Fujita Maiko - Suki ni Naru to Doushite Lyrics
Hiiro no Kakera c/w Nee Lyrics
Honki no koi nante
+
Shinai to omotteta
+
Boku no naka de nanika ga kawatta
+
Atsui asa
+
Kimi ni chikazuku kage
+
Reisei de itai
+
Kanjou to wa urahara ni
+
Iradachi ga yogitta
+
Kimi no sonzai ga
+
Boku no PEESU wo kuzusu
+
Suki ni naru to doushite
+
Tanoshii kimochi dake ja
+
Irarenain darou
+
Jiyuu ni shiteitai no ni
+
Kimi shibaru tsumori nanka nai no ni
+
Kaki midasaretakunai
+
Sonna fuu ni naru kurai nara
+
Mou iranai
+
Yametai tte omou no ni
+
Kowaresou na hodo mou suki mitai da
+
Semi no koe wa yagate
+
Ochiba fumu oto ni
+
Sukoshi kami nobita
+
Kimi wo mata ishiki shite
+
Me ga au ichi byou ni
+
Hontou no boku ga iru yo
+
Kimi no koto de doushite
+
Kizukeba konna ni mo
+
MUKI ni natterun darou
+
Kimi dake ga subete janai
+
Kimi ga inakutemo heiki datta no ni
+
Kaki midasaretakunai
+
Sonna fuu ni naru kurai nara
+
Mou iranai
+
Yametai tte omou no ni
+
Kowaresou na hodo mou suki mitai da
+
I thought I seriously
+
Would not fall in love with him,
+
But something changed inside of me
+
On that hot morning.
+
My shadow gets closer to yours.
+
I want to stay calm,
+
But my emotions become the opposite,
+
And irritation passes me by.
+
Your existence
+
Breaks up my pace.
+
Why is it that when I fall in love with you,
+
There cannot just be
+
Happy feelings and nothing else?
+
Even though I just want to set you free,
+
And I don't want to chain you down...
+
I don't want to stir up things,
+
And if it means becoming that way,
+
I don't need it anymore.
+
Even though I think I want to stop,
+
It looks like I've fallen in love with you so much that I could break.
+
Before long, I can hear the voices of the ciadas
+
And with the sound of my feet stepping on the fallen leaves,
+
I imagine you once again
+
With your hair that has grown a bit.
+
In the one second our eyes meet,
+
The real me exists.
+
Why is it when it comes to you,
+
I suddenly realize
+
I'm getting irritated?
+
You're not everything,
+
And even if you weren't there, I should be fine, but...
+
I don't want to stir up things,
+
And if it means becoming that way,
+
I don't need it anymore.
+
Even though I think I want to stop,
+
It looks like I've fallen in love with you so much that I could break.
+
本気の恋なんて
+
しないと思ってた
+
僕の中で何かが変わった
+
暑い朝
+
君に近づく影
+
冷静でいたい
+
感情とは裏腹に
+
苛立ちがよぎった
+
君の存在が
+
僕のペースを崩す
+
好きになるとどうして
+
楽しい気持ちだけじゃ
+
いられないんだろう
+
自由にしていたいのに
+
君を縛るつもりなんかないのに
+
掻き乱されたくない
+
そんなふうになるくらいなら
+
もういらない
+
やめたいって思うのに
+
壊れそうなほどもう好きみたいだ
+
蝉の声はやがて
+
落ち葉踏む音に
+
少し髪の伸びた
+
君をまた意識して
+
目が合う一秒に
+
本当の僕がいるよ
+
君のことでどうして
+
気づけばこんなにも
+
ムキになってるんだろう
+
君だけがすべてじゃない
+
君がいなくても平気だったのに
+
掻き乱されたくない
+
そんなふうになるくらいなら
+
もういらない
+
やめたいって思うのに
+
壊れそうなほどもう好きみたいだ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Honki no koi nante
+
Shinai to omotteta
+
Boku no naka de nanika ga kawatta
+
Atsui asa
+
Kimi ni chikazuku kage
+
Reisei de itai
+
Kanjou to wa urahara ni
+
Iradachi ga yogitta
+
Kimi no sonzai ga
+
Boku no PEESU wo kuzusu
+
Suki ni naru to doushite
+
Tanoshii kimochi dake ja
+
Irarenain darou
+
Jiyuu ni shiteitai no ni
+
Kimi shibaru tsumori nanka nai no ni
+
Kaki midasaretakunai
+
Sonna fuu ni naru kurai nara
+
Mou iranai
+
Yametai tte omou no ni
+
Kowaresou na hodo mou suki mitai da
+
Semi no koe wa yagate
+
Ochiba fumu oto ni
+
Sukoshi kami nobita
+
Kimi wo mata ishiki shite
+
Me ga au ichi byou ni
+
Hontou no boku ga iru yo
+
Kimi no koto de doushite
+
Kizukeba konna ni mo
+
MUKI ni natterun darou
+
Kimi dake ga subete janai
+
Kimi ga inakutemo heiki datta no ni
+
Kaki midasaretakunai
+
Sonna fuu ni naru kurai nara
+
Mou iranai
+
Yametai tte omou no ni
+
Kowaresou na hodo mou suki mitai da
+
English
[show all]
[show all]
I thought I seriously
+
Would not fall in love with him,
+
But something changed inside of me
+
On that hot morning.
+
My shadow gets closer to yours.
+
I want to stay calm,
+
But my emotions become the opposite,
+
And irritation passes me by.
+
Your existence
+
Breaks up my pace.
+
Why is it that when I fall in love with you,
+
There cannot just be
+
Happy feelings and nothing else?
+
Even though I just want to set you free,
+
And I don't want to chain you down...
+
I don't want to stir up things,
+
And if it means becoming that way,
+
I don't need it anymore.
+
Even though I think I want to stop,
+
It looks like I've fallen in love with you so much that I could break.
+
Before long, I can hear the voices of the ciadas
+
And with the sound of my feet stepping on the fallen leaves,
+
I imagine you once again
+
With your hair that has grown a bit.
+
In the one second our eyes meet,
+
The real me exists.
+
Why is it when it comes to you,
+
I suddenly realize
+
I'm getting irritated?
+
You're not everything,
+
And even if you weren't there, I should be fine, but...
+
I don't want to stir up things,
+
And if it means becoming that way,
+
I don't need it anymore.
+
Even though I think I want to stop,
+
It looks like I've fallen in love with you so much that I could break.
+
Kanji
[show all]
[show all]
本気の恋なんて
+
しないと思ってた
+
僕の中で何かが変わった
+
暑い朝
+
君に近づく影
+
冷静でいたい
+
感情とは裏腹に
+
苛立ちがよぎった
+
君の存在が
+
僕のペースを崩す
+
好きになるとどうして
+
楽しい気持ちだけじゃ
+
いられないんだろう
+
自由にしていたいのに
+
君を縛るつもりなんかないのに
+
掻き乱されたくない
+
そんなふうになるくらいなら
+
もういらない
+
やめたいって思うのに
+
壊れそうなほどもう好きみたいだ
+
蝉の声はやがて
+
落ち葉踏む音に
+
少し髪の伸びた
+
君をまた意識して
+
目が合う一秒に
+
本当の僕がいるよ
+
君のことでどうして
+
気づけばこんなにも
+
ムキになってるんだろう
+
君だけがすべてじゃない
+
君がいなくても平気だったのに
+
掻き乱されたくない
+
そんなふうになるくらいなら
+
もういらない
+
やめたいって思うのに
+
壊れそうなほどもう好きみたいだ
+
English Title: Why is it That When I Fall in Love With You
Description: c/w Nee
From Anime: Hiiro no Kakera
Performed by: Fujita Maiko
Lyrics by: Fujita Maiko
Composed by: Fujita Maiko
Arranged by: Ohno Hiroaki (大野宏明)
