Omoinotake - FLASHBULB Video (MV)
Hana-Kimi Opening Theme Video
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Hanazakari no Kimi tachi e (花ざかりの君たちへ)
From Season: Winter 2026
Performed by: Omoinotake (オモイノタケ)
Lyrics by: Tomoaki Fukushima (福島智朗)
Composed by: Reo Fujii (藤井怜央)
Arranged by: Omoinotake (オモイノタケ)
Year: 2026
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Daisukina kashi no ano fureezu
+
Tsukue no ue kossorito kaite
+
Chaimu gofun mae no byoushin to
+
Douji ni kimi ga okutte kuru aizuchi
+
Onaji toki omoi kasanaru
+
"Ima" ga itoshii n da
+
Mankai no seishun datte
+
Yakitsukete bokura kudaranaikoto de jareatte
+
Yobiaeba kirameki dasu hibi yo
+
Itsuka kono isshun o mirai ga kitto shitto shiteru oh yeah
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Uuyuu na gogo ga hana hiraku
+
Tatta suuji no kanji de kimi kara no tsuuchi de
+
Kanjou no saitei kara saikou iki no
+
Kyuuna sakamichi o jitensha de kakeru
+
Chigau noni onaji kasanaru
+
Sonna hito inai yo
+
Mankai no seishun datte
+
Muga muchuu de bokura yume no soto demo jareatte
+
Kake chigaeta tte hanareya shinai
+
Itsuka sonna isshun mo mirai de zutto waraiau oh yeah
+
Donna teiri demo tokiakasenai
+
Atamanakakara no isshun ga eien ni
+
Hirogatte iku kimi to nara
+
Mankai no seishun datte
+
Yakitsukete bokura kudaranaikoto de jareatte
+
Yobiaeba kirameki dasu hibi yo
+
Itsuka kono isshun o mirai ga kitto shitto shiteru oh yeah
+
Oh yeah
+
[Official Translation]
+
My favorite phrase of that song
+
I wrote them secretly on my desk
+
5 minutes before the bell, along with the ticking second hand
+
You give me a sign
+
The same moment, our emotions overlap
+
"This moment" is so dear
+
Youth in full bloom
+
Burn into memory, the two of us laughing together over silliest things
+
Calling to each other, our days begin to shine
+
The future will envy this moment, oh yeah
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The dull afternoon begins to bloom
+
A note from you, with just a few words
+
From the the bottom to the top of the emotion scale
+
I dash up this steep hill on my bicycle
+
We're different but we still overlap
+
There is no one like you
+
Youth in full bloom
+
Head over heels, fooling around even outside our dreams
+
We may miss, but we won't grow apart
+
Even those moments, we'll keep laughing together in the future
+
No theorem can explain this
+
A moment becomes eternity in my head
+
It keeps growing with you
+
Youth in full bloom
+
Burn into memory, the two of us laughing together over silliest things
+
Calling to each other, our days begin to shine
+
The future will envy this moment
+
Oh yeah
+
[Official Lyrics]
+
大好きな 歌詞の あのフレーズ
+
机の上 こっそりと 書いて
+
チャイム 5分前の 秒針と
+
同時に君が 送ってくる 合図
+
同じ瞬間 想い 重なる
+
「いま」が 愛しいんだ
+
満開の 青春だって
+
焼き付けて 僕ら くだらないことで じゃれあって
+
呼び合えば 煌めきだす 日々よ
+
いつか この一瞬を 未来がきっと 嫉妬してる oh yeah
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
憂鬱な 午後が 花ひらく
+
たった数文字の 君からの 通知で
+
感情の 最低から最高 行きの
+
急な坂道を 自転車で駆ける
+
違うのに 同じ 重なる
+
そんな人 いないよ
+
満開の 青春だって
+
無我夢中で 僕ら 夢の外でも じゃれあって
+
掛け違えたって 離れやしない
+
いつか そんな一瞬も 未来でずっと 笑い合う oh yeah
+
どんな定理でも 解き明かせない
+
頭ん中で 一瞬が 永遠に
+
広がっていく 君となら
+
満開の 青春だって
+
焼き付けて 僕ら くだらないことで じゃれあって
+
呼び合えば 煌めきだす 日々よ
+
いつか この一瞬を 未来がきっと 嫉妬してる oh yeah
+
Oh yeah
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Daisukina kashi no ano fureezu
+
Tsukue no ue kossorito kaite
+
Chaimu gofun mae no byoushin to
+
Douji ni kimi ga okutte kuru aizuchi
+
Onaji toki omoi kasanaru
+
"Ima" ga itoshii n da
+
Mankai no seishun datte
+
Yakitsukete bokura kudaranaikoto de jareatte
+
Yobiaeba kirameki dasu hibi yo
+
Itsuka kono isshun o mirai ga kitto shitto shiteru oh yeah
+
[Full Version Continues]
Uuyuu na gogo ga hana hiraku
+
Tatta suuji no kanji de kimi kara no tsuuchi de
+
Kanjou no saitei kara saikou iki no
+
Kyuuna sakamichi o jitensha de kakeru
+
Chigau noni onaji kasanaru
+
Sonna hito inai yo
+
Mankai no seishun datte
+
Muga muchuu de bokura yume no soto demo jareatte
+
Kake chigaeta tte hanareya shinai
+
Itsuka sonna isshun mo mirai de zutto waraiau oh yeah
+
Donna teiri demo tokiakasenai
+
Atamanakakara no isshun ga eien ni
+
Hirogatte iku kimi to nara
+
Mankai no seishun datte
+
Yakitsukete bokura kudaranaikoto de jareatte
+
Yobiaeba kirameki dasu hibi yo
+
Itsuka kono isshun o mirai ga kitto shitto shiteru oh yeah
+
Oh yeah
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
My favorite phrase of that song
+
I wrote them secretly on my desk
+
5 minutes before the bell, along with the ticking second hand
+
You give me a sign
+
The same moment, our emotions overlap
+
"This moment" is so dear
+
Youth in full bloom
+
Burn into memory, the two of us laughing together over silliest things
+
Calling to each other, our days begin to shine
+
The future will envy this moment, oh yeah
+
[Full Version Continues]
The dull afternoon begins to bloom
+
A note from you, with just a few words
+
From the the bottom to the top of the emotion scale
+
I dash up this steep hill on my bicycle
+
We're different but we still overlap
+
There is no one like you
+
Youth in full bloom
+
Head over heels, fooling around even outside our dreams
+
We may miss, but we won't grow apart
+
Even those moments, we'll keep laughing together in the future
+
No theorem can explain this
+
A moment becomes eternity in my head
+
It keeps growing with you
+
Youth in full bloom
+
Burn into memory, the two of us laughing together over silliest things
+
Calling to each other, our days begin to shine
+
The future will envy this moment
+
Oh yeah
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
大好きな 歌詞の あのフレーズ
+
机の上 こっそりと 書いて
+
チャイム 5分前の 秒針と
+
同時に君が 送ってくる 合図
+
同じ瞬間 想い 重なる
+
「いま」が 愛しいんだ
+
満開の 青春だって
+
焼き付けて 僕ら くだらないことで じゃれあって
+
呼び合えば 煌めきだす 日々よ
+
いつか この一瞬を 未来がきっと 嫉妬してる oh yeah
+
[この先はFULLバージョンのみ]
憂鬱な 午後が 花ひらく
+
たった数文字の 君からの 通知で
+
感情の 最低から最高 行きの
+
急な坂道を 自転車で駆ける
+
違うのに 同じ 重なる
+
そんな人 いないよ
+
満開の 青春だって
+
無我夢中で 僕ら 夢の外でも じゃれあって
+
掛け違えたって 離れやしない
+
いつか そんな一瞬も 未来でずっと 笑い合う oh yeah
+
どんな定理でも 解き明かせない
+
頭ん中で 一瞬が 永遠に
+
広がっていく 君となら
+
満開の 青春だって
+
焼き付けて 僕ら くだらないことで じゃれあって
+
呼び合えば 煌めきだす 日々よ
+
いつか この一瞬を 未来がきっと 嫉妬してる oh yeah
+
Oh yeah
+
Writer: Tomoaki Fukushima, Leo Fujii
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 花ざかりの君たちへ
English Title: Hana-Kimi
Also Known As:
- HanaKimi
- The Thirsty Moon, The Cage of Summer
- Natsu no Ori, Kawaki no Tsuki
- Season 2: July 1st, 2026
- Season 1: January 4th, 2026
he protagonist, Mizuki Ashiya, travels from America to Japan and transfers into Sakurasaki Academy, a full-boarding boys’ high school—disguised as a boy and hiding her true gender—all so she can meet Izumi Sano, a high jump athlete she admires.
Back when Mizuki was staying in Japan during middle school, she was captivated by Sano’s beautiful high jump.
To her shock, she ends up being assigned as Sano’s roommate, and a heart-pounding, nerve-wracking high school life seems about to begin…
But just then, she discovers that Sano quit high jumping after an accident.
Determined to help him regain his spirit and return to the sport, Mizuki sets her sights on cheering him back on—but Sano begins to notice her secret…!?
