Time may flow and change,
But I'm always searching for something.
Chasing,
Leaping,
To see if you're there.
Within my head that's filled
With all sorts of things
Like this, and things like that,
I want to live while bearing strong feelings
That can take action.
I even love those days that are so boring that I cold yawn,
And the weather reports too.
Come even closer,
I want to confirm that warmth that puts me at ease.
When you hear that "Action!" echoing out,
Just rely on me. Even your clumsiness is charming.
Together with you, I want to search for our dreams.
[Full Version Continues]
Show me your expression as you laugh to the point of tears.
Let's keep on walking those days that could be called a treasure.
The fog has cleared!
Come even closer,
I want to confirm that warmth that puts me at ease.
When you hear that "Action!" echoing out,
Just rely on me. Even your clumsiness is charming.
Let's go, while kicking away those boring days.
Let's go, while also overcoming those uneasy nights.
Together with you, let's find our dreams.
Time may flow and change,
But let's find a dream that won't.
If we can taste
This once-in-a-lifetime opportunity together,
Let's jump right towards it.