S and mileage - Otona ni Naru tte Muzukashii!!! Video (MV)
Himechen! Otogi-tic Idol: LilPri Ending Theme Video
English Title: Growing Up is Hard!!!
Description: Ending Theme
From Anime: Himechen! Otogi-tic Idol: LilPri
Performed by: S and mileage
Additional Info:
Lyrics & composition by Tsunku
Arrangement by Yuusuke Itagaki
yuumei hito datte mo
+
nabiitari shimasen
+
sonna ni kantan na
+
onnanoko ja nai wa
+
nandaka n da itte
+
kare ga hoshii sedai
+
ano ko mo hora kareshi mochi "haa"
+
demo dakedo risou to ka
+
sageru wakya ikanai
+
aseccha ikemasen
+
OTONA ni naru tte muzukashii
+
dakkedo wakuwaku (wakuwaku^2)
+
onnanokotachi no yuujou
+
ittai dou naru (narunaru^2)
+
jinsei wa kichou da
+
kiai yurumenai YEAH!
+
shinken shoubu ne
+
hitori ja igai to ne
+
shoushin mono nan desu
+
minna atsumatte
+
UROCHORO sun no SUKI
+
aa da kou da itte
+
renka shitai kisetsu
+
ryokou to ka ikitai mon "YEIYEI!"
+
demo dakedo yosan to ka
+
kakeru wake ikanai
+
sonna toko YOROSHIKU
+
OTONA ni naru tte kane kakaru
+
dakkedo DOKIDOKI (DOKIDOKI^2)
+
onnanokotachi no shojijou
+
rikai shite yo ne (yo ne^2)
+
jinsei wa watashi no
+
watashi no jinsei YEAH!
+
shinken shoubu yo!
+
OTONA ni naru tte kane kakaru
+
dakkedo DOKIDOKI (DOKIDOKI^2)
+
onnanokotachi no shojijou
+
rikai shite yo ne (yo ne^2)
+
jinsei wa watashi no
+
watashi no jinsei YEAH!
+
shinken shoubu yo!
+
Even celebrities won't be swayed
+
By flattery.
+
Not that easy
+
A girl.
+
No matter what anyone says
+
The generation that wants him
+
That girl over there also has a boyfriend, sigh.
+
But about ideals,
+
I won't lower them.
+
Don't get flustered
+
Growing up is hard
+
But it's exciting (excitement squared)
+
Girls' friendship
+
What on earth will happen? (happen^2)
+
Life is precious
+
Keep up the energy, YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
Being alone is surprisingly tough, you know
+
I'm kind of a timid person
+
Let's all get together
+
I love wandering around
+
Saying this and that
+
It's the season for falling in love
+
I want to travel or something-"Yay!"
+
But budgets and such
+
I can't spend that
+
So please take care of that kind of thing
+
Becoming an adult costs money
+
But it's exciting (excitement squared)
+
The various circumstances of girls
+
Please understand, okay? (right-right^2)
+
Life is mine
+
My life YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
Becoming an adult costs money
+
But it's exciting (excitement squared)
+
The various circumstances of girls
+
Please understand, okay? (right-right^2)
+
Life is mine
+
My life YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
有名人だっても
+
なびいたりしません
+
そんなに簡単な
+
女の子じゃないわ
+
なんだかんだ言って
+
彼がほしい 世代
+
あの子もほら彼氏持ち 「はぁ」
+
でもだけど 理想とか
+
下げるわきゃ いかない
+
あせっちゃいけません
+
オトナになるって難しい
+
だっけど わくわく （わくわく＾２）
+
女の子たちの友情
+
いったいどうなる （なるなる＾２）
+
人生は貴重だ
+
気合緩めないＹＥＡＨ！
+
真剣勝負ね
+
一人じゃ意外とね
+
小心ものなんです
+
みんな集まって
+
ウロチョロすんのスキ
+
ああだこうだ言って
+
恋かしたい 季節
+
旅行とか行きたいもん 「イェイイェイ！」
+
でもだけど 予算とか
+
かけるわけ いかない
+
そんなとこヨロシク
+
オトナになるって金かかる
+
だっけど ドキドキ （ドキドキ＾２）
+
女の子たちの諸事情
+
理解してよね （よねよね＾２）
+
人生は私の
+
私の人生ＹＥＡＨ！
+
真剣勝負よ！
+
オトナになるって金かかる
+
だっけど ドキドキ （ドキドキ＾２）
+
女の子たちの諸事情
+
理解してよね （よねよね＾２）
+
人生は私の
+
私の人生ＹＥＡＨ！
+
真剣勝負よ！
+
Romaji
[show all]
[show all]
yuumei hito datte mo
+
nabiitari shimasen
+
sonna ni kantan na
+
onnanoko ja nai wa
+
nandaka n da itte
+
kare ga hoshii sedai
+
ano ko mo hora kareshi mochi "haa"
+
demo dakedo risou to ka
+
sageru wakya ikanai
+
aseccha ikemasen
+
OTONA ni naru tte muzukashii
+
dakkedo wakuwaku (wakuwaku^2)
+
onnanokotachi no yuujou
+
ittai dou naru (narunaru^2)
+
jinsei wa kichou da
+
kiai yurumenai YEAH!
+
shinken shoubu ne
+
hitori ja igai to ne
+
shoushin mono nan desu
+
minna atsumatte
+
UROCHORO sun no SUKI
+
aa da kou da itte
+
renka shitai kisetsu
+
ryokou to ka ikitai mon "YEIYEI!"
+
demo dakedo yosan to ka
+
kakeru wake ikanai
+
sonna toko YOROSHIKU
+
OTONA ni naru tte kane kakaru
+
dakkedo DOKIDOKI (DOKIDOKI^2)
+
onnanokotachi no shojijou
+
rikai shite yo ne (yo ne^2)
+
jinsei wa watashi no
+
watashi no jinsei YEAH!
+
shinken shoubu yo!
+
OTONA ni naru tte kane kakaru
+
dakkedo DOKIDOKI (DOKIDOKI^2)
+
onnanokotachi no shojijou
+
rikai shite yo ne (yo ne^2)
+
jinsei wa watashi no
+
watashi no jinsei YEAH!
+
shinken shoubu yo!
+
English
[show all]
[show all]
Even celebrities won't be swayed
+
By flattery.
+
Not that easy
+
A girl.
+
No matter what anyone says
+
The generation that wants him
+
That girl over there also has a boyfriend, sigh.
+
But about ideals,
+
I won't lower them.
+
Don't get flustered
+
Growing up is hard
+
But it's exciting (excitement squared)
+
Girls' friendship
+
What on earth will happen? (happen^2)
+
Life is precious
+
Keep up the energy, YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
Being alone is surprisingly tough, you know
+
I'm kind of a timid person
+
Let's all get together
+
I love wandering around
+
Saying this and that
+
It's the season for falling in love
+
I want to travel or something-"Yay!"
+
But budgets and such
+
I can't spend that
+
So please take care of that kind of thing
+
Becoming an adult costs money
+
But it's exciting (excitement squared)
+
The various circumstances of girls
+
Please understand, okay? (right-right^2)
+
Life is mine
+
My life YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
Becoming an adult costs money
+
But it's exciting (excitement squared)
+
The various circumstances of girls
+
Please understand, okay? (right-right^2)
+
Life is mine
+
My life YEAH!
+
It's a serious showdown!
+
Kanji
[show all]
[show all]
有名人だっても
+
なびいたりしません
+
そんなに簡単な
+
女の子じゃないわ
+
なんだかんだ言って
+
彼がほしい 世代
+
あの子もほら彼氏持ち 「はぁ」
+
でもだけど 理想とか
+
下げるわきゃ いかない
+
あせっちゃいけません
+
オトナになるって難しい
+
だっけど わくわく （わくわく＾２）
+
女の子たちの友情
+
いったいどうなる （なるなる＾２）
+
人生は貴重だ
+
気合緩めないＹＥＡＨ！
+
真剣勝負ね
+
一人じゃ意外とね
+
小心ものなんです
+
みんな集まって
+
ウロチョロすんのスキ
+
ああだこうだ言って
+
恋かしたい 季節
+
旅行とか行きたいもん 「イェイイェイ！」
+
でもだけど 予算とか
+
かけるわけ いかない
+
そんなとこヨロシク
+
オトナになるって金かかる
+
だっけど ドキドキ （ドキドキ＾２）
+
女の子たちの諸事情
+
理解してよね （よねよね＾２）
+
人生は私の
+
私の人生ＹＥＡＨ！
+
真剣勝負よ！
+
オトナになるって金かかる
+
だっけど ドキドキ （ドキドキ＾２）
+
女の子たちの諸事情
+
理解してよね （よねよね＾２）
+
人生は私の
+
私の人生ＹＥＡＨ！
+
真剣勝負よ！
+
