Chisaki Morishita - Hitoribocchi no Monologue Video (MV)
Hitoribocchi no Marumaruseikatsu Opening Theme Video
Japanese Title: ひとりぼっちのモノローグ
Description: Opening Theme
From Anime: Hitoribocchi no Marumaruseikatsu (ひとりぼっちの○○生活)
From Season: Spring 2019
Performed by: Hitori Bocchi (CV: Chisaki Morishita), Sunao Nako (CV: Minami Tanaka), Honshou Aru (CV: Akari Kito), Sotca Luckythar (CV: Yuuko Kurose)
Lyrics by: Sasa Ando (安藤紗々)
Composed by: Mamoru Tanoue
Arranged by: Akito Matsuda
Year: 2019
4.75
[2 votes]
TV Size Full Size
Hitokotome ga daiji, dododo kinchou……
+
(watashi) ano ne (kimi to)
+
Tomodachi ni naritai
+
Araamu sunuuzu doriimu
+
Ofuton nukunuku ii kibun
+
Yume no naka de wa umaku itteru no ni
+
Rouka de karei na U taan
+
Ittari kitari no heikousen
+
Chikakute tooi na tookute mabushii na
+
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
+
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
+
Tobidaseta nara
+
Dekichau hazu da ne
+
(sonna ki shite kita!)
+
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
+
(arere?) chigau…… (okashii?)
+
Risou to genjitsu wa ne
+
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
+
(itsuka) kanae (kimi to)
+
Tomodachi ni naritai
+
Nante suteki na hibiki……
+
[Full Version Continues:]
+
Monoroogu janakute todokemasho!
+
Ashita wa zettai ganbaru!
+
Kiroku wa mainichi koushinjuu
+
Ichi miri tani de susunde wa iru no ni
+
Kyacchi mo booru mo dekinai
+
Henkakyuu dake wa hoomuran
+
Kaiwa nante sa shizen na are de ii
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Iei oo
+
Watashi tomodachi wo tsukurimasu
+
Ohanashi shitai hanashikakeraretaritari shichatte
+
Iei iei oo
+
Nanka tsuyoku natta ki ga suru
+
Kono mama gunnai, mata ashita~……
+
(soshite yoru wa akeru)
+
Ohayou desu! chuushaku mada beddo no ue
+
(awawa) asa da…… (kowai……)
+
Mayonaka no tenshon wa
+
Jikkuri jinwari motto chakujitsu ni ikou
+
(sotto) negau (kimi to)
+
Tomodachi de itai no
+
Dakara fumidashitai yo
+
Monoroogu arui wa hitorigoto.
+
Ato chotto no yuuki dake (ato chotto da yuuki dashite!)
+
Semaru kauntodaun (ato ippo da makenaide!)
+
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
+
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
+
Tobidaseta nara
+
Dekichau hazu da ne
+
(sonna ki shite kita!)
+
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
+
(arere?) chigau…… (okashii?)
+
Risou to genjitsu wa ne
+
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
+
(itsuka) zettai (kimi to)
+
Tomodachi ni naru yo
+
Ohayou desu! chuushaku mada monoroogu
+
(demo ne) dekiru (kyou wa)
+
Kinou to wa chigaimasu
+
Yappari shikkari chanto kimochi wo komete
+
(see no) see no (see no)
+
"tomodachi ni naritai"
+
Nante suteki na hibiki……
+
Monoroogu janakute ieta mitai
+
Aa nante suteki na hibiki!
+
First few words are important, but I'm really really tense
+
I, uh, I want to be friends with you!
+
Alarm, snooze, then dream
+
My futon feels nice and warm
+
Everything goes well in my dreams
+
But gracefully U-turning in the hallways
+
Going back and forth on parallel lines
+
So close yet so far, dazzling in the distance
+
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
+
Create a strategy and throw your shyness away
+
If you were able to jump out, you should be able to do it!
+
That's how I started to feel!
+
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
+
Huh? Wait, no! That's weird...
+
Dreams are so different from reality
+
Take a plenty of time,
+
One day, I hope it comes true
+
I want to be a friend with you
+
Now that sounds lovely
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
So let's deliver it, not as a monologue!
+
Tomorrow I'll surely give my best!
+
Always updating my records
+
Even though I'm moving 1 millimeter at a time
+
I Can't even catch or throw the ball
+
I home-run with breaking balls
+
It's okay to talk with people in a natural way
+
Yay-oh! I will for sure make friends!
+
Wanting to talk, I end up talking for hours and hours
+
Yay Yay-oh! Somehow, it feels like I'm getting stronger
+
Like this, "Good night, see you tomorrow"
+
(Then, the dawn will break)
+
Good morning! WARNING: I am still in my bed
+
(Oh no) it's morning! (I'm scared...)
+
The late night tension can be intimidating
+
Carefully, Slowly, let's try to become more reliable
+
(Quietly) I wish to be a friend (with you)
+
That's why I want to step forward,
+
It's just a monologue or talking to myself
+
With just a bit more of courage...
+
(Have a bit more of courage!)
+
The countdown reaches it's end...
+
(Just one step further, hang in there!)
+
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
+
Create a strategy and throw your shyness away
+
If you were able to jump out, you should be able to do it!
+
That's how I started to feel!
+
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
+
Huh? Wait, no! That's weird...
+
Dreams are so different from reality
+
Take a plenty of time,
+
One day, I hope it comes true
+
I want to be a friend with you
+
Now that sounds lovely
+
Good morning! WARNING: It's still a monologue
+
(But) I can (because today)
+
Is different from yesterday!
+
I wrapped all my feelings up tightly
+
(on three) on three (on three)
+
"I want to be friends with you!"
+
Now that sounds lovely
+
So I think I said it, not as a monologue!
+
Now that sounds lovely
+
一言目がだいじ、どどど緊張……
+
(わたし)あのね(キミと)
+
友達になりたい
+
アラーム・スヌーズ・ドリーム
+
おふとんぬくぬくいい気分
+
夢の中ではうまくいってるのに
+
廊下で華麗なUターン
+
行ったり来たりの平行線
+
近くて遠いな 遠くて眩しいな
+
約束のBGMジワリとあげていこう
+
作戦、たてて、弱気、捨てよ
+
飛び出せたなら
+
できちゃうはずだね
+
(そんな気してきた！)
+
よろしくです！((笑顔最大))
+
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
+
理想と現実はね
+
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
+
(いつか)叶え(キミと)
+
友達になりたい
+
なんてステキなひびき……
+
[この先はFULLバージョンのみ]
↑モノローグじゃなくて届けましょ！
+
明日はぜったいがんばる！
+
記録は毎日更新中
+
1ミリ単位で進んではいるのに
+
キャッチもボールも出来ない
+
変化球だけはホームラン
+
会話なんてさ自然なアレでいい
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
イェイオー
+
わたし友達をつくります
+
お話ししたい 話しかけられたりたりしちゃって
+
イェイイェイオー
+
なんか強くなった気がする
+
このままグンナイ、また明日～……
+
(そして夜は明ける)
+
おはようです！ 注釈※まだベッドの上
+
(あわわ)朝だ……(こわい……)
+
真夜中のテンションは
+
じっくりじんわりもっと着実にいこう
+
(そっと)願う(キミと)
+
友達でいたいの
+
だから踏み出したいよ
+
モノローグあるいはひとりごと。
+
あとちょっとの勇気だけ(あとちょっとだ勇気だして！)
+
せまるカウントダウン(あと一歩だ負けないで！)
+
約束のBGMジワリとあげていこう
+
作戦、たてて、弱気、捨てよ
+
飛び出せたなら
+
できちゃうはずだね
+
(そんな気してきた！)
+
よろしくです！((笑顔最大))
+
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
+
理想と現実はね
+
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
+
(いつか)絶対(キミと)
+
友達になるよ
+
おはようです！ 注釈※まだモノローグ
+
(でもね)できる(今日は)
+
昨日とは違います
+
やっぱりしっかりちゃんと気持ちを込めて
+
(せーの)せーの(せーの)
+
「友達になりたい」
+
なんてステキなひびき……
+
↑モノローグじゃなくて言えたみたい
+
↑あぁなんてステキなひびき！
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hitokotome ga daiji, dododo kinchou……
(watashi) ano ne (kimi to)
Tomodachi ni naritai
Araamu sunuuzu doriimu
Ofuton nukunuku ii kibun
Yume no naka de wa umaku itteru no ni
Rouka de karei na U taan
Ittari kitari no heikousen
Chikakute tooi na tookute mabushii na
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau…… (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) kanae (kimi to)
Tomodachi ni naritai
Nante suteki na hibiki……
[Full Version Continues:]
Monoroogu janakute todokemasho!
Ashita wa zettai ganbaru!
Kiroku wa mainichi koushinjuu
Ichi miri tani de susunde wa iru no ni
Kyacchi mo booru mo dekinai
Henkakyuu dake wa hoomuran
Kaiwa nante sa shizen na are de ii
Iei oo
Watashi tomodachi wo tsukurimasu
Ohanashi shitai hanashikakeraretaritari shichatte
Iei iei oo
Nanka tsuyoku natta ki ga suru
Kono mama gunnai, mata ashita~……
(soshite yoru wa akeru)
Ohayou desu! chuushaku mada beddo no ue
(awawa) asa da…… (kowai……)
Mayonaka no tenshon wa
Jikkuri jinwari motto chakujitsu ni ikou
(sotto) negau (kimi to)
Tomodachi de itai no
Dakara fumidashitai yo
Monoroogu arui wa hitorigoto.
Ato chotto no yuuki dake (ato chotto da yuuki dashite!)
Semaru kauntodaun (ato ippo da makenaide!)
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau…… (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) zettai (kimi to)
Tomodachi ni naru yo
Ohayou desu! chuushaku mada monoroogu
(demo ne) dekiru (kyou wa)
Kinou to wa chigaimasu
Yappari shikkari chanto kimochi wo komete
(see no) see no (see no)
"tomodachi ni naritai"
Nante suteki na hibiki……
Monoroogu janakute ieta mitai
Aa nante suteki na hibiki!
(watashi) ano ne (kimi to)
Tomodachi ni naritai
Araamu sunuuzu doriimu
Ofuton nukunuku ii kibun
Yume no naka de wa umaku itteru no ni
Rouka de karei na U taan
Ittari kitari no heikousen
Chikakute tooi na tookute mabushii na
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau…… (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) kanae (kimi to)
Tomodachi ni naritai
Nante suteki na hibiki……
[Full Version Continues:]
Monoroogu janakute todokemasho!
Ashita wa zettai ganbaru!
Kiroku wa mainichi koushinjuu
Ichi miri tani de susunde wa iru no ni
Kyacchi mo booru mo dekinai
Henkakyuu dake wa hoomuran
Kaiwa nante sa shizen na are de ii
Iei oo
Watashi tomodachi wo tsukurimasu
Ohanashi shitai hanashikakeraretaritari shichatte
Iei iei oo
Nanka tsuyoku natta ki ga suru
Kono mama gunnai, mata ashita~……
(soshite yoru wa akeru)
Ohayou desu! chuushaku mada beddo no ue
(awawa) asa da…… (kowai……)
Mayonaka no tenshon wa
Jikkuri jinwari motto chakujitsu ni ikou
(sotto) negau (kimi to)
Tomodachi de itai no
Dakara fumidashitai yo
Monoroogu arui wa hitorigoto.
Ato chotto no yuuki dake (ato chotto da yuuki dashite!)
Semaru kauntodaun (ato ippo da makenaide!)
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau…… (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) zettai (kimi to)
Tomodachi ni naru yo
Ohayou desu! chuushaku mada monoroogu
(demo ne) dekiru (kyou wa)
Kinou to wa chigaimasu
Yappari shikkari chanto kimochi wo komete
(see no) see no (see no)
"tomodachi ni naritai"
Nante suteki na hibiki……
Monoroogu janakute ieta mitai
Aa nante suteki na hibiki!
English
[show all]
[show all]
First few words are important, but I'm really really tense
I, uh, I want to be friends with you!
Alarm, snooze, then dream
My futon feels nice and warm
Everything goes well in my dreams
But gracefully U-turning in the hallways
Going back and forth on parallel lines
So close yet so far, dazzling in the distance
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
Create a strategy and throw your shyness away
If you were able to jump out, you should be able to do it!
That's how I started to feel!
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
Huh? Wait, no! That's weird...
Dreams are so different from reality
Take a plenty of time,
One day, I hope it comes true
I want to be a friend with you
Now that sounds lovely
[Full Version Continues]
So let's deliver it, not as a monologue!
Tomorrow I'll surely give my best!
Always updating my records
Even though I'm moving 1 millimeter at a time
I Can't even catch or throw the ball
I home-run with breaking balls
It's okay to talk with people in a natural way
Yay-oh! I will for sure make friends!
Wanting to talk, I end up talking for hours and hours
Yay Yay-oh! Somehow, it feels like I'm getting stronger
Like this, "Good night, see you tomorrow"
(Then, the dawn will break)
Good morning! WARNING: I am still in my bed
(Oh no) it's morning! (I'm scared...)
The late night tension can be intimidating
Carefully, Slowly, let's try to become more reliable
(Quietly) I wish to be a friend (with you)
That's why I want to step forward,
It's just a monologue or talking to myself
With just a bit more of courage...
(Have a bit more of courage!)
The countdown reaches it's end...
(Just one step further, hang in there!)
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
Create a strategy and throw your shyness away
If you were able to jump out, you should be able to do it!
That's how I started to feel!
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
Huh? Wait, no! That's weird...
Dreams are so different from reality
Take a plenty of time,
One day, I hope it comes true
I want to be a friend with you
Now that sounds lovely
Good morning! WARNING: It's still a monologue
(But) I can (because today)
Is different from yesterday!
I wrapped all my feelings up tightly
(on three) on three (on three)
"I want to be friends with you!"
Now that sounds lovely
So I think I said it, not as a monologue!
Now that sounds lovely
I, uh, I want to be friends with you!
Alarm, snooze, then dream
My futon feels nice and warm
Everything goes well in my dreams
But gracefully U-turning in the hallways
Going back and forth on parallel lines
So close yet so far, dazzling in the distance
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
Create a strategy and throw your shyness away
If you were able to jump out, you should be able to do it!
That's how I started to feel!
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
Huh? Wait, no! That's weird...
Dreams are so different from reality
Take a plenty of time,
One day, I hope it comes true
I want to be a friend with you
Now that sounds lovely
[Full Version Continues]
So let's deliver it, not as a monologue!
Tomorrow I'll surely give my best!
Always updating my records
Even though I'm moving 1 millimeter at a time
I Can't even catch or throw the ball
I home-run with breaking balls
It's okay to talk with people in a natural way
Yay-oh! I will for sure make friends!
Wanting to talk, I end up talking for hours and hours
Yay Yay-oh! Somehow, it feels like I'm getting stronger
Like this, "Good night, see you tomorrow"
(Then, the dawn will break)
Good morning! WARNING: I am still in my bed
(Oh no) it's morning! (I'm scared...)
The late night tension can be intimidating
Carefully, Slowly, let's try to become more reliable
(Quietly) I wish to be a friend (with you)
That's why I want to step forward,
It's just a monologue or talking to myself
With just a bit more of courage...
(Have a bit more of courage!)
The countdown reaches it's end...
(Just one step further, hang in there!)
Let's turn up the volume of our promise's BGM gradually
Create a strategy and throw your shyness away
If you were able to jump out, you should be able to do it!
That's how I started to feel!
"Pleasure to meet you!" (With a big smile)
Huh? Wait, no! That's weird...
Dreams are so different from reality
Take a plenty of time,
One day, I hope it comes true
I want to be a friend with you
Now that sounds lovely
Good morning! WARNING: It's still a monologue
(But) I can (because today)
Is different from yesterday!
I wrapped all my feelings up tightly
(on three) on three (on three)
"I want to be friends with you!"
Now that sounds lovely
So I think I said it, not as a monologue!
Now that sounds lovely
Kanji
[show all]
[show all]
一言目がだいじ、どどど緊張……
(わたし)あのね(キミと)
友達になりたい
アラーム・スヌーズ・ドリーム
おふとんぬくぬくいい気分
夢の中ではうまくいってるのに
廊下で華麗なUターン
行ったり来たりの平行線
近くて遠いな 遠くて眩しいな
約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた！)
よろしくです！((笑顔最大))
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)叶え(キミと)
友達になりたい
なんてステキなひびき……
[この先はFULLバージョンのみ]
↑モノローグじゃなくて届けましょ！
明日はぜったいがんばる！
記録は毎日更新中
1ミリ単位で進んではいるのに
キャッチもボールも出来ない
変化球だけはホームラン
会話なんてさ自然なアレでいい
イェイオー
わたし友達をつくります
お話ししたい 話しかけられたりたりしちゃって
イェイイェイオー
なんか強くなった気がする
このままグンナイ、また明日～……
(そして夜は明ける)
おはようです！ 注釈※まだベッドの上
(あわわ)朝だ……(こわい……)
真夜中のテンションは
じっくりじんわりもっと着実にいこう
(そっと)願う(キミと)
友達でいたいの
だから踏み出したいよ
モノローグあるいはひとりごと。
あとちょっとの勇気だけ(あとちょっとだ勇気だして！)
せまるカウントダウン(あと一歩だ負けないで！)
約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた！)
よろしくです！((笑顔最大))
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)絶対(キミと)
友達になるよ
おはようです！ 注釈※まだモノローグ
(でもね)できる(今日は)
昨日とは違います
やっぱりしっかりちゃんと気持ちを込めて
(せーの)せーの(せーの)
「友達になりたい」
なんてステキなひびき……
↑モノローグじゃなくて言えたみたい
↑あぁなんてステキなひびき！
(わたし)あのね(キミと)
友達になりたい
アラーム・スヌーズ・ドリーム
おふとんぬくぬくいい気分
夢の中ではうまくいってるのに
廊下で華麗なUターン
行ったり来たりの平行線
近くて遠いな 遠くて眩しいな
約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた！)
よろしくです！((笑顔最大))
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)叶え(キミと)
友達になりたい
なんてステキなひびき……
[この先はFULLバージョンのみ]
↑モノローグじゃなくて届けましょ！
明日はぜったいがんばる！
記録は毎日更新中
1ミリ単位で進んではいるのに
キャッチもボールも出来ない
変化球だけはホームラン
会話なんてさ自然なアレでいい
イェイオー
わたし友達をつくります
お話ししたい 話しかけられたりたりしちゃって
イェイイェイオー
なんか強くなった気がする
このままグンナイ、また明日～……
(そして夜は明ける)
おはようです！ 注釈※まだベッドの上
(あわわ)朝だ……(こわい……)
真夜中のテンションは
じっくりじんわりもっと着実にいこう
(そっと)願う(キミと)
友達でいたいの
だから踏み出したいよ
モノローグあるいはひとりごと。
あとちょっとの勇気だけ(あとちょっとだ勇気だして！)
せまるカウントダウン(あと一歩だ負けないで！)
約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた！)
よろしくです！((笑顔最大))
(あれれ？)ちがう……(おかしい？)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)絶対(キミと)
友達になるよ
おはようです！ 注釈※まだモノローグ
(でもね)できる(今日は)
昨日とは違います
やっぱりしっかりちゃんと気持ちを込めて
(せーの)せーの(せーの)
「友達になりたい」
なんてステキなひびき……
↑モノローグじゃなくて言えたみたい
↑あぁなんてステキなひびき！
[ Thanks to kawaiimario023 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
[ Thanks to psc58, staramidani for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ひとりぼっちの○○生活
Also Known As:
- Hitoribocchi no ○○ Seikatsu
- Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu
- Hitori Bocchi's ○○ Lifestyle
