SpendyMily - Reflexion Video (MV)
Lucifer and the Biscuit Hammer Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ)
From Season: Summer 2022
Performed by: SpendyMily
Lyrics by: Yuu Matsunaga (松永瀀)
Composed by: SpendyMily
Arranged by: SpendyMily
Released: July 29th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Wasuretakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Every little thing
+
[Full Version]
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Wasuretakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hikari wo
+
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
+
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Kawaritakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
+
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
+
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
+
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Karashita koe demo
+
Mou dou demo yokutte
+
Are kara sukoshi kawatteshimatta
+
Mou modoranaiyo
+
Furetara soko wa kitto sou
+
Omotte tayori mo ii basho
+
Mada shiranai sekai mo
+
Kun to ireba sorede iiyo
+
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
+
Hora tsukande
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Every little thing
+
[TV Version]
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Thinking back to those days
+
Trying to forget
+
I used to stare at that sky
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Every little thing
+
[Full Version]
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Thinking back to those days
+
Trying to forget
+
I used to stare at that sky
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Seeking the light
+
Even the boring scenery I used to push away
+
Now I try to never forget
+
Thinking back to those days
+
I wanted to change, now
+
I used to stare at that sky
+
The unforgettable days, the unseen tomorrow
+
I walked with my eyes closed, gazing at those days
+
The passing time and the disappearing blue of those days
+
Seeking you, waving my feelings
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Even with a hoarse voice
+
I don't care anymore
+
I've changed a little since then
+
I can't go back anymore
+
If I touch it, it will surely be
+
A better place than I thought
+
Even the world I don't know yet
+
As long as I'm with you, that's enough
+
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
+
Look, I'll grasp them
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Every little thing
+
[TVバージョン]
あの頃 の自分 でいることをずっと
+
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
いつまでも君 思 う
+
every little thing
+
[FULLバージョン]
あの頃 の自分 でいることをずっと
+
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
いつまでも 君 思 う
+
もうどうでも良 くって
+
あれから 少 し変 わってしまった
+
もう戻 らないよ
+
まだ知 らない世界 も
+
あの頃 の自分 でいる事 をずっと
+
ほら掴 んで
+
いつまでも君 思 う
+
every little thing
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Wasuretakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Every little thing
+
[Full Version]
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Wasuretakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
Hikari wo
+
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
+
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
+
Ano koro omoidasu
+
Kawaritakute ima wa mou
+
Ano sora wo mitsumeteita nda
+
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
+
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
+
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
+
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Karashita koe demo
+
Mou dou demo yokutte
+
Are kara sukoshi kawatteshimatta
+
Mou modoranaiyo
+
Furetara soko wa kitto sou
+
Omotte tayori mo ii basho
+
Mada shiranai sekai mo
+
Kun to ireba sorede iiyo
+
Furikaereba
+
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
+
Iki zurai kotoda to omotteta
+
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
+
Hora tsukande
+
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
+
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
+
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
+
Yume wa owarime wo samasu
+
Asa wo motomete
+
Hikari wo tsukande
+
Itsu made mo kimi omou
+
Every little thing
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Thinking back to those days
+
Trying to forget
+
I used to stare at that sky
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Every little thing
+
[Full Version]
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Thinking back to those days
+
Trying to forget
+
I used to stare at that sky
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
Seeking the light
+
Even the boring scenery I used to push away
+
Now I try to never forget
+
Thinking back to those days
+
I wanted to change, now
+
I used to stare at that sky
+
The unforgettable days, the unseen tomorrow
+
I walked with my eyes closed, gazing at those days
+
The passing time and the disappearing blue of those days
+
Seeking you, waving my feelings
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Even with a hoarse voice
+
I don't care anymore
+
I've changed a little since then
+
I can't go back anymore
+
If I touch it, it will surely be
+
A better place than I thought
+
Even the world I don't know yet
+
As long as I'm with you, that's enough
+
Looking back
+
I always thought it was difficult
+
To remain as I was back then
+
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
+
Look, I'll grasp them
+
I won't forget you, the unbroken dream
+
Meeting again under that sky
+
Remembering the day we were connected
+
The dream ends, I open my eyes
+
Seeking the morning
+
Grasping the light
+
Forever, I think of you
+
Every little thing
+
Kanji
[show all]
振 り返 れば
+
生 きづらいことだと思 ってた
+
忘 れたくて今 はもう
+
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
+
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
+
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
+
夢 は終 わり目 を覚 ます
+
朝 を求 めて
+
光 を掴 んで
+
振 り返 れば
+
生 きづらいことだと思 ってた
+
忘 れたくて今 はもう
+
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
+
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
+
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
+
夢 は終 わり目 を覚 ます
+
朝 を求 めて
+
光 を
+
遠 ざけていた退屈 な景色 も
+
今 ではずっと忘 れないようにと思 ってた
+
変 わりたくて今 はもう
+
忘 れない日々 を まだ見 ない明日 を
+
目 を伏 せて歩 いてた あの日々 を見 つめて
+
過 ぎてく時間 と 消 えるあの日 の青
+
揺 れる思 い手 をかざす君 を求 めて
+
光 を掴 んで
+
枯 らした声 でも
+
触 れたらそこはきっとそう
+
思 ってたよりもいい場所
+
君 といればそれでいいよ
+
振 り返 れば
+
生 きづらい事 だと思 ってた
+
見 失事 もまだ見 ぬ世界 で
+
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
+
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
+
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
+
夢 は終 わり目 を覚 ます
+
朝 を求 めて
+
光 を掴 んで
+
[show all]
[TVバージョン]
あの頃 の自分 でいることをずっと
+
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
いつまでも君 思 う
+
every little thing
+
[FULLバージョン]
あの頃 の自分 でいることをずっと
+
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
あの頃 思 い出 す
+
あの空 を見 つめていたんだ
+
いつまでも 君 思 う
+
もうどうでも良 くって
+
あれから 少 し変 わってしまった
+
もう戻 らないよ
+
まだ知 らない世界 も
+
あの頃 の自分 でいる事 をずっと
+
ほら掴 んで
+
いつまでも君 思 う
+
every little thing
+
Japanese Title: 惑星のさみだれ
English Title: Lucifer and the Biscuit Hammer
Original Release Date:
- July 9th, 2022
