Tamura Yukari - Fantastic future Video (MV)
Hentai Ouji to Warawanai Neko Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Hentai Ouji to Warawanai Neko
Performed by: Tamura Yukari
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Oota Masatomo (太田雅友)
Arranged by: Oota Masatomo (太田雅友)
mou ikkai kotchi muite iitai koto ga motto aru kara
+
mou ikkai kotchi muite honki ga yureru ai no future
+
dakara kotchi muite maware chikyuu koi wo nosete
+
dakara kotchi muite guuzen ja nai FantaFuture!
+
watashi kara sasou yuuki wo kudasai to tsuki ni negau no
+
setsunai kokoro ni mahou wo kaketemimashou
+
mirai e no chikamichi ne
+
amaku naare! egao de kimi yo tokechae
+
kyou no yozora wo mitsume... chotto senobi de
+
mou ikkai kotchi muite iitai koto ga motto aru kara
+
mou ikkai kotchi muite honki ga yureru ai no future
+
dakara kotchi muite maware chikyuu koi wo nosete
+
dakara kotchi muite guuzen ja nai FantaFuture!
+
watashi dake suki ni natte to daisoreta nozomi motteru
+
awatecha ikenai mahou ga yukkuri kiite
+
mirai de wa nakayoshi ne
+
karuku naare! karada wa kimi to fuwafuwa
+
kyou no yozora wo tonde... tooi basho e to
+
nee zutto aitakatta koi suru koto ga sekai no heiwa
+
nee zutto aitakatta kaetemiseru ai de future
+
daisuki aitakatta mawaru chikyuu koi suru junjou
+
daisuki aitakatta nan demo dekiru FantaFuture!
+
setsunai kokoro ni mahou wo kaketara
+
futari de tooi basho e to
+
nee zutto aitakatta koi suru koto ga sekai no heiwa
+
nee zutto aitakatta kaetemiseru ai de future
+
daisuki aitakatta mawaru chikyuu koi suru junjou
+
daisuki aitakatta nan demo dekiru FantaFuture!
+
Turn this way one more time, because I have more things I want to say.
+
Turn this way one more time, the future of love where my heart trembles.
+
So face this way, spin the world, carrying love.
+
So face this way, it's not a coincidence-FantaFuture!
+
I pray to the Moon to grant me the courage to ask you out.
+
Let's cast a spell on this aching heart.
+
It's a shortcut to the future.
+
Become sweeter! Melt away with a smile.
+
Gaze at the night sky tonight... reach up on tiptoe a little.
+
Turn this way one more time, because I have more things I want to say.
+
Turn this way one more time, the future of love where my heart trembles.
+
So face this way, spin the world, carrying love.
+
So face this way, it's not a coincidence-FantaFuture!
+
I have a bold wish that you'll fall in love with only me.
+
The spell that says 'don't hurry' is slowly taking effect.
+
In the future, we'll be close.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let yourself be light! Our bodies will drift with you.
+
Fly through tonight's sky... to distant places.
+
Hey, I've wanted to meet you for so long-falling in love is world peace.
+
Hey, I've always wanted to meet you; with love I'll change the Future.
+
I love you so much; I wanted to meet you-on this spinning Earth, innocent love.
+
I love you so much; I wanted to meet you; anything is possible with FantaFuture!
+
If you cast a spell on this aching heart
+
Together to distant places.
+
Hey, I've wanted to meet you for so long-falling in love is world peace.
+
Hey, I've always wanted to meet you; with love I'll change the Future.
+
I love you so much; I wanted to meet you-on this spinning Earth, innocent love.
+
I love you so much; I wanted to meet you; with FantaFuture, anything's possible!
+
もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
+
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
+
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
+
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
+
私から誘う勇気をくださいと月に願うの
+
切ないこころに魔法をかけてみましょう
+
未来への近道ね
+
あまくなあれ! 笑顔で君よとけちゃえ
+
今日の夜空を見つめ…ちょっと背伸びで
+
もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
+
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
+
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
+
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
+
私だけ好きになってと大それた望み持ってる
+
慌てちゃいけない魔法がゆっくり効いて
+
未来では仲良しね
+
かるくなあれ! 身体は君とふわふわ
+
今日の夜空を飛んで…遠い場所へと
+
ねえずっと会いたかった 恋することが世界の平和
+
ねえずっと会いたかった 変えてみせる愛でFuture
+
だいすき 会いたかった まわる地球 恋する純情
+
だいすき 会いたかった 何でもできるFantaFuture!
+
切ないこころに魔法をかけたら
+
ふたりで遠い場所へと
+
ねえずっと会いたかった 恋することが世界の平和
+
ねえずっと会いたかった 変えてみせる愛でFuture
+
だいすき 会いたかった まわる地球 恋する純情
+
だいすき 会いたかった 何でもできるFantaFuture!
+
Romaji
[show all]
[show all]
mou ikkai kotchi muite iitai koto ga motto aru kara
+
mou ikkai kotchi muite honki ga yureru ai no future
+
dakara kotchi muite maware chikyuu koi wo nosete
+
dakara kotchi muite guuzen ja nai FantaFuture!
+
watashi kara sasou yuuki wo kudasai to tsuki ni negau no
+
setsunai kokoro ni mahou wo kaketemimashou
+
mirai e no chikamichi ne
+
amaku naare! egao de kimi yo tokechae
+
kyou no yozora wo mitsume... chotto senobi de
+
mou ikkai kotchi muite iitai koto ga motto aru kara
+
mou ikkai kotchi muite honki ga yureru ai no future
+
dakara kotchi muite maware chikyuu koi wo nosete
+
dakara kotchi muite guuzen ja nai FantaFuture!
+
watashi dake suki ni natte to daisoreta nozomi motteru
+
awatecha ikenai mahou ga yukkuri kiite
+
mirai de wa nakayoshi ne
+
karuku naare! karada wa kimi to fuwafuwa
+
kyou no yozora wo tonde... tooi basho e to
+
nee zutto aitakatta koi suru koto ga sekai no heiwa
+
nee zutto aitakatta kaetemiseru ai de future
+
daisuki aitakatta mawaru chikyuu koi suru junjou
+
daisuki aitakatta nan demo dekiru FantaFuture!
+
setsunai kokoro ni mahou wo kaketara
+
futari de tooi basho e to
+
nee zutto aitakatta koi suru koto ga sekai no heiwa
+
nee zutto aitakatta kaetemiseru ai de future
+
daisuki aitakatta mawaru chikyuu koi suru junjou
+
daisuki aitakatta nan demo dekiru FantaFuture!
+
English
[show all]
[show all]
Turn this way one more time, because I have more things I want to say.
+
Turn this way one more time, the future of love where my heart trembles.
+
So face this way, spin the world, carrying love.
+
So face this way, it's not a coincidence-FantaFuture!
+
I pray to the Moon to grant me the courage to ask you out.
+
Let's cast a spell on this aching heart.
+
It's a shortcut to the future.
+
Become sweeter! Melt away with a smile.
+
Gaze at the night sky tonight... reach up on tiptoe a little.
+
Turn this way one more time, because I have more things I want to say.
+
Turn this way one more time, the future of love where my heart trembles.
+
So face this way, spin the world, carrying love.
+
So face this way, it's not a coincidence-FantaFuture!
+
I have a bold wish that you'll fall in love with only me.
+
The spell that says 'don't hurry' is slowly taking effect.
+
In the future, we'll be close.
+
Let yourself be light! Our bodies will drift with you.
+
Fly through tonight's sky... to distant places.
+
Hey, I've wanted to meet you for so long-falling in love is world peace.
+
Hey, I've always wanted to meet you; with love I'll change the Future.
+
I love you so much; I wanted to meet you-on this spinning Earth, innocent love.
+
I love you so much; I wanted to meet you; anything is possible with FantaFuture!
+
If you cast a spell on this aching heart
+
Together to distant places.
+
Hey, I've wanted to meet you for so long-falling in love is world peace.
+
Hey, I've always wanted to meet you; with love I'll change the Future.
+
I love you so much; I wanted to meet you-on this spinning Earth, innocent love.
+
I love you so much; I wanted to meet you; with FantaFuture, anything's possible!
+
Kanji
[show all]
[show all]
もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
+
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
+
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
+
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
+
私から誘う勇気をくださいと月に願うの
+
切ないこころに魔法をかけてみましょう
+
未来への近道ね
+
あまくなあれ! 笑顔で君よとけちゃえ
+
今日の夜空を見つめ…ちょっと背伸びで
+
もう一回こっち向いて 言いたいことがもっとあるから
+
もう一回こっち向いて 本気が揺れる愛のFuture
+
だから こっち向いて まわれ地球 恋をのせて
+
だから こっち向いて 偶然じゃないFantaFuture!
+
私だけ好きになってと大それた望み持ってる
+
慌てちゃいけない魔法がゆっくり効いて
+
未来では仲良しね
+
かるくなあれ! 身体は君とふわふわ
+
今日の夜空を飛んで…遠い場所へと
+
ねえずっと会いたかった 恋することが世界の平和
+
ねえずっと会いたかった 変えてみせる愛でFuture
+
だいすき 会いたかった まわる地球 恋する純情
+
だいすき 会いたかった 何でもできるFantaFuture!
+
切ないこころに魔法をかけたら
+
ふたりで遠い場所へと
+
ねえずっと会いたかった 恋することが世界の平和
+
ねえずっと会いたかった 変えてみせる愛でFuture
+
だいすき 会いたかった まわる地球 恋する純情
+
だいすき 会いたかった 何でもできるFantaFuture!
+
