Yuka Iguchi - Kawaranai Tsuyosa Video (MV)
Heavy Object 2nd Ending Theme Video
English Title: Unchanging Strength
Description: 2nd Ending Theme
From Anime: Heavy Object
From Season: Fall 2015
Performed by: Yuka Iguchi
Lyrics by: zopp
Composed by: toku (GARNiDELiA)
Arranged by: toku (GARNiDELiA)
kisetsu ga kaketeku iki wo kirashite
+
hisshi ni tsuiteku awasugiru shoudou
+
kizukeba daremo ga kao wo kaeteku
+
mawari wo ki ni shite shiro wo kuro to iu
+
jibun ni uso wa tsukitakunai
+
shiawase no katachi wa hitotsu dake janai kara
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
MISU shite bakari de namida tomaranai
+
kawaritai omoi ni somerareru junjou
+
me no mae shikareta REERU sou yori
+
yumemite kogareta sekai wo mi ni yukou
+
dareka no sei wa yamenakucha
+
kidoairaku subete wo sunao ni dakishimete
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
mihatenu tabiji de shiranai kaze ga fuita
+
mou raku ni nareba ii tte koe ga shita
+
sore wa soramimi jibun no yowasa
+
daredemo nai jibun e no tabi wa mada zutto tsuzuku yo
+
nagashita namida wa muda ni naranai yo
+
omoide no kiseki ni ima mo nokotteite kagayaiteiru
+
nagashita namida ga senaka wo oshiteru
+
yume no mama ja owarasenai zettai
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
yume no mama ja owarasenai Believe my self
+
The seasons rush by, gasping for breath
+
Desperately I chase after a too-faint impulse
+
Before you know it, everyone changes their face
+
Worrying about those around us, we say white is black
+
I don't want to lie to myself
+
There isn't just one form of happiness
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
I keep making mistakes and tears won't stop
+
A pure heart dyed by the desire to change
+
Rather than following the rails laid out before me
+
Let's go see the world we dreamed of and longed for
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I have to stop blaming others
+
Embrace all the joys and sorrows, honestly
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
On the endless journey, an unfamiliar wind began to blow
+
A voice said that it would be easier if I just gave up
+
That was just a mishearing-my own weakness
+
The journey to myself, for no one else, continues on
+
The tears you've shed won't be wasted
+
They still remain in the tracks of memories, shining
+
The tears you shed push you forward
+
I won't let it end as just a dream, absolutely
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
Believe in myself
+
季節が 駆けてく 息を きらして
+
必死に ついてく 淡すぎる衝動
+
気づけば 誰もが 顔を 変えてく
+
周りを 気にして 白を黒という
+
自分にウソはつきたくない
+
幸せの 形は ひとつだけじゃないから
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
ミスして ばかりで 涙 止まらない
+
変わりたい 思いに 染められる純情
+
目の前 しかれた レール 沿うより
+
夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
+
誰かのせいはやめなくちゃ
+
喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
+
もう楽になればいいって 声がした
+
それは空耳 自分の弱さ
+
誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
+
流した涙は ムダにならないよ
+
思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
+
流した涙が 背中を押してる
+
夢のままじゃ終わらせない 絶対
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
夢のままじゃ終わらせない Believe my self
+
Romaji
[show all]
[show all]
kisetsu ga kaketeku iki wo kirashite
+
hisshi ni tsuiteku awasugiru shoudou
+
kizukeba daremo ga kao wo kaeteku
+
mawari wo ki ni shite shiro wo kuro to iu
+
jibun ni uso wa tsukitakunai
+
shiawase no katachi wa hitotsu dake janai kara
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
MISU shite bakari de namida tomaranai
+
kawaritai omoi ni somerareru junjou
+
me no mae shikareta REERU sou yori
+
yumemite kogareta sekai wo mi ni yukou
+
dareka no sei wa yamenakucha
+
kidoairaku subete wo sunao ni dakishimete
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
mihatenu tabiji de shiranai kaze ga fuita
+
mou raku ni nareba ii tte koe ga shita
+
sore wa soramimi jibun no yowasa
+
daredemo nai jibun e no tabi wa mada zutto tsuzuku yo
+
nagashita namida wa muda ni naranai yo
+
omoide no kiseki ni ima mo nokotteite kagayaiteiru
+
nagashita namida ga senaka wo oshiteru
+
yume no mama ja owarasenai zettai
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
kokoro ni te wo atete jibun jishin wo ima aishite ageyou
+
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
+
dareka no tame janaku ima mirai e to
+
yume no mama ja owarasenai Believe my self
+
English
[show all]
[show all]
The seasons rush by, gasping for breath
+
Desperately I chase after a too-faint impulse
+
Before you know it, everyone changes their face
+
Worrying about those around us, we say white is black
+
I don't want to lie to myself
+
There isn't just one form of happiness
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
I keep making mistakes and tears won't stop
+
A pure heart dyed by the desire to change
+
Rather than following the rails laid out before me
+
Let's go see the world we dreamed of and longed for
+
I have to stop blaming others
+
Embrace all the joys and sorrows, honestly
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
On the endless journey, an unfamiliar wind began to blow
+
A voice said that it would be easier if I just gave up
+
That was just a mishearing-my own weakness
+
The journey to myself, for no one else, continues on
+
The tears you've shed won't be wasted
+
They still remain in the tracks of memories, shining
+
The tears you shed push you forward
+
I won't let it end as just a dream, absolutely
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Put a hand on your heart and love yourself now
+
The strength to stay the same is greater than the strength to change
+
Not for someone else's sake, but now toward the future
+
Believe in myself
+
Kanji
[show all]
[show all]
季節が 駆けてく 息を きらして
+
必死に ついてく 淡すぎる衝動
+
気づけば 誰もが 顔を 変えてく
+
周りを 気にして 白を黒という
+
自分にウソはつきたくない
+
幸せの 形は ひとつだけじゃないから
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
ミスして ばかりで 涙 止まらない
+
変わりたい 思いに 染められる純情
+
目の前 しかれた レール 沿うより
+
夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
+
誰かのせいはやめなくちゃ
+
喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
+
もう楽になればいいって 声がした
+
それは空耳 自分の弱さ
+
誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
+
流した涙は ムダにならないよ
+
思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
+
流した涙が 背中を押してる
+
夢のままじゃ終わらせない 絶対
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
+
変わる強さより 変わらない強さ
+
誰かのためじゃなく今 未来へと
+
夢のままじゃ終わらせない Believe my self
+
