P maru sama., Minori Fujidera - Ring RingRing feat. Himari Video (MV)
Himitsu no AiPri: Ring-hen Opening Theme Video
Japanese Title: Ring Ring Ring feat.ひまり
Description: Opening Theme
From Anime: Himitsu no AiPri: Ring-hen (ひみつのアイプリ リング編)
From Season: Spring 2025
Performed by: P maru sama., Minori Fujidera (P丸様, 藤寺美徳)
Lyrics by: Masaki Honda (本田正樹)
Composed by: Masaki Honda (本田正樹)
Arranged by: Masaki Honda (本田正樹)
Released: April 6th, 2025
TV Size Full Size Official
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kibou mune ni
Ring Ring Ring te wo tori aeba
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
Tatoeba hitori ja kowai koto mo
Minna to nara dekiru hazu
Tsurai toki mo issho ni iraretara
Norikoerareru
Buresu kazashite koude kimetara
Omoikkiri tobikomu dake
Yume no tobira wo akete
Naritai jibun ni natte miyou!
Issho ni mezasou Bazuriumu!
Kimi to kimi to kimi to minna de
Wakuwaku no wa! wo hirogeyou
Tokimeku kaado wo erande
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji de
Nanika ga kawaru you na atarashii yokan
Nanairo ni pa! to kirameku eien no kizuna
Afureru hikari no naka de
Rizumu awasete odorou
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kibou mune ni
Ring Ring Ring te wo tori aeba
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Nantonaku tsumaranai kibun mo
Fukitobashichau tomodachi
Sakki made no yuuutsu ga uso mitai
Egao ni nareru
Okiniiri no rippu neiru wo nutte
Tobikiri no oshare shitara
Mirakuru na omajinai
Chikara wo awasete yattemiyou!
Issho ni mezasou ano sutaa!
Kimi wo kimi wo kimi wo shinjite
Pikapika pika! to mabushii
Akogare motto tanoshinde
Fure fure furenzu okurou zenryoku no eeru
Tomatteta unmei ga ugokidasu kiseki
Itsudemo niko! to sumairu suteki na ashita e
Wakuwaku no wa! wo hirogeyou
Tokimeku kaado wo erande
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji de
Nanika ga kawaru you na atarashii yokan
Nanairo ni pa! to kirameku eien no kizuna
Afureru hikari no naka de
Rizumu awasete odorou
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kane wo narase
Ring Ring Ring fushigi na neiro
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - hope in our hearts
Ring Ring Ring - if we take hands
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
Even things that are scary alone
We can face them together
If we can stay side by side in tough times
We'll get through it
Raise your bracelet and pick your outfit
Then just dive in with all your heart
Open the door to dreams
Let's try becoming the person we want to be!
Let's reach for Buzzrium together!
With you, and you, and you - with everyone!
Let's expand this circle of excitement!
Pick a card that makes your heart race
It will sparkle brightly on the dream stage
A new feeling, like something is about to change
A flash of rainbow light - an eternal bond
In the overflowing light
Let's dance in rhythm
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - hope in our hearts
Ring Ring Ring - if we take hands
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
When you're feeling kind of down
Your friends can blow those blues away
That gloom from a moment ago feels like a lie
Now I can smile again
Put on your favorite lip gloss and nail polish
Dress up in your very best
A magical little miracle
Let's try it together with our combined strength!
Let's reach for that star together!
Believing in you, and you, and you
Sparkling so brightly - dazzling dreams
Let's enjoy our hopes even more
"Fure Fure Friends!" - let's send our full-powered cheers
A miracle that starts fate moving again
Always smiling - toward a wonderful tomorrow
Let's expand this circle of excitement!
Pick a card that makes your heart race
It will sparkle brightly on the dream stage
A new feeling, like something is about to change
A flash of rainbow light - an eternal bond
In the overflowing light
Let's dance in rhythm
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - ring the bell
Ring Ring Ring - a mysterious tone
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート！
Ring Ring Ring Ring 希望 胸に
Ring Ring Ring 手を取りあえば
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
例えばひとりじゃ怖いことも
みんなとなら出来るはず
つらいときも一緒にいられたら
乗りこえられる
ブレスかざしてコーデ決めたら
思いきり飛びこむだけ
夢のトビラを開けて
なりたい自分になってみよう！
一緒に目指そうバズリウム！
きみとキミと君とみんなで
ワクワクの輪っ！を広げよう
ときめくカードを選んで
キラキラにきっと輝く 夢のステージで
何かが変わるような新しい予感
七色にパッ！ときらめく 永遠のキズナ
あふれる光の中で
リズム合わせて踊ろう
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート
Ring Ring Ring Ring 希望 胸に
Ring Ring Ring 手を取りあえば
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
なんとなくつまらない気分も
ふきとばしちゃう友達
さっきまでのユウウツがウソみたい
笑顔になれる
お気に入りのリップ ネイルを塗って
とびきりのオシャレしたら
ミラクルなおまじない
力を合わせてやってみよう！
一緒に目指そうあのスター！
きみをキミを君を信じて
ピカピカぴかっ！と眩しい
あこがれ もっと楽しんで
フレ・フレ・フレンズ 送ろう 全力のエール
止まってた運命が動き出すキセキ
いつでもニコッ！とスマイル 素敵な明日へ
ワクワクの輪っ！を広げよう
ときめくカードを選んで
キラキラにきっと輝く 夢のステージで
何かが変わるような新しい予感
七色にパッ！ときらめく 永遠のキズナ
あふれる光の中で
リズム合わせて踊ろう
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート
Ring Ring Ring Ring 鐘を鳴らせ
Ring Ring Ring 不思議な音色
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
Romaji
[show all]
[show all]
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kibou mune ni
Ring Ring Ring te wo tori aeba
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
Tatoeba hitori ja kowai koto mo
Minna to nara dekiru hazu
Tsurai toki mo issho ni iraretara
Norikoerareru
Buresu kazashite koude kimetara
Omoikkiri tobikomu dake
Yume no tobira wo akete
Naritai jibun ni natte miyou!
Issho ni mezasou Bazuriumu!
Kimi to kimi to kimi to minna de
Wakuwaku no wa! wo hirogeyou
Tokimeku kaado wo erande
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji de
Nanika ga kawaru you na atarashii yokan
Nanairo ni pa! to kirameku eien no kizuna
Afureru hikari no naka de
Rizumu awasete odorou
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kibou mune ni
Ring Ring Ring te wo tori aeba
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
[Full Version Continues]
Nantonaku tsumaranai kibun mo
Fukitobashichau tomodachi
Sakki made no yuuutsu ga uso mitai
Egao ni nareru
Okiniiri no rippu neiru wo nutte
Tobikiri no oshare shitara
Mirakuru na omajinai
Chikara wo awasete yattemiyou!
Issho ni mezasou ano sutaa!
Kimi wo kimi wo kimi wo shinjite
Pikapika pika! to mabushii
Akogare motto tanoshinde
Fure fure furenzu okurou zenryoku no eeru
Tomatteta unmei ga ugokidasu kiseki
Itsudemo niko! to sumairu suteki na ashita e
Wakuwaku no wa! wo hirogeyou
Tokimeku kaado wo erande
Kirakira ni kitto kagayaku yume no suteeji de
Nanika ga kawaru you na atarashii yokan
Nanairo ni pa! to kirameku eien no kizuna
Afureru hikari no naka de
Rizumu awasete odorou
Minna ni todokeru watashi no kimochi!
Saa raibu sutaato!
Ring Ring Ring Ring kane wo narase
Ring Ring Ring fushigi na neiro
Ring Ring Ring kokoro wo tsunagu
Wa! to hirogaru himitsu no ringu
English
[show all]
[show all]
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - hope in our hearts
Ring Ring Ring - if we take hands
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
Even things that are scary alone
We can face them together
If we can stay side by side in tough times
We'll get through it
Raise your bracelet and pick your outfit
Then just dive in with all your heart
Open the door to dreams
Let's try becoming the person we want to be!
Let's reach for Buzzrium together!
With you, and you, and you - with everyone!
Let's expand this circle of excitement!
Pick a card that makes your heart race
It will sparkle brightly on the dream stage
A new feeling, like something is about to change
A flash of rainbow light - an eternal bond
In the overflowing light
Let's dance in rhythm
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - hope in our hearts
Ring Ring Ring - if we take hands
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
[Full Version Continues]
When you're feeling kind of down
Your friends can blow those blues away
That gloom from a moment ago feels like a lie
Now I can smile again
Put on your favorite lip gloss and nail polish
Dress up in your very best
A magical little miracle
Let's try it together with our combined strength!
Let's reach for that star together!
Believing in you, and you, and you
Sparkling so brightly - dazzling dreams
Let's enjoy our hopes even more
"Fure Fure Friends!" - let's send our full-powered cheers
A miracle that starts fate moving again
Always smiling - toward a wonderful tomorrow
Let's expand this circle of excitement!
Pick a card that makes your heart race
It will sparkle brightly on the dream stage
A new feeling, like something is about to change
A flash of rainbow light - an eternal bond
In the overflowing light
Let's dance in rhythm
I'll send my feelings to everyone!
Now, let the live show begin!
Ring Ring Ring Ring - ring the bell
Ring Ring Ring - a mysterious tone
Ring Ring Ring - hearts connect
A secret ring spreads in a circle!
Kanji
[show all]
[show all]
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート！
Ring Ring Ring Ring 希望 胸に
Ring Ring Ring 手を取りあえば
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
例えばひとりじゃ怖いことも
みんなとなら出来るはず
つらいときも一緒にいられたら
乗りこえられる
ブレスかざしてコーデ決めたら
思いきり飛びこむだけ
夢のトビラを開けて
なりたい自分になってみよう！
一緒に目指そうバズリウム！
きみとキミと君とみんなで
ワクワクの輪っ！を広げよう
ときめくカードを選んで
キラキラにきっと輝く 夢のステージで
何かが変わるような新しい予感
七色にパッ！ときらめく 永遠のキズナ
あふれる光の中で
リズム合わせて踊ろう
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート
Ring Ring Ring Ring 希望 胸に
Ring Ring Ring 手を取りあえば
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
[この先はFULLバージョンのみ]
なんとなくつまらない気分も
ふきとばしちゃう友達
さっきまでのユウウツがウソみたい
笑顔になれる
お気に入りのリップ ネイルを塗って
とびきりのオシャレしたら
ミラクルなおまじない
力を合わせてやってみよう！
一緒に目指そうあのスター！
きみをキミを君を信じて
ピカピカぴかっ！と眩しい
あこがれ もっと楽しんで
フレ・フレ・フレンズ 送ろう 全力のエール
止まってた運命が動き出すキセキ
いつでもニコッ！とスマイル 素敵な明日へ
ワクワクの輪っ！を広げよう
ときめくカードを選んで
キラキラにきっと輝く 夢のステージで
何かが変わるような新しい予感
七色にパッ！ときらめく 永遠のキズナ
あふれる光の中で
リズム合わせて踊ろう
みんなに届けるわたしのキモチ！
さぁライブスタート
Ring Ring Ring Ring 鐘を鳴らせ
Ring Ring Ring 不思議な音色
Ring Ring Ring ココロをつなぐ
輪っ！と広がるひみつのリング
"When you open the secret door, with makeup, nails, sparkly outfits, and a stylish transformation, you become the secret version of yourself! That’s Idol Princess 'Aipuri'!
Now, everyone, if you dive into this secret world, you might become an Aipuri too!?
It's a new semester! Himari and Mitsuki are moving up to the second year at Paradise Academy's middle school! New, unique juniors are joining, and school life is getting even livelier. In the AipuriVerse, new Aipuri are making their debut one after another! Together, everyone will challenge new, never-before-seen Buzzrium Changes!
Meanwhile, the mysterious princess 'Ring Clover Princess' and her butler Shitsumuu announce the 'Aipuri Contest'! If you win, you'll become the longed-for 'Eternal Aipuri'. Himari and Mitsuki are fired up and full of energy, ready to go! But it seems like Ring Princess has a very big 'secret'..."
