NANO - CATASTROPHE Lyrics
The Human Crazy University Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
This human bug inside me
+
Mushibamarete iku you ni
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai sa
+
Kono yo no naka no ushinatteku kibou
+
Ima tachi hadakaru kako no shitsubou
+
Uragiri no kurikaeshi de mujou ni kizutsukeatte
+
Kono jidai no tame da to iunda
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
[Full Version Continues]
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
Kodoku ni tatatteitatte gooru wo miushinatteitatte
+
Jibun jishin no tame da to iun da
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
Give take
+
Making sacrifices
+
Live and let go
+
This beating heart inside me
+
Oto mo naku hibiku kodou nariyamanai
+
The only thing that I need
+
Sonzai shoumei no itami to ikite yuku
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
This human bug inside me
+
As if it's being eaten away.
+
This is the one and only life we chose.
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever.
+
This is the future we drew, still an imperfect form.
+
The hope that has been lost in this world
+
The past disappointments standing in our way now
+
In a cycle of betrayal, we cruelly hurt each other
+
They say it's for the sake of this era
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
[Full Version Continues]
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
Even if we fight in solitude, even if we lose sight of the dream (goal)
+
They say it's for themselves.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
Give take
+
Making sacrifices
+
Live and let go
+
This beating heart inside me
+
A heartbeat that echoes without a sound and won't stop
+
The only thing that I need
+
The pain of proving my existence and living
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
This human bug inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来 さ
+
この世 の中 の失 ってく希望
+
この時代 のためだと言 うんだ
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
[この先 はFULLバージョンのみ]
+
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
give take
+
making sacrifices
+
live and let go
+
This beating heart inside me
+
The only thing that I need
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
Romaji
[show all]
[show all]
This human bug inside me
+
Mushibamarete iku you ni
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai sa
+
Kono yo no naka no ushinatteku kibou
+
Ima tachi hadakaru kako no shitsubou
+
Uragiri no kurikaeshi de mujou ni kizutsukeatte
+
Kono jidai no tame da to iunda
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
[Full Version Continues]
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
Kodoku ni tatatteitatte gooru wo miushinatteitatte
+
Jibun jishin no tame da to iun da
+
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
Give take
+
Making sacrifices
+
Live and let go
+
This beating heart inside me
+
Oto mo naku hibiku kodou nariyamanai
+
The only thing that I need
+
Sonzai shoumei no itami to ikite yuku
+
Catastrophe inside me
+
Mezametemo samenai
+
Kore ga bokura ga eranda tada ichido kiri no jinsei sa
+
The pain I feel inside me
+
Itsu made mo yamanai
+
Kore wa bokura ga egaita mada mikanseitai no mirai
+
Aa nani ga fukanou ka janakute nani ga dekiru no ka
+
There's a future that's waiting for us
+
English
[show all]
[show all]
This human bug inside me
+
As if it's being eaten away.
+
This is the one and only life we chose.
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever.
+
This is the future we drew, still an imperfect form.
+
The hope that has been lost in this world
+
The past disappointments standing in our way now
+
In a cycle of betrayal, we cruelly hurt each other
+
They say it's for the sake of this era
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
[Full Version Continues]
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
Even if we fight in solitude, even if we lose sight of the dream (goal)
+
They say it's for themselves.
+
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
Give take
+
Making sacrifices
+
Live and let go
+
This beating heart inside me
+
A heartbeat that echoes without a sound and won't stop
+
The only thing that I need
+
The pain of proving my existence and living
+
Catastrophe inside me
+
Even when I wake, I won't wake up
+
This is the one and only life we chose
+
The pain I feel inside me
+
I won't stay sick forever
+
This is the future we drew, still an imperfect form
+
Ah, not what is impossible, but what can be done
+
There's a future that's waiting for us
+
Kanji
[show all]
蝕 まれていくように
+
今 立 ちはだかる 過去 の失望
+
裏切 りの繰 り返 しで 無情 に傷 つけあって
+
目覚 めても醒 めない
+
嗚呼 何 が不可能 かじゃなくて 何 ができるのか
+
孤独 に戦 っていたって 夢 を見失 っていたって
+
自分 自身 のためだと言 うんだ
+
目覚 めても醒 めない
+
嗚呼 何 が不可能 かじゃなくて 何 ができるのか
+
音 も無 く響 く鼓動 鳴 り止 まない
+
存在 証明 の痛 みと生 きていく
+
目覚 めても醒 めない
+
嗚呼 何 が不可能 かじゃなくて 何 ができるのか
+
[show all]
This human bug inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来 さ
+
この世 の中 の失 ってく希望
+
この時代 のためだと言 うんだ
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
You've got nothing left to lose
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
[この先 はFULLバージョンのみ]
+
They say the world we live in is stronger and evolved
+
But we know it feels no different, we're trapped in monochrome
+
What is wrong and what is right
+
Drowning out the voices around you
+
Do or die, just stand the fight
+
Neverending chaos surrounds you
+
What is fake and what is true
+
Blinded by the noises around you
+
Hell or heaven is yours to choose
+
Tell me how to kill this
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
Black White
+
Doesn't make a difference
+
Love hate
+
Leaving you defenseless
+
give take
+
making sacrifices
+
live and let go
+
This beating heart inside me
+
The only thing that I need
+
Catastrophe inside me
+
これが僕 らが選 んだ ただ一 度 切 りの人生 さ
+
The pain I feel inside me
+
いつまでも病 まない
+
これは僕 らが描 いた まだ不完全 体 の未来
+
There's a future that's waiting for us
+
Description: Opening Theme
From Anime: Human Bug Daigaku (ヒューマンバグ大学)
From Season: Fall 2022
Performed by: NANO (ナノ)
Lyrics by: Nano (ナノ)
Composed by: Shin Manahiro (シン・マナヒロ)
Arranged by: Shin Manahiro (シン・マナヒロ)
Released: October 5th, 2022
Year: 2022
Japanese Title: ヒューマンバグ大学
English Title: The Human Crazy University
Also Known As:
- Fushi Gakubu Fukou Gakka
- Faculty of Immortal, Dept. of Unhappiness
- ヒューマンバグ大学 -不死学部不幸学科-
- October 5th, 2022
