電話をしたあの夜は
+
何にも聞かずに
+
付き合ってくれた
+
いい奴だわ
+
大好きな学園に
+
素敵な花が咲いた
+
そう 笑顔と言う花が
+
私たちはこの先
+
熱い恋をするけど
+
あぁ それでも友達で居よう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Suggoi kashimashi haru ga kita
+
Omoide wo ikutsumo kasaneru no
+
Choppiri senchina kibun demo
+
Nandaka shiawase da wa
+
Yuujou katatta natsuyasumi
+
Kekkyoku okashi wo tabesugita dake
+
Soredemo waraigoe
+
Tayasu koto ha nashi
+
Daisukina gakuen ni
+
Sutekina hana ga saita
+
Sou egao to iu hana ga
+
Watashitachi ha kono saki
+
Atsui koi wo suru kedo
+
Aa soredemo tomodachi de iyou
+
Zettai ryokou ni ikoutte
+
Yakusoku wo shita mama no harunatsu akifuyu
+
Mukigen no yakusoku nandashi
+
Itsuka ha jitsugen shiyou
+
Otousan ni hankou shita hi
+
Sungoi munashiku tsurakatta kedo
+
Sono uchi ayamarou
+
Sunao ni ayamarou
+
Taisetsuna seishun no
+
Chiisana sakebigoe ga
+
Sou mirai he todoku ka na
+
Watashitachi ga ikiteku
+
Kono chikyuu no mirai he
+
Aa todokeba ii noni na MY HEART
+
Kuyashi namida ga tomarazu ni
+
Nagadenwa wo shita ano yoru ha
+
Nannimo kikazu ni
+
Tsukiattekureta
+
Ii yatsu da wa
+
Daisukina gakuen ni
+
Sutekina hana ga saita
+
Sou egao to iu hana ga
+
Watashitachi ha kono saki
+
Atsui koi wo suru kedo
+
Aa soredemo tomodachi de iyou
+
English
[show all]
[show all]
A totally noisy springtime has arrived
+
A whole bunch of memories are piling up
+
The feeling's kind of small, but
+
Somehow it's pretty nice
+
A summer break spent talking about friendship
+
Ending by eating way too many sweets
+
But laughing even then
+
There's nothing we'd leave out
+
At this beloved school
+
Some lovely flowers have bloomed
+
That's right, flowers that smile and say
+
In the future we may
+
Fall in love, but
+
Ah, we'll always have our friends
+
We should definitely go on a trip
+
A promise that last through the seasons
+
An indefinite kind of promise, after all
+
Let's make sure we do it someday
+
The day I stood up to my father
+
It was a pointless kind of pain, but
+
Someday I'll apologize
+
I'll be good and apologize
+
In this importance adolescence
+
Let out a small scream
+
I wonder if it'll reach the future
+
We're all living
+
For this planet's future
+
Ah, it'd be nice if it reached My Heart
+
Stop those tears of frustration
+
These nights with long phone conversations
+
There's nothing I won't hear
+
We've made a connection
+
You're a good person
+
At this beloved school
+
Some lovely flowers have bloomed
+
That's right, flowers that smile and say
+
In the future we may
+
Fall in love, but
+
Ah, we'll always have our friends
+
Kanji
[show all]
[show all]
すっごいかしまし春が来た
+
思い出をいくつも重ねるの
+
ちょっぴりセンチな気分でも
+
なんだか幸せだわ
+
友情語った夏休み
+
結局お菓子を食べ過ぎただけ
+
それでも 笑い声
+
絶やすことは無し
+
大好きな学園に
+
素敵な花が咲いた
+
そう 笑顔と言う花が
+
私たちはこの先
+
熱い恋をするけど
+
あぁ それでも友達で居よう
+
絶対旅行に行こうって
+
約束をしたままの春夏秋冬
+
無期限の約束なんだし
+
いつかは実現しよう
+
お父さんに反抗した日
+
すんごい虚しく つらかったけど
+
そのうち 謝ろう
+
素直に謝ろう
+
大切な青春の
+
小さな叫び声が
+
そう 未来へ届くかな
+
私たちが生きてく
+
この地球の未来へ
+
あぁ 届けばいいのにな My Heart
+
悔し涙が止まらずに
+
長電話をしたあの夜は
+
何にも聞かずに
+
付き合ってくれた
+
いい奴だわ
+
大好きな学園に
+
素敵な花が咲いた
+
そう 笑顔と言う花が
+
私たちはこの先
+
熱い恋をするけど
+
あぁ それでも友達で居よう
+
English Title: School Life
Description: Image Song
From Anime: Hyakko
Performed by: Orikasa Fumiko, Ogawa Mana
