Shuhei Kita - Kimi Dake wo Video (MV)
Scarlet Fragment 2 Ending 1 Video
Japanese Title: 君だけを
Description: Ending 1
From Anime: Hiiro no Kakera Dai Ni Shou (緋色の欠片 第二章)
From Season: Fall 2012
Performed by: Shuhei Kita
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Arranged by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Episodes: 1-12
Released: 2012
Full Size
Akai sora ga toki wo somete
Futari tsutsumikonde yuku
Gyutto nigiri kaeshita no wa
Fuan dakara kai ?
Ima ii kakete nomikonda yume wo
Nokorazu boku ni kikasete yo
Bukiyou na te de hikiyose atta
Onaji mirai no shirube
Dakishime you
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka soba de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
Mou nando kimi no namae
Kokoro no naka yonda darou
Sotto kehai ga ugoku you na
Mabushii asa mo
Naze sabishisa to senaka awase ni
Bokura wa ai wo shiru no ka
Kasaneta michi ni todoku hikari wa
Konna ni mo yasashisa ni
Afurete iru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kimi dake ga, kimi dake ga
Ari no mama no boku ni suru
Odaya kana shiawase ni
Kizukasete kureru nda
Kono ryoute ni ippai no
Asu ga hana hiraku tame no unmei
Mada hajimatta bakari no sunda kisetsu
Aruite ikou
Kimi dake ga, kimi dake ga
Kyou mo boku wo tsuyoku suru
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka bou de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
The crimson sky stains time and wraps us both in its embrace.
Was the reason I clutched back so tightly because of anxiety?
The dream I was about to speak of, swallowed whole.
Tell me every last bit, without leaving anything out.
With clumsy hands, we pulled each other close.
Let's embrace the beacon of the same future.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for all eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
How many times have I already whispered your name in my heart?
Even on mornings so bright, as if a hint of movement were stirring.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Why, with loneliness by our side,
Do we come to know love?
The light that reaches the path we've walked
Is overflowing with such gentleness.
Only you, only you, can make me the person I truly am.
You help me discover a gentle happiness.
In these two hands lies a fate for tomorrow to bloom.
A season that has only just begun, still pure.
Let's keep walking.
Only you, only you, make me strong today as well.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
緋(あか)い空が時を染めて ふたり包み込んでいく
ぎゅっと握り返したのは 不安だからかい?
いま言いかけて のみこんだ夢を
残らず僕に聞かせてよ
不器用な手で 引き寄せあった
同じ未来の標(しるべ) 抱きしめよう
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
もう何度君の名前 心のなか呼んだだろう
そっと気配が動くような 眩しい朝も
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何故淋しさと 背中合わせに
僕らは愛を知るのか
かさねた道に 届く光は
こんなにも優しさに 溢れている
君だけが、君だけが、ありのままの僕にする
穏やかな幸せに 気づかせてくれるんだ
この両手にいっぱいの 明日(あす)が花開く為の運命
まだ始まったばかりの 澄んだ季節
歩いていこう
君だけが、君だけが、今日も僕を強くする
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
Romaji
[show all]
[show all]
Akai sora ga toki wo somete
Futari tsutsumikonde yuku
Gyutto nigiri kaeshita no wa
Fuan dakara kai ?
Ima ii kakete nomikonda yume wo
Nokorazu boku ni kikasete yo
Bukiyou na te de hikiyose atta
Onaji mirai no shirube
Dakishime you
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka soba de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
Mou nando kimi no namae
Kokoro no naka yonda darou
Sotto kehai ga ugoku you na
Mabushii asa mo
Naze sabishisa to senaka awase ni
Bokura wa ai wo shiru no ka
Kasaneta michi ni todoku hikari wa
Konna ni mo yasashisa ni
Afurete iru
Kimi dake ga, kimi dake ga
Ari no mama no boku ni suru
Odaya kana shiawase ni
Kizukasete kureru nda
Kono ryoute ni ippai no
Asu ga hana hiraku tame no unmei
Mada hajimatta bakari no sunda kisetsu
Aruite ikou
Kimi dake ga, kimi dake ga
Kyou mo boku wo tsuyoku suru
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka bou de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
Futari tsutsumikonde yuku
Gyutto nigiri kaeshita no wa
Fuan dakara kai ?
Ima ii kakete nomikonda yume wo
Nokorazu boku ni kikasete yo
Bukiyou na te de hikiyose atta
Onaji mirai no shirube
Dakishime you
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka soba de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
Mou nando kimi no namae
Kokoro no naka yonda darou
Sotto kehai ga ugoku you na
Mabushii asa mo
Naze sabishisa to senaka awase ni
Bokura wa ai wo shiru no ka
Kasaneta michi ni todoku hikari wa
Konna ni mo yasashisa ni
Afurete iru
Kimi dake ga, kimi dake ga
Ari no mama no boku ni suru
Odaya kana shiawase ni
Kizukasete kureru nda
Kono ryoute ni ippai no
Asu ga hana hiraku tame no unmei
Mada hajimatta bakari no sunda kisetsu
Aruite ikou
Kimi dake ga, kimi dake ga
Kyou mo boku wo tsuyoku suru
Kimi dake wo, kimi dake wo
Aishinuku to chikau kara
Mamoritai hohoemi wo
Douka bou de eien ni
Sono namida ni fureta no wa
Kitto hitsuzen datta hazu da yo to
Sono hitomi ni fuku kaze ni
Boku wa narou yakusoku suru yo
English
[show all]
[show all]
The crimson sky stains time and wraps us both in its embrace.
Was the reason I clutched back so tightly because of anxiety?
The dream I was about to speak of, swallowed whole.
Tell me every last bit, without leaving anything out.
With clumsy hands, we pulled each other close.
Let's embrace the beacon of the same future.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for all eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
How many times have I already whispered your name in my heart?
Even on mornings so bright, as if a hint of movement were stirring.
Why, with loneliness by our side,
Do we come to know love?
The light that reaches the path we've walked
Is overflowing with such gentleness.
Only you, only you, can make me the person I truly am.
You help me discover a gentle happiness.
In these two hands lies a fate for tomorrow to bloom.
A season that has only just begun, still pure.
Let's keep walking.
Only you, only you, make me strong today as well.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
Was the reason I clutched back so tightly because of anxiety?
The dream I was about to speak of, swallowed whole.
Tell me every last bit, without leaving anything out.
With clumsy hands, we pulled each other close.
Let's embrace the beacon of the same future.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for all eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
How many times have I already whispered your name in my heart?
Even on mornings so bright, as if a hint of movement were stirring.
Why, with loneliness by our side,
Do we come to know love?
The light that reaches the path we've walked
Is overflowing with such gentleness.
Only you, only you, can make me the person I truly am.
You help me discover a gentle happiness.
In these two hands lies a fate for tomorrow to bloom.
A season that has only just begun, still pure.
Let's keep walking.
Only you, only you, make me strong today as well.
Only you, only you, I vow to love to the very end.
That smile I want to guard, please stay by my side for eternity.
To have touched that tear must surely have been fate.
I will become the wind that blows across your eyes.
I promise.
Kanji
[show all]
[show all]
緋(あか)い空が時を染めて ふたり包み込んでいく
ぎゅっと握り返したのは 不安だからかい?
いま言いかけて のみこんだ夢を
残らず僕に聞かせてよ
不器用な手で 引き寄せあった
同じ未来の標(しるべ) 抱きしめよう
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
もう何度君の名前 心のなか呼んだだろう
そっと気配が動くような 眩しい朝も
何故淋しさと 背中合わせに
僕らは愛を知るのか
かさねた道に 届く光は
こんなにも優しさに 溢れている
君だけが、君だけが、ありのままの僕にする
穏やかな幸せに 気づかせてくれるんだ
この両手にいっぱいの 明日(あす)が花開く為の運命
まだ始まったばかりの 澄んだ季節
歩いていこう
君だけが、君だけが、今日も僕を強くする
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
ぎゅっと握り返したのは 不安だからかい?
いま言いかけて のみこんだ夢を
残らず僕に聞かせてよ
不器用な手で 引き寄せあった
同じ未来の標(しるべ) 抱きしめよう
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
もう何度君の名前 心のなか呼んだだろう
そっと気配が動くような 眩しい朝も
何故淋しさと 背中合わせに
僕らは愛を知るのか
かさねた道に 届く光は
こんなにも優しさに 溢れている
君だけが、君だけが、ありのままの僕にする
穏やかな幸せに 気づかせてくれるんだ
この両手にいっぱいの 明日(あす)が花開く為の運命
まだ始まったばかりの 澄んだ季節
歩いていこう
君だけが、君だけが、今日も僕を強くする
君だけを、君だけを、愛し抜くと誓うから
守りたい微笑みを どうか傍で永遠に
その涙に触れたのは きっと必然だったはずだよと
その瞳に吹く風に 僕はなろう
約束するよ
Japanese Title: 緋色の欠片 第二章
English Title: Scarlet Fragment 2
Also Known As:
- Hiiro no Kakera Dai-Ni-Shou
- Hiiro no Kakera: The Tamayori Princess Saga Season 2
- Hiiro no Kakera 2nd Season
