Takahashi Hiroki - Yume Tabiji Video (MV)
Hetalia The Beautiful World Japan's Character Theme Video
English Title: Dream Journey
Description: Japan's Character Theme
From Anime: Hetalia The Beautiful World (ヘタリア The Beautiful World)
Performed by: Takahashi Hiroki
Lyrics by: Ginga homen P@ Kamino Takashi
Composed by: Ginga homen P@ Kamino Takashi
Arranged by: Ginga homen P@ Kamino Takashi
Akane sasu tooki yume toki wo tsudzuri koyoi mo terasu
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Oboroge ni yurame ita utakata no kakehashi ni
+
Usubeni no kagerou ga hakanaku yorisoi kaze wo tadoru
+
Misueta hitomi de kagiri no nai michi to iedo
+
Ayumi todomezu ni tsutae yo himeta omoi wo
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsumugi koyoi irodoru
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Hoshisa yuru aoi sora shirotae no nami ni utsushi
+
Ikusen ni chiribameta
+
Kagayaki michibiki mune wo hajiku
+
Orishimo hotarubi matsuri bayashi nari hatameki
+
Uruwashiki miyako kogane ni ima somete yuku
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsudzuri koyoi mo terasu
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsumugi koyoi irodoru
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Sono inori imiji kere shidarezakura anagachi ni saku
+
Seien ranman itsukushimi
+
Ten aogi egaiteru yume tabiji
+
A distant dream dyed blood red binds time and illuminates the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
On a lightly shimmering bridge of bubbles
+
A light pink haze closely follows the wind
+
Though my eyes gaze at an endless road
+
I shall convey my hidden thoughts without stopping moving
+
A distant dream dyed blood red spins time and colors the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
The blue, starless sky is reflected in sheet-white waves
+
Scattered in thousands
+
The radiance and guidance to bend my heart
+
At that moment, a hayashi band rings out from the firefly fesival
+
A beautiful golden light now dyes my capital
+
A distant dream dyed blood red binds time and illuminates the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
A distant dream dyed blood red spins time and colors the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
That prayer is lovely, though the weeping cherry tree has not altogether bloomed
+
A strangely beautiful and glorious love
+
My dream journey is drawn when I look to the heavens
+
茜さす遠き夢刻を綴り今宵も照らす
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
朧気に揺らめいた泡沫の架け橋に
+
薄紅の陽炎が儚く寄り添い風を辿る
+
見据えた瞳で限りのない道といえど
+
歩み止めずに伝えよ秘めた思いを
+
茜さす遠き夢刻を紡ぎ今宵彩る
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
星冴ゆる蒼い空しろたへの波に映し
+
幾千に散りばめた
+
輝き導き胸をはじく
+
折しも蛍火祭囃子鳴りはためき
+
麗しき都黄金に今染めてゆく
+
茜さす遠き夢刻を綴り今宵も照らす
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
茜さす遠き夢刻を紡ぎ今宵彩る
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
その祈りいみじけれ枝垂れ桜あながちに咲く
+
凄艶爛漫慈しみ
+
天仰ぎ描いてる夢旅路
+
Romaji
[show all]
[show all]
Akane sasu tooki yume toki wo tsudzuri koyoi mo terasu
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Oboroge ni yurame ita utakata no kakehashi ni
+
Usubeni no kagerou ga hakanaku yorisoi kaze wo tadoru
+
Misueta hitomi de kagiri no nai michi to iedo
+
Ayumi todomezu ni tsutae yo himeta omoi wo
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsumugi koyoi irodoru
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Hoshisa yuru aoi sora shirotae no nami ni utsushi
+
Ikusen ni chiribameta
+
Kagayaki michibiki mune wo hajiku
+
Orishimo hotarubi matsuri bayashi nari hatameki
+
Uruwashiki miyako kogane ni ima somete yuku
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsudzuri koyoi mo terasu
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Akane sasu tooki yume toki wo tsumugi koyoi irodoru
+
Nubatama no mangetsu to
+
Taoyaka ni moeizuru waga kokoro
+
Sono inori imiji kere shidarezakura anagachi ni saku
+
Seien ranman itsukushimi
+
Ten aogi egaiteru yume tabiji
+
English
[show all]
[show all]
A distant dream dyed blood red binds time and illuminates the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
On a lightly shimmering bridge of bubbles
+
A light pink haze closely follows the wind
+
Though my eyes gaze at an endless road
+
I shall convey my hidden thoughts without stopping moving
+
A distant dream dyed blood red spins time and colors the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
The blue, starless sky is reflected in sheet-white waves
+
Scattered in thousands
+
The radiance and guidance to bend my heart
+
At that moment, a hayashi band rings out from the firefly fesival
+
A beautiful golden light now dyes my capital
+
A distant dream dyed blood red binds time and illuminates the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
A distant dream dyed blood red spins time and colors the night again
+
The jet-black full moon
+
And my limberly sprouting heart
+
That prayer is lovely, though the weeping cherry tree has not altogether bloomed
+
A strangely beautiful and glorious love
+
My dream journey is drawn when I look to the heavens
+
Kanji
[show all]
[show all]
茜さす遠き夢刻を綴り今宵も照らす
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
朧気に揺らめいた泡沫の架け橋に
+
薄紅の陽炎が儚く寄り添い風を辿る
+
見据えた瞳で限りのない道といえど
+
歩み止めずに伝えよ秘めた思いを
+
茜さす遠き夢刻を紡ぎ今宵彩る
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
星冴ゆる蒼い空しろたへの波に映し
+
幾千に散りばめた
+
輝き導き胸をはじく
+
折しも蛍火祭囃子鳴りはためき
+
麗しき都黄金に今染めてゆく
+
茜さす遠き夢刻を綴り今宵も照らす
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
茜さす遠き夢刻を紡ぎ今宵彩る
+
ぬばたまの満月と
+
たおやかに萌えいずる我が心
+
その祈りいみじけれ枝垂れ桜あながちに咲く
+
凄艶爛漫慈しみ
+
天仰ぎ描いてる夢旅路
+
