Masatoshi Ono - departure! Video (MV)
Hunter x Hunter (2011) Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Hunter x Hunter (2011) (HUNTER×HUNTER ハンターハンター)
Performed by: Masatoshi Ono (小野正利)
Lyrics by: Hitoshi Haba (羽場仁志)
Composed by: Hitoshi Haba (羽場仁志)
Arranged by: Yutaka Shinya (新屋豊)
Episodes: 1-26,50-52, 62-75, 137-147
Released: December 21st, 2011
Year: 2011
5.00
[17 votes]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
+
Kodoku demo hitori janai sa
+
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
+
YOU CAN SMILE AGAIN
+
Taiyou abite
+
YOU CAN FLY AWAY
+
Sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo tachiagare!
+
[Full Version]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
+
Kodoku demo hitori janai sa
+
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
+
Yasashisa ni michiafureteru
+
Aoi hoshi ni arigatou
+
YOU CAN SMILE AGAIN
+
Taiyou abite
+
YOU CAN FLY AWAY
+
Sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo tachiagare!
+
Saigo made akiramenai sa
+
Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
+
YOU JUST TRY AGAIN
+
Yami wo nukete
+
YOU JUST GO AWAY
+
Mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
+
Oozora kakenukete unabara koeteyuke
+
Tenshi no nage kissu tsukamaete! (YOU CAN TRY!)
+
Mada daremo mita koto nai sekai he
+
Tobidasou ashita
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
Owaranai bouken ni dekakeyou
+
Itsumademo dokomademo
+
Nagareochiru namida yuuki ni kaeteiku
+
Tenshi no hane hiroge maiagare! (YOU CAN FLY!)
+
Kanashimi mo itami mo tsutsumikonde
+
Tsuyoku nare ashita
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo! (YOU CAN TRY!)
+
Nandodemo! (YOU CAN TRY!)
+
Nandodemo tachiagare!
+
[TV Version]
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile!
+
Even when you're alone, you're not on your own.
+
Your birth definitely has significance.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You can smile again.
+
Bask in the sun.
+
You can fly away.
+
The world is waiting for you to shine.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Get up again and again!
+
[Full Version]
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile!
+
Even when you're alone, you're not on your own.
+
Your birth definitely has significance.
+
Thank you, Earth,
+
Brimming with gentleness.
+
You can smile again.
+
Bask in the sun.
+
You can fly away.
+
The world is waiting for you to shine.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Get up again and again!
+
We won't give up till the very end.
+
Continuing on definitely has significance.
+
You just try again.
+
Escape the darkness.
+
You just go away.
+
The future is always waiting for us.
+
Dash through the heavens and cross the oceans.
+
Catch the angel's air kiss! (You can try!)
+
Let's fly out to a world
+
That nobody has seen yet.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile.
+
Let's set out on a never-ending adventure.
+
As long as we want, wherever we want.
+
You're turning the tears running down your cheeks into courage.
+
Spread your angelic wings and soar! (You can fly!)
+
Wrap up your sadness and pain,
+
And get stronger tomorrow.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Again and again! (You can try!)
+
Again and again! (You can try!)
+
Get up again and again!
+
[TVバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
You can smile again
+
You can fly away
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
[FULLバージョン]
You can smile again
+
You can fly away
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
やり続 けることに 必 ず意味 がある
+
You just try again
+
You just go away
+
まだ誰 も見 たことない世界 へ
+
いつまでも どこまでも
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
+
Kodoku demo hitori janai sa
+
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
+
YOU CAN SMILE AGAIN
+
Taiyou abite
+
YOU CAN FLY AWAY
+
Sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo tachiagare!
+
[Full Version]
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
+
Kodoku demo hitori janai sa
+
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
+
Yasashisa ni michiafureteru
+
Aoi hoshi ni arigatou
+
YOU CAN SMILE AGAIN
+
Taiyou abite
+
YOU CAN FLY AWAY
+
Sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo tachiagare!
+
Saigo made akiramenai sa
+
Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
+
YOU JUST TRY AGAIN
+
Yami wo nukete
+
YOU JUST GO AWAY
+
Mirai wa itsumo bokutachi wo matteru
+
Oozora kakenukete unabara koeteyuke
+
Tenshi no nage kissu tsukamaete! (YOU CAN TRY!)
+
Mada daremo mita koto nai sekai he
+
Tobidasou ashita
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
Owaranai bouken ni dekakeyou
+
Itsumademo dokomademo
+
Nagareochiru namida yuuki ni kaeteiku
+
Tenshi no hane hiroge maiagare! (YOU CAN FLY!)
+
Kanashimi mo itami mo tsutsumikonde
+
Tsuyoku nare ashita
+
Daichi wo fumishimete kimi wa mezameteiku
+
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! (YOU CAN SMILE!)
+
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa
+
Nandodemo! (YOU CAN TRY!)
+
Nandodemo! (YOU CAN TRY!)
+
Nandodemo tachiagare!
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile!
+
Even when you're alone, you're not on your own.
+
Your birth definitely has significance.
+
You can smile again.
+
Bask in the sun.
+
You can fly away.
+
The world is waiting for you to shine.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Get up again and again!
+
[Full Version]
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile!
+
Even when you're alone, you're not on your own.
+
Your birth definitely has significance.
+
Thank you, Earth,
+
Brimming with gentleness.
+
You can smile again.
+
Bask in the sun.
+
You can fly away.
+
The world is waiting for you to shine.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Get up again and again!
+
We won't give up till the very end.
+
Continuing on definitely has significance.
+
You just try again.
+
Escape the darkness.
+
You just go away.
+
The future is always waiting for us.
+
Dash through the heavens and cross the oceans.
+
Catch the angel's air kiss! (You can try!)
+
Let's fly out to a world
+
That nobody has seen yet.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile.
+
Let's set out on a never-ending adventure.
+
As long as we want, wherever we want.
+
You're turning the tears running down your cheeks into courage.
+
Spread your angelic wings and soar! (You can fly!)
+
Wrap up your sadness and pain,
+
And get stronger tomorrow.
+
You're awakening as you tread the earth.
+
Lead us out with an angelic smile! (You can smile!)
+
It's never too late to start.
+
Again and again! (You can try!)
+
Again and again! (You can try!)
+
Get up again and again!
+
Kanji
[show all]
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!
+
孤独 でも 一 人 じゃないさ
+
生 まれてきたことに 必 ず意味 がある
+
太陽 浴 びて
+
世界 は君 の 輝 きを待 ってる
+
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!(you can smile!)
+
何 度 でも立 ち上 がれ!
+
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!
+
孤独 でも 一 人 じゃないさ
+
生 まれてきたことに 必 ず意味 がある
+
優 しさに 満 ち溢 れてる
+
青 い地球 (ほし)にありがとう
+
太陽 浴 びて
+
世界 は君 の 輝 きを待 ってる
+
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!(you can smile!)
+
何 度 でも立 ち上 がれ!
+
最後 まで あきらめないさ
+
闇 を抜 けて
+
未来 はいつも 僕 たちを待 ってる
+
大空 駆 けぬけて 海原 越 えて行 け
+
天使 の投 げキッス 捕 まえて!(you can try!)
+
飛 び出 そう明日
+
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!(you can smile!)
+
終 わらない冒険 に出掛 けよう
+
流 れ落 ちる涙 勇気 に変 えていく
+
天使 の羽 広 げ 舞 い上 がれ!(you can fly!)
+
悲 しみも痛 みも包 みこんで
+
強 くなれ明日
+
大地 を踏 みしめて 君 は目覚 めていく
+
天使 の微 笑 みで 連 れ出 して!(you can smile!)
+
何 度 でも!(you can try!)
+
何 度 でも!(you can try!)
+
何 度 でも立 ち上 がれ!
+
[show all]
[TVバージョン]
You can smile again
+
You can fly away
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
[FULLバージョン]
You can smile again
+
You can fly away
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
やり続 けることに 必 ず意味 がある
+
You just try again
+
You just go away
+
まだ誰 も見 たことない世界 へ
+
いつまでも どこまでも
+
"始 まり"はいつでも遅 くないさ
+
[ Thanks to goodjai for correcting these lyrics ]
Writer: Hitoshi Haba, Team Hunter
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: HUNTER×HUNTER ハンターハンター
Also Known As:
- HxH (2011)
- Hunter Hunter
Released: 2011
