Team Hanayamata - Dream JUMP!! Video (MV)
Hanayamata Naru, Tami, Yaya, Hana & Machi image song Video
Description: Naru, Tami, Yaya, Hana & Machi image song
From Anime: Hanayamata (ハナヤマタ)
Performed by: Team Hanayamata
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Nagatani Takao
Arranged by: Nagatani Takao
itsumo to onaji egao no naka ni
+
chigau keshiki ga mietekita
+
kusuguttai you na setsunai you na
+
ayafuya de itoshii kaori
+
kimi to issho da to negau kokoro wa
+
kawaranai hazu itsu made mo
+
koko ni iru yo koko ni ite yo
+
oboeteru? deaete yokatta
+
toki wa sugi omoide wa takaramono
+
sonna koto wa zutto saki saki deshou
+
ima ga saikou no jump!
+
hitori kara futari e
+
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
+
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
+
nankai demo yume wo miyou
+
nankai demo chousen shitemiyou
+
kimi to naraba kitto owaranai yo
+
Dream JUMP!!
+
kotoba ni shitara nigeteshimaisou de
+
kikoenai kurai ni tsubuyaita
+
daisuki zutto ne zettai ni zutto ne
+
terekusai hontou no kimochi
+
kimi ga issho da to genki ni naru yo
+
kawaranaide ne itsu made mo
+
koko ni iru yo koko ni ite yo
+
wakatteru? deaete yokatta
+
toki no umi te wo tsunagi oyoideru
+
susumou yo zutto saki saki e to
+
madamada we can dance!
+
hitori yori futari de
+
futari yori minna no koe todokeru ribati
+
omoshiroi ne karada karuku natta yo
+
nankai demo yume wo miyou
+
nankai demo bouken shi ni ikou
+
kimi to naraba kitto owaranai yo
+
Dream DANCE!!
+
hanaretaku nai kara kimi mo hanarenaide
+
wasuretaku nai kara kimi mo wasurenaide ne
+
hitori kara futari e
+
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
+
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
+
nankai demo yume wo miyou
+
nankai demo chousen shitemiyou
+
kimi to motto JUMP!! yume wa owaranai
+
hitori yori futari de
+
futari yori minna no koe todokeru ribati
+
omoshiroi ne karada karuku natta yo
+
nankai demo yume wo miyou
+
nankai demo bouken shi ni ikou
+
kimi to naraba kitto owaranai yo
+
Dream DANCE!!
+
In the usual, familiar smile
+
A different view began to come into view
+
Ticklish, yet bittersweet
+
A hazy, cherished scent
+
The heart that wishes to be with you
+
Shouldn't change, forever
+
I'm here, stay here
+
Do you remember? I'm glad we met
+
Time passes, and memories are treasures
+
That's still far in the future
+
Now is the best Jump!
+
From one to two
+
A rhythm that travels from two to everyone
+
So happy, my heart grew warm
+
Let's dream as many times as we want
+
Let's try challenging it again and again
+
With you, it surely won't end
+
Dream JUMP!!
+
If I put it into words, I feel like it would run away
+
I whispered so softly you could hardly hear me
+
I love you, always-forever and always
+
These embarrassingly true feelings
+
君が一緒だと元気になるよ
+
Please don't change, forever
+
I'm here, stay here
+
Do you understand? I'm glad we met
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Time of the sea, hand in hand we swim
+
Let's move forward to the distant future
+
Still more-We can dance!
+
From one to two
+
Liberty that delivers everyone's voices
+
It's funny-my body feels lighter
+
Let's dream as many times as we want
+
Let's go on adventures again and again
+
With you, it surely won't end
+
Dream DANCE!!
+
離れたくないから君も離れないで
+
I don't want to be apart, so please don't leave me
+
忘れたくないから君も忘れないでね
+
I don't want to forget, so please don't forget either
+
From one to two
+
A rhythm that travels from two to everyone
+
So happy, my heart grew warm
+
何回でも夢をみよう
+
何回でも挑戦してみよう
+
With you, more Jump!! The dream never ends
+
From one to two
+
Liberty, delivering everyone's voices
+
It's funny-my body feels lighter
+
Let's dream as many times as we want
+
Let's go on adventures again and again
+
With you, it surely won't end
+
Dream DANCE!!
+
いつもと同じ笑顔のなかに
+
違う景色が見えてきた
+
くすぐったいような 切ないような
+
あやふやで愛しい香り
+
君と一緒だと願うこころは
+
変わらないはずいつまでも
+
ここにいるよ ここにいてよ
+
おぼえてる? 出会えてよかった
+
時は過ぎ 思い出は宝物
+
そんなことはずっと先 先でしょう
+
今が最高のJump!
+
ひとりからふたりへ
+
ふたりからみんなへと伝わるリズム
+
幸せだね 胸が熱くなったよ
+
何回でも夢をみよう
+
何回でも挑戦してみよう
+
君とならばきっと終わらないよ
+
Dream JUMP!!
+
言葉にしたら逃げてしまいそうで
+
聞こえないくらいに呟いた
+
大好きずっとね 絶対にずっとね
+
照れくさい本当の気持ち
+
君が一緒だと元気になるよ
+
変わらないでねいつまでも
+
ここにいるよ ここにいてよ
+
わかってる? 出会えてよかった
+
時の海 手を繋ぎ泳いでる
+
進もうよずっと先 先へと
+
まだまだ We can dance!
+
ひとりよりふたりで
+
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
+
面白いね 身体軽くなったよ
+
何回でも夢をみよう
+
何回でも冒険しにいこう
+
君とならばきっと終わらないよ
+
Dream DANCE!!
+
離れたくないから君も離れないで
+
忘れたくないから君も忘れないでね
+
ひとりからふたりへ
+
ふたりからみんなへと伝わるリズム
+
幸せだね 胸が熱くなったよ
+
何回でも夢をみよう
+
何回でも挑戦してみよう
+
君ともっと JUMP!! 夢は終わらない
+
ひとりよりふたりで
+
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
+
面白いね 身体軽くなったよ
+
何回でも夢をみよう
+
何回でも冒険しにいこう
+
君とならばきっと終わらないよ
+
Dream DANCE!!
+
Romaji
[show all]
[show all]
itsumo to onaji egao no naka ni
chigau keshiki ga mietekita
kusuguttai you na setsunai you na
ayafuya de itoshii kaori
kimi to issho da to negau kokoro wa
kawaranai hazu itsu made mo
koko ni iru yo koko ni ite yo
oboeteru? deaete yokatta
toki wa sugi omoide wa takaramono
sonna koto wa zutto saki saki deshou
ima ga saikou no jump!
hitori kara futari e
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo chousen shitemiyou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream JUMP!!
kotoba ni shitara nigeteshimaisou de
kikoenai kurai ni tsubuyaita
daisuki zutto ne zettai ni zutto ne
terekusai hontou no kimochi
kimi ga issho da to genki ni naru yo
kawaranaide ne itsu made mo
koko ni iru yo koko ni ite yo
wakatteru? deaete yokatta
toki no umi te wo tsunagi oyoideru
susumou yo zutto saki saki e to
madamada we can dance!
hitori yori futari de
futari yori minna no koe todokeru ribati
omoshiroi ne karada karuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo bouken shi ni ikou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream DANCE!!
hanaretaku nai kara kimi mo hanarenaide
wasuretaku nai kara kimi mo wasurenaide ne
hitori kara futari e
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo chousen shitemiyou
kimi to motto JUMP!! yume wa owaranai
hitori yori futari de
futari yori minna no koe todokeru ribati
omoshiroi ne karada karuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo bouken shi ni ikou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream DANCE!!
chigau keshiki ga mietekita
kusuguttai you na setsunai you na
ayafuya de itoshii kaori
kimi to issho da to negau kokoro wa
kawaranai hazu itsu made mo
koko ni iru yo koko ni ite yo
oboeteru? deaete yokatta
toki wa sugi omoide wa takaramono
sonna koto wa zutto saki saki deshou
ima ga saikou no jump!
hitori kara futari e
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo chousen shitemiyou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream JUMP!!
kotoba ni shitara nigeteshimaisou de
kikoenai kurai ni tsubuyaita
daisuki zutto ne zettai ni zutto ne
terekusai hontou no kimochi
kimi ga issho da to genki ni naru yo
kawaranaide ne itsu made mo
koko ni iru yo koko ni ite yo
wakatteru? deaete yokatta
toki no umi te wo tsunagi oyoideru
susumou yo zutto saki saki e to
madamada we can dance!
hitori yori futari de
futari yori minna no koe todokeru ribati
omoshiroi ne karada karuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo bouken shi ni ikou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream DANCE!!
hanaretaku nai kara kimi mo hanarenaide
wasuretaku nai kara kimi mo wasurenaide ne
hitori kara futari e
futari kara minna e to tsutawaru rizumu
shiawase da ne mune ga atsuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo chousen shitemiyou
kimi to motto JUMP!! yume wa owaranai
hitori yori futari de
futari yori minna no koe todokeru ribati
omoshiroi ne karada karuku natta yo
nankai demo yume wo miyou
nankai demo bouken shi ni ikou
kimi to naraba kitto owaranai yo
Dream DANCE!!
English
[show all]
[show all]
In the usual, familiar smile
A different view began to come into view
Ticklish, yet bittersweet
A hazy, cherished scent
The heart that wishes to be with you
Shouldn't change, forever
I'm here, stay here
Do you remember? I'm glad we met
Time passes, and memories are treasures
That's still far in the future
Now is the best Jump!
From one to two
A rhythm that travels from two to everyone
So happy, my heart grew warm
Let's dream as many times as we want
Let's try challenging it again and again
With you, it surely won't end
Dream JUMP!!
If I put it into words, I feel like it would run away
I whispered so softly you could hardly hear me
I love you, always-forever and always
These embarrassingly true feelings
君が一緒だと元気になるよ
Please don't change, forever
I'm here, stay here
Do you understand? I'm glad we met
Time of the sea, hand in hand we swim
Let's move forward to the distant future
Still more-We can dance!
From one to two
Liberty that delivers everyone's voices
It's funny-my body feels lighter
Let's dream as many times as we want
Let's go on adventures again and again
With you, it surely won't end
Dream DANCE!!
離れたくないから君も離れないで
I don't want to be apart, so please don't leave me
忘れたくないから君も忘れないでね
I don't want to forget, so please don't forget either
From one to two
A rhythm that travels from two to everyone
So happy, my heart grew warm
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
With you, more Jump!! The dream never ends
From one to two
Liberty, delivering everyone's voices
It's funny-my body feels lighter
Let's dream as many times as we want
Let's go on adventures again and again
With you, it surely won't end
Dream DANCE!!
A different view began to come into view
Ticklish, yet bittersweet
A hazy, cherished scent
The heart that wishes to be with you
Shouldn't change, forever
I'm here, stay here
Do you remember? I'm glad we met
Time passes, and memories are treasures
That's still far in the future
Now is the best Jump!
From one to two
A rhythm that travels from two to everyone
So happy, my heart grew warm
Let's dream as many times as we want
Let's try challenging it again and again
With you, it surely won't end
Dream JUMP!!
If I put it into words, I feel like it would run away
I whispered so softly you could hardly hear me
I love you, always-forever and always
These embarrassingly true feelings
君が一緒だと元気になるよ
Please don't change, forever
I'm here, stay here
Do you understand? I'm glad we met
Time of the sea, hand in hand we swim
Let's move forward to the distant future
Still more-We can dance!
From one to two
Liberty that delivers everyone's voices
It's funny-my body feels lighter
Let's dream as many times as we want
Let's go on adventures again and again
With you, it surely won't end
Dream DANCE!!
離れたくないから君も離れないで
I don't want to be apart, so please don't leave me
忘れたくないから君も忘れないでね
I don't want to forget, so please don't forget either
From one to two
A rhythm that travels from two to everyone
So happy, my heart grew warm
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
With you, more Jump!! The dream never ends
From one to two
Liberty, delivering everyone's voices
It's funny-my body feels lighter
Let's dream as many times as we want
Let's go on adventures again and again
With you, it surely won't end
Dream DANCE!!
Kanji
[show all]
[show all]
いつもと同じ笑顔のなかに
違う景色が見えてきた
くすぐったいような 切ないような
あやふやで愛しい香り
君と一緒だと願うこころは
変わらないはずいつまでも
ここにいるよ ここにいてよ
おぼえてる? 出会えてよかった
時は過ぎ 思い出は宝物
そんなことはずっと先 先でしょう
今が最高のJump!
ひとりからふたりへ
ふたりからみんなへと伝わるリズム
幸せだね 胸が熱くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
君とならばきっと終わらないよ
Dream JUMP!!
言葉にしたら逃げてしまいそうで
聞こえないくらいに呟いた
大好きずっとね 絶対にずっとね
照れくさい本当の気持ち
君が一緒だと元気になるよ
変わらないでねいつまでも
ここにいるよ ここにいてよ
わかってる? 出会えてよかった
時の海 手を繋ぎ泳いでる
進もうよずっと先 先へと
まだまだ We can dance!
ひとりよりふたりで
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
面白いね 身体軽くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも冒険しにいこう
君とならばきっと終わらないよ
Dream DANCE!!
離れたくないから君も離れないで
忘れたくないから君も忘れないでね
ひとりからふたりへ
ふたりからみんなへと伝わるリズム
幸せだね 胸が熱くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
君ともっと JUMP!! 夢は終わらない
ひとりよりふたりで
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
面白いね 身体軽くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも冒険しにいこう
君とならばきっと終わらないよ
Dream DANCE!!
違う景色が見えてきた
くすぐったいような 切ないような
あやふやで愛しい香り
君と一緒だと願うこころは
変わらないはずいつまでも
ここにいるよ ここにいてよ
おぼえてる? 出会えてよかった
時は過ぎ 思い出は宝物
そんなことはずっと先 先でしょう
今が最高のJump!
ひとりからふたりへ
ふたりからみんなへと伝わるリズム
幸せだね 胸が熱くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
君とならばきっと終わらないよ
Dream JUMP!!
言葉にしたら逃げてしまいそうで
聞こえないくらいに呟いた
大好きずっとね 絶対にずっとね
照れくさい本当の気持ち
君が一緒だと元気になるよ
変わらないでねいつまでも
ここにいるよ ここにいてよ
わかってる? 出会えてよかった
時の海 手を繋ぎ泳いでる
進もうよずっと先 先へと
まだまだ We can dance!
ひとりよりふたりで
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
面白いね 身体軽くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも冒険しにいこう
君とならばきっと終わらないよ
Dream DANCE!!
離れたくないから君も離れないで
忘れたくないから君も忘れないでね
ひとりからふたりへ
ふたりからみんなへと伝わるリズム
幸せだね 胸が熱くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも挑戦してみよう
君ともっと JUMP!! 夢は終わらない
ひとりよりふたりで
ふたりよりみんなの声届けるリバティ
面白いね 身体軽くなったよ
何回でも夢をみよう
何回でも冒険しにいこう
君とならばきっと終わらないよ
Dream DANCE!!
