Sexy Zone - Kimi no Sei Lyrics
A Condition Called Love Opening Theme Lyrics
Full Size Official
[TV Version]
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
+
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
+
Nigitta te kara tsutawatteru
+
Kimi no rizumu ni
+
Yudanete shimaeba
+
Ii yo ne? Yume ja nai
+
Shireba shiru tabi ni
+
Mata wakaranai koto fueteiku kara
+
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
+
I wanna be with you.
+
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
+
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
+
I just feel you.
+
Ureshikute setsunai no wa
+
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
+
I wanna be with you.
+
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
+
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
+
I just feel you.
+
Ureshikute setsunai no wa
+
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
+
Kimi no sei sa.
+
Kimi no sei sa.
+
[Full Version]
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
+
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nigitta te kara tsutawatteru
+
Kimi no rizumu ni
+
Yudanete shimaeba
+
Ii yo ne? Yume ja nai
+
Shireba shiru tabi ni
+
Mata wakaranai koto fueteiku kara
+
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
+
I wanna be with you.
+
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
+
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
+
I just feel you.
+
Ureshikute setsunai no wa
+
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
+
Hitori no Silent time arekore I feel down
+
Koi tte muzukashii ne
+
Kimi no donna kao mo
+
Hitorijime shitai kara motto misasete
+
Ichinichi yori nagaku issho ni iraretara...
+
I wanna be with you.
+
Doushite doushitemo aitai aitai yo Tonight
+
Hodasarete mitemo ii kana kimi ni nara
+
I just follow you.
+
Itoshikute nakechau no wa
+
Magire mo naku kimi no sei, kimi no sei sa.
+
Kanpeki ni miseru yori sono mama no
+
Bukiyou na toko mo zenbu hitotsu zutsu suki ni natte
+
Sekai ga kagayaite konna ni yasashii no wa Tell me why?
+
I wanna be with you.
+
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
+
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
+
I just feel you.
+
Ureshikute setsunai no wa
+
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
+
Kimi no sei sa.
+
Kimi no sei sa.
+
[TV Version]
The beginning was a rainy day, casually brought about
+
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
+
Transmitted from the hand I hold
+
To your heartbeat (rhythm)
+
If I entrust myself to it
+
That would be okay, right? It's not a dream
+
The more I come to know
+
The more things I don't understand increase
+
Even if just for a second longer, let me feel you
+
I wanna be with you
+
I wanna be with you
+
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
+
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
+
I just feel you
+
The joy and the ache
+
Are undoubtedly because of you, because of you
+
Because of you
+
Because of you
+
[Full Version]
The beginning was a rainy day, casually brought about
+
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
+
Transmitted from the hand I hold
+
To your heartbeat (rhythm)
+
If I entrust myself to it
+
That would be okay, right? It's not a dream
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The more I come to know
+
The more things I don't understand increase
+
Even if just for a second longer, let me feel you
+
I wanna be with you
+
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
+
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
+
I just feel you
+
The joy and the ache
+
Are undoubtedly because of you, because of you
+
During solitary silent times, I feel down, contemplating this and that
+
Love is difficult, isn't it?
+
Any expression of yours
+
I want to have it all to myself, so let me see more
+
If only I could be with you longer than a day...
+
I wanna be with you
+
Why, no matter what, I want to meet you, I want to meet you tonight
+
Is it okay if I try to connect with you? If it's you
+
I just follow you
+
The feeling of love that makes me cry
+
Without a doubt, it's because of you, because of you
+
Rather than appearing perfect, as you are
+
I love every clumsy aspect, one by one
+
Why is the world shining so brightly and being so kind? Tell me why?
+
I wanna be with you
+
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
+
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
+
I just feel you
+
The joy and the ache
+
Are undoubtedly because of you, because of you
+
Because of you
+
Because of you
+
[TVバージョン]
はじまりは Rainy 何気なくさした
+
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
+
握った手から 伝わってる
+
君の鼓動(リズム)に
+
委ねてしまえば
+
いいよね？ 夢じゃない
+
知れば知るたびに
+
またわからないこと 増えていくから
+
一秒でも長く 君を感じさせて
+
I wanna be with you.
+
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
+
少しずつだっていいよね 君となら
+
I just feel you.
+
嬉しくて 切ないのは
+
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
+
I wanna be with you.
+
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
+
少しずつだっていいよね 君となら
+
I just feel you.
+
嬉しくて 切ないのは
+
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
+
君のせいさ。
+
君のせいさ。
+
[FULLバージョン]
はじまりは Rainy 何気なくさした
+
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
握った手から 伝わってる
+
君の鼓動(リズム)に
+
委ねてしまえば
+
いいよね？ 夢じゃない
+
知れば知るたびに
+
またわからないこと 増えていくから
+
一秒でも長く 君を感じさせて
+
I wanna be with you.
+
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
+
少しずつだっていいよね 君となら
+
I just feel you.
+
嬉しくて 切ないのは
+
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
+
ひとりの Silent time あれこれ I feel down
+
恋ってムズカシイね
+
君のどんな表情(かお)も
+
ひとりじめしたいから もっと見させて
+
一日より長く 一緒にいられたら…
+
I wanna be with you.
+
どうして どうしても 会いたい 会いたいよ Tonight
+
絆されてみてもいいかな 君になら
+
I just follow you.
+
愛しくて 泣けちゃうのは
+
紛れもなく 君のせい、君のせいさ。
+
完璧に見せるより そのままの
+
不器用なとこも全部 一つずつ 好きになって
+
世界が輝いて こんなに優しいのは Tell me why？
+
I wanna be with you.
+
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
+
少しずつだっていいよね 君となら
+
I just feel you.
+
嬉しくて 切ないのは
+
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
+
君のせいさ。
+
君のせいさ。
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
Nigitta te kara tsutawatteru
Kimi no rizumu ni
Yudanete shimaeba
Ii yo ne? Yume ja nai
Shireba shiru tabi ni
Mata wakaranai koto fueteiku kara
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
[Full Version]
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
Nigitta te kara tsutawatteru
Kimi no rizumu ni
Yudanete shimaeba
Ii yo ne? Yume ja nai
Shireba shiru tabi ni
Mata wakaranai koto fueteiku kara
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Hitori no Silent time arekore I feel down
Koi tte muzukashii ne
Kimi no donna kao mo
Hitorijime shitai kara motto misasete
Ichinichi yori nagaku issho ni iraretara...
I wanna be with you.
Doushite doushitemo aitai aitai yo Tonight
Hodasarete mitemo ii kana kimi ni nara
I just follow you.
Itoshikute nakechau no wa
Magire mo naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kanpeki ni miseru yori sono mama no
Bukiyou na toko mo zenbu hitotsu zutsu suki ni natte
Sekai ga kagayaite konna ni yasashii no wa Tell me why?
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
Nigitta te kara tsutawatteru
Kimi no rizumu ni
Yudanete shimaeba
Ii yo ne? Yume ja nai
Shireba shiru tabi ni
Mata wakaranai koto fueteiku kara
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
[Full Version]
Hajimari wa Rainy nanigenaku sashita
Kasa no naka Slowly kore tte nante kimochi?
Nigitta te kara tsutawatteru
Kimi no rizumu ni
Yudanete shimaeba
Ii yo ne? Yume ja nai
Shireba shiru tabi ni
Mata wakaranai koto fueteiku kara
Ichibyou demo nagaku kimi wo kanjisasete
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Hitori no Silent time arekore I feel down
Koi tte muzukashii ne
Kimi no donna kao mo
Hitorijime shitai kara motto misasete
Ichinichi yori nagaku issho ni iraretara...
I wanna be with you.
Doushite doushitemo aitai aitai yo Tonight
Hodasarete mitemo ii kana kimi ni nara
I just follow you.
Itoshikute nakechau no wa
Magire mo naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kanpeki ni miseru yori sono mama no
Bukiyou na toko mo zenbu hitotsu zutsu suki ni natte
Sekai ga kagayaite konna ni yasashii no wa Tell me why?
I wanna be with you.
Doushite doushitemo iitai ienai Secret sign
Sukoshi zutsu datte ii yo ne kimi to nara
I just feel you.
Ureshikute setsunai no wa
Machigai naku kimi no sei, kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
Kimi no sei sa.
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The beginning was a rainy day, casually brought about
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
Transmitted from the hand I hold
To your heartbeat (rhythm)
If I entrust myself to it
That would be okay, right? It's not a dream
The more I come to know
The more things I don't understand increase
Even if just for a second longer, let me feel you
I wanna be with you
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
Because of you
Because of you
[Full Version]
The beginning was a rainy day, casually brought about
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
Transmitted from the hand I hold
To your heartbeat (rhythm)
If I entrust myself to it
That would be okay, right? It's not a dream
The more I come to know
The more things I don't understand increase
Even if just for a second longer, let me feel you
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
During solitary silent times, I feel down, contemplating this and that
Love is difficult, isn't it?
Any expression of yours
I want to have it all to myself, so let me see more
If only I could be with you longer than a day...
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to meet you, I want to meet you tonight
Is it okay if I try to connect with you? If it's you
I just follow you
The feeling of love that makes me cry
Without a doubt, it's because of you, because of you
Rather than appearing perfect, as you are
I love every clumsy aspect, one by one
Why is the world shining so brightly and being so kind? Tell me why?
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
Because of you
Because of you
The beginning was a rainy day, casually brought about
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
Transmitted from the hand I hold
To your heartbeat (rhythm)
If I entrust myself to it
That would be okay, right? It's not a dream
The more I come to know
The more things I don't understand increase
Even if just for a second longer, let me feel you
I wanna be with you
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
Because of you
Because of you
[Full Version]
The beginning was a rainy day, casually brought about
Inside the umbrella, slowly, what feeling is this?
Transmitted from the hand I hold
To your heartbeat (rhythm)
If I entrust myself to it
That would be okay, right? It's not a dream
The more I come to know
The more things I don't understand increase
Even if just for a second longer, let me feel you
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
During solitary silent times, I feel down, contemplating this and that
Love is difficult, isn't it?
Any expression of yours
I want to have it all to myself, so let me see more
If only I could be with you longer than a day...
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to meet you, I want to meet you tonight
Is it okay if I try to connect with you? If it's you
I just follow you
The feeling of love that makes me cry
Without a doubt, it's because of you, because of you
Rather than appearing perfect, as you are
I love every clumsy aspect, one by one
Why is the world shining so brightly and being so kind? Tell me why?
I wanna be with you
Why, no matter what, I want to say it, but I can't, it's a secret sign
Even if it's little by little, it's okay, if it's with you
I just feel you
The joy and the ache
Are undoubtedly because of you, because of you
Because of you
Because of you
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
はじまりは Rainy 何気なくさした
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
握った手から 伝わってる
君の鼓動(リズム)に
委ねてしまえば
いいよね？ 夢じゃない
知れば知るたびに
またわからないこと 増えていくから
一秒でも長く 君を感じさせて
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
君のせいさ。
君のせいさ。
[FULLバージョン]
はじまりは Rainy 何気なくさした
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
握った手から 伝わってる
君の鼓動(リズム)に
委ねてしまえば
いいよね？ 夢じゃない
知れば知るたびに
またわからないこと 増えていくから
一秒でも長く 君を感じさせて
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
ひとりの Silent time あれこれ I feel down
恋ってムズカシイね
君のどんな表情(かお)も
ひとりじめしたいから もっと見させて
一日より長く 一緒にいられたら…
I wanna be with you.
どうして どうしても 会いたい 会いたいよ Tonight
絆されてみてもいいかな 君になら
I just follow you.
愛しくて 泣けちゃうのは
紛れもなく 君のせい、君のせいさ。
完璧に見せるより そのままの
不器用なとこも全部 一つずつ 好きになって
世界が輝いて こんなに優しいのは Tell me why？
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
君のせいさ。
君のせいさ。
はじまりは Rainy 何気なくさした
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
握った手から 伝わってる
君の鼓動(リズム)に
委ねてしまえば
いいよね？ 夢じゃない
知れば知るたびに
またわからないこと 増えていくから
一秒でも長く 君を感じさせて
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
君のせいさ。
君のせいさ。
[FULLバージョン]
はじまりは Rainy 何気なくさした
傘の中 Slowly これって 何てキモチ？
握った手から 伝わってる
君の鼓動(リズム)に
委ねてしまえば
いいよね？ 夢じゃない
知れば知るたびに
またわからないこと 増えていくから
一秒でも長く 君を感じさせて
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
ひとりの Silent time あれこれ I feel down
恋ってムズカシイね
君のどんな表情(かお)も
ひとりじめしたいから もっと見させて
一日より長く 一緒にいられたら…
I wanna be with you.
どうして どうしても 会いたい 会いたいよ Tonight
絆されてみてもいいかな 君になら
I just follow you.
愛しくて 泣けちゃうのは
紛れもなく 君のせい、君のせいさ。
完璧に見せるより そのままの
不器用なとこも全部 一つずつ 好きになって
世界が輝いて こんなに優しいのは Tell me why？
I wanna be with you.
どうして どうしても 言いたい 言えない Secret sign
少しずつだっていいよね 君となら
I just feel you.
嬉しくて 切ないのは
間違いなく 君のせい、君のせいさ。
君のせいさ。
君のせいさ。
Japanese Title: 君のせい
Description: Opening Theme
From Anime: Hananoi-kun to Koi no Yamai (花野井くんと恋の病)
From Season: Spring 2024
Performed by: Sexy Zone
Lyrics by: nozomi*
Composed by: Toshiya Hosokawa , Funk Uchino , Gigi , SILLY TEMBA
Arranged by: Toshiya Hosokawa , SILLY TEMBA
Released: March 6th, 2024
Year: 2024
Japanese Title: 花野井くんと恋の病
English Title: A Condition Called Love
Also Known As: I'm Addicted to You.
Original Release Date:
- Original Release:: April 4th, 2024
Hotaru Hinase, a first-year high school student, treasures her family and friends above all else and has little interest in romance. However, when she witnesses the breakup of the handsome honor student Hananoi at a cafe, she extends a gesture of kindness by offering him her umbrella in the snow.
The following day, Hananoi surprises Hotaru by appearing in her classroom and asking her to be his girlfriend. Despite initially rejecting him, Hananoi persists in showing her kindness and selflessness. As Hotaru begins to experience unfamiliar emotions, she contemplates the possibility of falling in love and eventually agrees to date Hananoi.
