Yoshino - ODD NUMBER Video (MV)
Loner Life in Another World Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Hitoribocchi no Isekai Kouryaku (ひとりぼっちの異世界攻略)
From Season: Fall 2024
Performed by: Yoshino (吉乃)
Lyrics by: Nanahoshi Orchestra (ナナホシ管楽楽団)
Composed by: Riku Iwami (岩見陸)
Arranged by: Nanahoshi Orchestra (ナナホシ管楽楽団)
Released: October 4th, 2024
TV Size Full Size Official
[TV Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Heya ni komoreba muteki sa Mande
Ippo soto derya mendou bakka
Tonde hi ni iru yatsura no Meide
Kikanakatta koto ni shitai
Fea na shoubu wa yoshite
Hayai mono gachi wa gensou
Saikoro ni azukechatte
Dakedo umaku korogashite
Hora, warikirenai amari mono tte
Angai sutetamon janai daro tte
Ano ko ni atte watashi ni nai mono tte
Nansensu, hoshigattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Mureru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[FULLバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Heya ni komoreba muteki sa Mande
Ippo soto derya mendou bakka
Tonde hi ni iru yatsura no Meide
Kikanakatta koto ni shitai
Fea na shoubu wa yoshite
Hayai mono gachi wa gensou
Saikoro ni azukechatte
Dakedo umaku korogashite
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hora, warikirenai amari mono tte
Angai sutetamon janai daro tte
Ano ko ni atte watashi ni nai mono tte
Nansensu, hoshigattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Mureru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
Nemurikoketa umi, kaze ni sawaganai mori
Sou atte itai hazu no boku wa
Doushite zawameite iru?
Kotomonage na furi shite
Yoku mite yudon wa kinmotsu
Roman ni mo me ga kurande
Shareta uso mo kikonashite
Dare no kuchiguse kikoeta ka "Rakkii"
Megami no kuchizuke hoshikerya Buraddo
Sabita daiyaru, kateru made mawasu
Rimenbaa? Okizattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no jou-chan datte, tsurete tte
Kurayami wa kowai kai
Shinpai nara boku to konai kai
Hack & Jack, torikoni shite kokoro
Usu & yowaki mo buki janai?
Good Luck lies in odd numbers
Chimai tte joutou mitai da
Hitori, boku no tonari
Bocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Nigeru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
Suriru ni yobarete free me
Nozomu darou?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[TV Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
If I lock myself in my room, it's an invincible Monday
But stepping outside brings nothing but trouble
The ones flying into the fire are shouting "May Day"
I just want to pretend I didn't hear that
Let's avoid a fair fight
The early bird catches the worm is just an illusion
Let's leave it to the dice
But I'll roll them well
Look, the things that can't be divided
Aren't really worth throwing away, right?
That girl has things I don't
But nonsense-I won't desire them
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike mingling?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance
Drowning and falling isn't a simulation
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[Full Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
If I lock myself in my room, it's an invincible Monday
But stepping outside brings nothing but trouble
The ones flying into the fire are shouting "May Day"
I just want to pretend I didn't hear that
Let's avoid a fair fight
The early bird catches the worm is just an illusion
Let's leave it to the dice
But I'll roll them well
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Look, the things that can't be divided
Aren't really worth throwing away, right?
That girl has things I don't
But nonsense-I won't desire them
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike mingling?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance,
Drowning and falling isn't a simulation.
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
The sleeping sea, the forest not making a sound,
I should be okay with it, but
Why am I feeling restless?
Feigning indifference
Be careful, don't let your guard down
Blinded by romance
I'll wear clever lies well
Whose catchphrase did I hear?"Lucky"
If you want the goddess's kiss, it's bloody
Twist the rusty dial until you win
Remember? I won't leave you behind
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, take me with you
Is the darkness scary?
If you're worried, why not come with me?
Hack & Jack, let's captivate the heart
Weakness and frailty can be weapons too?
Good Luck lies in odd numbers-
Seems like losing my mind is fine
All alone, next to me
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike running away?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance
Drowning and falling isn't a simulation
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
Called by the thrill, free me
Isn't that what you want?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[TVバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
部屋にこもれば無敵さマンデー
一歩外出りゃ面倒ばっか
飛んで火にいる奴らのメーデー
聞かなかったことにしたい
フェアな勝負はよして
早い者勝ちは幻想
サイコロに預けちゃって
だけど上手く転がして
ほら 割り切れないあまりものって
案外 捨てたもんじゃないだろって
あの子にあって 私にないものって
ナンセンス 欲しがったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
群れるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[FULLバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
部屋にこもれば無敵さマンデー
一歩外出りゃ面倒ばっか
飛んで火にいる奴らのメーデー
聞かなかったことにしたい
フェアな勝負はよして
早い者勝ちは幻想
サイコロに預けちゃって
だけど上手く転がして
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほら 割り切れないあまりものって
案外 捨てたもんじゃないだろって
あの子にあって 私にないものって
ナンセンス 欲しがったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
群れるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
眠りこけた海 風に騒がない森
そうあっていたいはずの僕は
どうして ざわめいている？
こともなげなフリして
よく見て油断は禁物
ロマンにも目が眩んで
しゃれた嘘も着こなして
誰の口癖 聞こえたか"ラッキー"
女神の口づけ 欲しけりゃブラッデイ
錆びたダイヤル 勝てるまで回せ
リメンバー？ 置きざったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの嬢ちゃんだって 連れてって
暗闇は怖いかい
心配なら僕と来ないかい
Hack ＆ Jack とりこにしてココロ
薄＆弱も武器じゃない？
Good Luck lies in odd numbers
血迷って上等 みたいだ
ひとり 僕の隣
ぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
逃げるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
スリルに呼ばれてfree me
望むだろう？
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Heya ni komoreba muteki sa Mande
Ippo soto derya mendou bakka
Tonde hi ni iru yatsura no Meide
Kikanakatta koto ni shitai
Fea na shoubu wa yoshite
Hayai mono gachi wa gensou
Saikoro ni azukechatte
Dakedo umaku korogashite
Hora, warikirenai amari mono tte
Angai sutetamon janai daro tte
Ano ko ni atte watashi ni nai mono tte
Nansensu, hoshigattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Mureru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[FULLバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Heya ni komoreba muteki sa Mande
Ippo soto derya mendou bakka
Tonde hi ni iru yatsura no Meide
Kikanakatta koto ni shitai
Fea na shoubu wa yoshite
Hayai mono gachi wa gensou
Saikoro ni azukechatte
Dakedo umaku korogashite
Hora, warikirenai amari mono tte
Angai sutetamon janai daro tte
Ano ko ni atte watashi ni nai mono tte
Nansensu, hoshigattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Mureru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
Nemurikoketa umi, kaze ni sawaganai mori
Sou atte itai hazu no boku wa
Doushite zawameite iru?
Kotomonage na furi shite
Yoku mite yudon wa kinmotsu
Roman ni mo me ga kurande
Shareta uso mo kikonashite
Dare no kuchiguse kikoeta ka "Rakkii"
Megami no kuchizuke hoshikerya Buraddo
Sabita daiyaru, kateru made mawasu
Rimenbaa? Okizattari wa shinai
Hitoribocchi & BAD kimechatteiru
Soko no jou-chan datte, tsurete tte
Kurayami wa kowai kai
Shinpai nara boku to konai kai
Hack & Jack, torikoni shite kokoro
Usu & yowaki mo buki janai?
Good Luck lies in odd numbers
Chimai tte joutou mitai da
Hitori, boku no tonari
Bocchi & BAD kimechatteiru
Soko no bou-chan, matte, hima datte?
Nigeru no wa kirai kai
Taikutsu nara kakete minai kai
Botch & Luck, norikonashite odore
Bocchi & raku wa shumi janai
Good Luck lies in odd numbers
Zuru datte sainou mitaina?
Suriru ni yobarete free me
Nozomu darou?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
If I lock myself in my room, it's an invincible Monday
But stepping outside brings nothing but trouble
The ones flying into the fire are shouting "May Day"
I just want to pretend I didn't hear that
Let's avoid a fair fight
The early bird catches the worm is just an illusion
Let's leave it to the dice
But I'll roll them well
Look, the things that can't be divided
Aren't really worth throwing away, right?
That girl has things I don't
But nonsense-I won't desire them
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike mingling?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance
Drowning and falling isn't a simulation
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[Full Version]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
If I lock myself in my room, it's an invincible Monday
But stepping outside brings nothing but trouble
The ones flying into the fire are shouting "May Day"
I just want to pretend I didn't hear that
Let's avoid a fair fight
The early bird catches the worm is just an illusion
Let's leave it to the dice
But I'll roll them well
Look, the things that can't be divided
Aren't really worth throwing away, right?
That girl has things I don't
But nonsense-I won't desire them
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike mingling?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance,
Drowning and falling isn't a simulation.
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
The sleeping sea, the forest not making a sound,
I should be okay with it, but
Why am I feeling restless?
Feigning indifference
Be careful, don't let your guard down
Blinded by romance
I'll wear clever lies well
Whose catchphrase did I hear?"Lucky"
If you want the goddess's kiss, it's bloody
Twist the rusty dial until you win
Remember? I won't leave you behind
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, take me with you
Is the darkness scary?
If you're worried, why not come with me?
Hack & Jack, let's captivate the heart
Weakness and frailty can be weapons too?
Good Luck lies in odd numbers-
Seems like losing my mind is fine
All alone, next to me
Feeling lonely & high on bad vibes
Hey, you over there, waiting-are you bored?
Do you dislike running away?
If you're bored, why not take a gamble?
Ride the Botch & Luck and dance
Drowning and falling isn't a simulation
Good Luck lies in odd numbers-
Isn't cheating a kind of talent?
Called by the thrill, free me
Isn't that what you want?
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
部屋にこもれば無敵さマンデー
一歩外出りゃ面倒ばっか
飛んで火にいる奴らのメーデー
聞かなかったことにしたい
フェアな勝負はよして
早い者勝ちは幻想
サイコロに預けちゃって
だけど上手く転がして
ほら 割り切れないあまりものって
案外 捨てたもんじゃないだろって
あの子にあって 私にないものって
ナンセンス 欲しがったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
群れるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
[FULLバージョン]
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
部屋にこもれば無敵さマンデー
一歩外出りゃ面倒ばっか
飛んで火にいる奴らのメーデー
聞かなかったことにしたい
フェアな勝負はよして
早い者勝ちは幻想
サイコロに預けちゃって
だけど上手く転がして
ほら 割り切れないあまりものって
案外 捨てたもんじゃないだろって
あの子にあって 私にないものって
ナンセンス 欲しがったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
群れるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
眠りこけた海 風に騒がない森
そうあっていたいはずの僕は
どうして ざわめいている？
こともなげなフリして
よく見て油断は禁物
ロマンにも目が眩んで
しゃれた嘘も着こなして
誰の口癖 聞こえたか"ラッキー"
女神の口づけ 欲しけりゃブラッデイ
錆びたダイヤル 勝てるまで回せ
リメンバー？ 置きざったりはしない
ひとりぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの嬢ちゃんだって 連れてって
暗闇は怖いかい
心配なら僕と来ないかい
Hack ＆ Jack とりこにしてココロ
薄＆弱も武器じゃない？
Good Luck lies in odd numbers
血迷って上等 みたいだ
ひとり 僕の隣
ぼっち ＆ BADキメちゃってる
そこの坊ちゃん 待って 暇だって？
逃げるのは嫌いかい
退屈なら賭けてみないかい
Botch ＆ Luck 乗りこなして踊れ
没＆落はシュミじゃない
Good Luck lies in odd numbers
ズルだって才能 みたいな？
スリルに呼ばれてfree me
望むだろう？
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck lies in odd numbers)
(Good Luck)
Writer: Nanahoshi Orchestra, Takashi Iwami
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ひとりぼっちの異世界攻略
English Title: Loner Life in Another World
Also Known As: Lonely Attack on the Different World
Original Release Date:
- October 4th, 2024
When the sarcastic loner Haruka is transported to another world along with his class, he’s not particularly eager for adventure, though having some cool powers wouldn’t be too bad. Unfortunately, he’s at the back of the line when it comes to receiving magic cheat skills, and by the time it’s his turn, all the good options are gone.
Now, Haruka must tackle this fantasy realm the hard way—on his own, armed with a mishmash of strange abilities! As infighting and chaos erupt among his classmates, can this solitary figure step up and save the day?
