Aika Yoshioka - Setsuna no Kodou Video (MV)
Hakuouki OVA Opening Theme Video
Japanese Title: 刹那の鼓動
Description: OVA Opening Theme
From Anime: Hakuouki (薄桜鬼)
From Season: Fall 2021
Performed by: Aika Yoshioka
Year: 2021
Full Size Official
Setsuna no kodou
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Zetsubou kechirasu hikari todoroki no naka de kakeru
+
Dareka no inochi mamoreru no nara sore ga shukumei
+
Ashita mo shirenu
+
Utsurigena kaze no iro yuruganai himetaru chikai
+
Zankoku na sekai de ima, yaiba chigiri tsuranuku
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Saki isogu omoi harari setsuna wo dakishimete
+
Souten kirisaita itami wo wakeau
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Kagayaku utakata no hana
+
Tsuyoku saki hokore setsuna no kodou hibike
+
Kagerou yurameku daichi gankou ketsui wo tsuranuku
+
Uramu koto dake de wa kaerarenai
+
Muku wo yogosu mono tachikitte
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ichirin no hana ga saki kare yuku kawaranu mirai
+
Akatsuki kokoro matsu nara shippuu no gotoku kakero
+
Kodou wo kaki narase aru beki sugata de
+
Tsumi yo ame ni utare nagasare
+
Yo ni yadoshi hiai no tane setsuna de keshisatte
+
Souten wo miagete chigiri wakachi au
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Onore mi wo moyashitsukuseba
+
Kedakaku mai chire setsunaru negai tomoshite...
+
Utsurigena kaze no iro yuruganai himetaru chikai
+
Zankoku na sekai de ima, yaiba chigiri tsuranuku
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Saki isogu omoi harari setsuna wo dakishimete
+
Souten kirisaita itami wo wakeau
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Kagayaku utakata no hana
+
Tsuyoku saki hokore setsuna no kodou hibike
+
Kedakaku mai chire setsunaru negai tomoshite...
+
Fleeting heartbeat
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
A light scatters despair, soaring amidst the roar
+
If it means protecting someone's life, that's fate
+
We don't even know about tomorrow
+
The color of the unchanging wind, a hidden vow that won't waver
+
In this cruel world, now a blade pierces through, a vow held true
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
The blooming feelings rush and softly embrace the moment
+
Tearing through the blue sky, sharing the pain
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
A sparkling transient flower
+
Bloom powerfully, resonate with the fleeting heartbeat
+
The heat haze dances on the earth, determination shines in our eyes
+
Only hating won't bring change
+
Cut off those who stain the purity
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A single flower blooms, an unchanging future fading away
+
Dawn, if you're waiting for a heart, run like the swift wind
+
Beat the heartbeat, in the form it should be
+
Let the rain of sins wash you away
+
The seed of sorrow carried in the world, erase it in a moment
+
Looking up at the blue sky, sharing the vow
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
If you burn yourself to the end
+
Dance nobly, light the flame of your earnest wish...
+
The color of the unchanging wind, a hidden vow that won't waver
+
In this cruel world, now a blade pierces through, a vow held true
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
The blooming feelings rush and softly embrace the moment
+
Tearing through the blue sky, sharing the pain
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
A sparkling transient flower
+
Bloom powerfully, resonate with the fleeting heartbeat
+
Dance nobly, light the flame of your earnest wish...
+
刹那の鼓動
+
鼓動をかき鳴らせ その命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
絶望蹴散らす光 轟音の中で翔る
+
誰かの命護れるのなら それが宿命
+
明日も知れぬ
+
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
+
残酷な世界で今、刃 契り貫く
+
鼓動をかき鳴らせその命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
咲き急ぐ想いはらり刹那を抱きしめて
+
蒼天切り裂いて痛みを分け合う
+
この希望明日へと託す
+
輝く泡沫の花
+
強く咲き誇れ 刹那の鼓動響け
+
陽炎揺らめく大地 眼光決意を貫く
+
恨む事だけでは変えられない
+
無垢を汚す者 断ち切って
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一輪の花が咲き 枯れゆく変わらぬ未来
+
暁 心待つなら 疾風の如く駆けろ
+
鼓動をかき鳴らせ在るべき姿で
+
罪よ雨に打たれ流され
+
世に宿し悲哀の種 刹那で消し去って
+
蒼天を見上げて契り分かち合う
+
この希望明日へと託す
+
己身燃やし尽くせば
+
気高く舞い散れ 切なる願い灯して…
+
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
+
残酷な世界で今、刃 契り貫く
+
鼓動をかき鳴らせその命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
咲き急ぐ想いはらり刹那を抱きしめて
+
蒼天切り裂いて痛みを分け合う
+
この希望明日へと託す
+
輝く泡沫の花
+
強く咲き誇れ 刹那の鼓動響け
+
気高く舞い散れ 切なる願い灯して…
+
Romaji
[show all]
[show all]
Setsuna no kodou
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Zetsubou kechirasu hikari todoroki no naka de kakeru
+
Dareka no inochi mamoreru no nara sore ga shukumei
+
Ashita mo shirenu
+
Utsurigena kaze no iro yuruganai himetaru chikai
+
Zankoku na sekai de ima, yaiba chigiri tsuranuku
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Saki isogu omoi harari setsuna wo dakishimete
+
Souten kirisaita itami wo wakeau
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Kagayaku utakata no hana
+
Tsuyoku saki hokore setsuna no kodou hibike
+
Kagerou yurameku daichi gankou ketsui wo tsuranuku
+
Uramu koto dake de wa kaerarenai
+
Muku wo yogosu mono tachikitte
+
Ichirin no hana ga saki kare yuku kawaranu mirai
+
Akatsuki kokoro matsu nara shippuu no gotoku kakero
+
Kodou wo kaki narase aru beki sugata de
+
Tsumi yo ame ni utare nagasare
+
Yo ni yadoshi hiai no tane setsuna de keshisatte
+
Souten wo miagete chigiri wakachi au
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Onore mi wo moyashitsukuseba
+
Kedakaku mai chire setsunaru negai tomoshite...
+
Utsurigena kaze no iro yuruganai himetaru chikai
+
Zankoku na sekai de ima, yaiba chigiri tsuranuku
+
Kodou wo kaki narase sono inochi kakete
+
Chi mo namida mo furi harau you ni
+
Saki isogu omoi harari setsuna wo dakishimete
+
Souten kirisaita itami wo wakeau
+
Kono kibou ashita e to takusu
+
Kagayaku utakata no hana
+
Tsuyoku saki hokore setsuna no kodou hibike
+
Kedakaku mai chire setsunaru negai tomoshite...
+
English
[show all]
[show all]
Fleeting heartbeat
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
A light scatters despair, soaring amidst the roar
+
If it means protecting someone's life, that's fate
+
We don't even know about tomorrow
+
The color of the unchanging wind, a hidden vow that won't waver
+
In this cruel world, now a blade pierces through, a vow held true
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
The blooming feelings rush and softly embrace the moment
+
Tearing through the blue sky, sharing the pain
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
A sparkling transient flower
+
Bloom powerfully, resonate with the fleeting heartbeat
+
The heat haze dances on the earth, determination shines in our eyes
+
Only hating won't bring change
+
Cut off those who stain the purity
+
A single flower blooms, an unchanging future fading away
+
Dawn, if you're waiting for a heart, run like the swift wind
+
Beat the heartbeat, in the form it should be
+
Let the rain of sins wash you away
+
The seed of sorrow carried in the world, erase it in a moment
+
Looking up at the blue sky, sharing the vow
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
If you burn yourself to the end
+
Dance nobly, light the flame of your earnest wish...
+
The color of the unchanging wind, a hidden vow that won't waver
+
In this cruel world, now a blade pierces through, a vow held true
+
Beat the heartbeat, staking that life
+
As if shaking off blood and tears
+
The blooming feelings rush and softly embrace the moment
+
Tearing through the blue sky, sharing the pain
+
Entrusting this hope to tomorrow
+
A sparkling transient flower
+
Bloom powerfully, resonate with the fleeting heartbeat
+
Dance nobly, light the flame of your earnest wish...
+
Kanji
[show all]
[show all]
刹那の鼓動
+
鼓動をかき鳴らせ その命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
絶望蹴散らす光 轟音の中で翔る
+
誰かの命護れるのなら それが宿命
+
明日も知れぬ
+
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
+
残酷な世界で今、刃 契り貫く
+
鼓動をかき鳴らせその命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
咲き急ぐ想いはらり刹那を抱きしめて
+
蒼天切り裂いて痛みを分け合う
+
この希望明日へと託す
+
輝く泡沫の花
+
強く咲き誇れ 刹那の鼓動響け
+
陽炎揺らめく大地 眼光決意を貫く
+
恨む事だけでは変えられない
+
無垢を汚す者 断ち切って
+
一輪の花が咲き 枯れゆく変わらぬ未来
+
暁 心待つなら 疾風の如く駆けろ
+
鼓動をかき鳴らせ在るべき姿で
+
罪よ雨に打たれ流され
+
世に宿し悲哀の種 刹那で消し去って
+
蒼天を見上げて契り分かち合う
+
この希望明日へと託す
+
己身燃やし尽くせば
+
気高く舞い散れ 切なる願い灯して…
+
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
+
残酷な世界で今、刃 契り貫く
+
鼓動をかき鳴らせその命賭けて
+
血も涙も振り払うように
+
咲き急ぐ想いはらり刹那を抱きしめて
+
蒼天切り裂いて痛みを分け合う
+
この希望明日へと託す
+
輝く泡沫の花
+
強く咲き誇れ 刹那の鼓動響け
+
気高く舞い散れ 切なる願い灯して…
+
[ Thanks to ak74osu for adding these lyrics ]
Japanese Title: 薄桜鬼
Also Known As:
- Hakuoki ~Demon of the Fleeting Blossom~
- Hakuouki: Shinsengumi Kitan
Original Release Date:
- OVA: November 13th, 2021
- Season 2: October 4th, 2010
- Season 1: April 4th, 2010
