Riko Azuna - Shiranakya Video (MV)
Police in a Pod Opening Theme Video
Japanese Title: 知らなきゃ
Description: Opening Theme
From Anime: Hakozume: Kouban Joshi no Gyakushuu (ハコヅメ～交番女子の逆襲～)
From Season: Winter 2022
Performed by: Riko Azuna (安月名莉子)
Lyrics by: Rei Tanaka (タナカ零)
Composed by: Nasuka (ナスカ)
Released: January 26th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
Muri mitai tokuni kakugo mo naku fuwafuwa
+
Sore de ikeru ki ga shitetakedo
+
Zenzen machigatteta
+
Genzaichi wa tsumetai a harsh world
+
Koe dashite tatte mo fuan wa
+
Pit to shita tsuma saki to urahara no mama de
+
Motto chikazukitainoni
+
Kikitakunai ganbare mitaina kotoba
+
Warikitteike mitaina kotoba
+
Shiranai shiranai watashi ni wa hibikanai
+
Kasanatteku kesenai keshiki no kakera
+
Watashi no naka ni kage wo hirogeta
+
Kowaredashi chai souda
+
Koukai toka shitoku hima mo naino
+
Mainichi ga sokkou endless repetition
+
Meguru toki no haguruma de shitsu kushiteitakedo
+
Shiritai kinou no kanjou
+
Oikoshite saisho no ichi ho
+
Fumidashitayo furuerukedo
+
Kaze ga hai tacchi shiteku saido miraa
+
Tachitsuzukeruyo
+
Mata ano hito ni aerukara
+
Toriaezu kyou norikittakara
+
Pop in your sky
+
Hohoendemiruyo
+
[Full Version Continues]
Monogatari doko ni shiori hasamu mamonaku
+
Peeji tobasu oitsukenaiyo
+
Keisei furi datteba
+
Shiranai kotodarake no hard work
+
Awanai keisanme ga kuranda
+
Don dake ki wo hatte mo karada wa hitotsu de
+
Gutto nomikonda itami
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mada aimai shirokuro tsukanai white or black ?
+
Hora byou de semarikuru another crime
+
Overtake , overtake mada kage sura
+
Fumetenainee matteyo
+
Hatenai hibi no hate ni wa
+
Ano hito dake ga miteru sekai ga
+
Chotto dake mitai youna
+
Koronda tte mou hirumanaiyo
+
Jari wo haite
+
One more wake , face , kick and shot!
+
Sunabokori no mukou made kakenuketemiruyo
+
Shinjitai hito ga dare mo sugaritsuku saigo no kibou
+
Mata namida wo uragirukedo
+
Akiramenai kanjinara daijoubu sa
+
Machigai janaiyo
+
Yarinuiteru zasetsunara
+
Sorede ii kyou mirai tte ki ga sunda blue sky
+
Watashi no iru basho
+
Shiritai riaruna kanjou
+
Zetsubou no hate de ano hito wa warattano
+
Kirei rikai shitai
+
Itsuka konna watashi demo ano hito mitai ni kagayaku hi ga ?
+
Tachitsuzukeruyo
+
Tada hitori face our own harsh world
+
Tsunagari wo chotto kanjiraretakara true sky
+
Hohoendemiruyo
+
Madamada tanneena kizutsuita shunkan no danpen ga
+
Tantan kasande karamatte watashi wo ugokenakushi tetta
+
Okke mogakeru sukima ga arunaraba
+
Akogare ni oitsuku zekkou chansu
+
Mogaiteyaru mokkai itteyaru
+
It's justice mata waraeru you ni
+
It seems impossible
+
There was not clear determination
+
I felt like I could go with it
+
I was totally wrong
+
I am currently standing in the cold on a harsh world
+
Even if I try to yell out
+
My worries remains, contrary to my feet pointing forward
+
But I want to get closer
+
I don't want to hear
+
Try hard, or do what I have to do
+
I don't care, I don't care
+
It doesn't resonate with me
+
Overlapping indelible pieces of scenery
+
I spread a shadow inside of me
+
It looks like it's going to break
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I don't have time to regret
+
Tackle every day with high speed, endless repetition
+
I lost it in the turning cogs
+
I want to know yesterday's feelings
+
And pass by
+
I took my first step even though I'm trembling
+
The wind is giving me a high five
+
I'll keep standing
+
Because I'll meet that person again
+
I've survived today
+
Pop in your sky
+
I'll smile
+
無理みたい 特に覚悟もなくフワフワ
+
それで行ける気がしてたけど
+
全然間違ってた
+
現在地はつめたい a harsh world
+
声出して立っても不安は
+
ピッとしたつまさきとうらはらのままで
+
もっと 近づきたいのに
+
聞きたくない頑張れみたいな言葉
+
割り切っていけみたいな言葉
+
知らない知らない私には響かない
+
重なってく消せない景色のかけら
+
私の中に影を広げた
+
壊れだしちゃいそうだ
+
後悔とかしとく暇もないの
+
毎日が速攻 endless repetition
+
めぐるときの歯車で 失くしていたけど
+
知りたい 昨日の感情
+
追い越して 最初の一歩
+
踏み出したよ 震えるけど
+
風がハイタッチしてく サイドミラー
+
立ち続けるよ
+
またあのひとに会えるから
+
とりあえず今日乗り切ったから
+
pop in your sky
+
微笑んでみるよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
物語 どこに栞挟む間もなく
+
ページ飛ばす 追いつけないよ
+
形勢不利だってば
+
知らないことだらけの hard work
+
合わない計算 目がくらんだ
+
どんだけ気を張っても体はひとつで
+
ぐっと 飲み込んだ痛み
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まだ曖昧白黒つかない white or black?
+
ほら秒で迫りくる another crime
+
Overtake, overtake まだ影すら
+
踏めてない ねえ待ってよ
+
果てない日々の果てには
+
あのひとだけが見てる世界が
+
ちょっとだけ見たいような
+
転んだってもう怯まないよ
+
砂利を吐いて
+
one more wake, face, kick and shot!
+
砂ぼこりの向こうまで駆け抜けてみるよ
+
信じたい 人が誰もすがりつく最後の希望
+
また涙を裏切るけど
+
諦めない感じなら大丈夫さ
+
間違いじゃないよ
+
やり抜いてる挫折なら
+
それでいい今日 未来って気がすんだ blue sky
+
私のいる場所
+
知りたい リアルな感情
+
絶望の果てであのひとは笑ったの
+
綺麗 理解したい
+
いつかこんな私でもあのひとみたいに輝く日が?
+
立ち続けるよ
+
ただ一人 face our own harsh world
+
つながりをちょっと感じられたから true sky
+
微笑んでみるよ
+
まだまだ足んねえな 傷ついた瞬間の断片が
+
淡々嵩んで絡まって私を動けなくしてった
+
おっけ もがける隙間があるならば
+
憧れに追いつく絶好チャンス
+
もがいてやる もっかい行ってやる
+
It's justice また笑えるように
+
Romaji
[show all]
[show all]
Muri mitai tokuni kakugo mo naku fuwafuwa
Sore de ikeru ki ga shitetakedo
Zenzen machigatteta
Genzaichi wa tsumetai a harsh world
Koe dashite tatte mo fuan wa
Pit to shita tsuma saki to urahara no mama de
Motto chikazukitainoni
Kikitakunai ganbare mitaina kotoba
Warikitteike mitaina kotoba
Shiranai shiranai watashi ni wa hibikanai
Kasanatteku kesenai keshiki no kakera
Watashi no naka ni kage wo hirogeta
Kowaredashi chai souda
Koukai toka shitoku hima mo naino
Mainichi ga sokkou endless repetition
Meguru toki no haguruma de shitsu kushiteitakedo
Shiritai kinou no kanjou
Oikoshite saisho no ichi ho
Fumidashitayo furuerukedo
Kaze ga hai tacchi shiteku saido miraa
Tachitsuzukeruyo
Mata ano hito ni aerukara
Toriaezu kyou norikittakara
Pop in your sky
Hohoendemiruyo
[Full Version Continues]
Monogatari doko ni shiori hasamu mamonaku
Peeji tobasu oitsukenaiyo
Keisei furi datteba
Shiranai kotodarake no hard work
Awanai keisanme ga kuranda
Don dake ki wo hatte mo karada wa hitotsu de
Gutto nomikonda itami
Mada aimai shirokuro tsukanai white or black ?
Hora byou de semarikuru another crime
Overtake , overtake mada kage sura
Fumetenainee matteyo
Hatenai hibi no hate ni wa
Ano hito dake ga miteru sekai ga
Chotto dake mitai youna
Koronda tte mou hirumanaiyo
Jari wo haite
One more wake , face , kick and shot!
Sunabokori no mukou made kakenuketemiruyo
Shinjitai hito ga dare mo sugaritsuku saigo no kibou
Mata namida wo uragirukedo
Akiramenai kanjinara daijoubu sa
Machigai janaiyo
Yarinuiteru zasetsunara
Sorede ii kyou mirai tte ki ga sunda blue sky
Watashi no iru basho
Shiritai riaruna kanjou
Zetsubou no hate de ano hito wa warattano
Kirei rikai shitai
Itsuka konna watashi demo ano hito mitai ni kagayaku hi ga ?
Tachitsuzukeruyo
Tada hitori face our own harsh world
Tsunagari wo chotto kanjiraretakara true sky
Hohoendemiruyo
Madamada tanneena kizutsuita shunkan no danpen ga
Tantan kasande karamatte watashi wo ugokenakushi tetta
Okke mogakeru sukima ga arunaraba
Akogare ni oitsuku zekkou chansu
Mogaiteyaru mokkai itteyaru
It's justice mata waraeru you ni
Sore de ikeru ki ga shitetakedo
Zenzen machigatteta
Genzaichi wa tsumetai a harsh world
Koe dashite tatte mo fuan wa
Pit to shita tsuma saki to urahara no mama de
Motto chikazukitainoni
Kikitakunai ganbare mitaina kotoba
Warikitteike mitaina kotoba
Shiranai shiranai watashi ni wa hibikanai
Kasanatteku kesenai keshiki no kakera
Watashi no naka ni kage wo hirogeta
Kowaredashi chai souda
Koukai toka shitoku hima mo naino
Mainichi ga sokkou endless repetition
Meguru toki no haguruma de shitsu kushiteitakedo
Shiritai kinou no kanjou
Oikoshite saisho no ichi ho
Fumidashitayo furuerukedo
Kaze ga hai tacchi shiteku saido miraa
Tachitsuzukeruyo
Mata ano hito ni aerukara
Toriaezu kyou norikittakara
Pop in your sky
Hohoendemiruyo
[Full Version Continues]
Monogatari doko ni shiori hasamu mamonaku
Peeji tobasu oitsukenaiyo
Keisei furi datteba
Shiranai kotodarake no hard work
Awanai keisanme ga kuranda
Don dake ki wo hatte mo karada wa hitotsu de
Gutto nomikonda itami
Mada aimai shirokuro tsukanai white or black ?
Hora byou de semarikuru another crime
Overtake , overtake mada kage sura
Fumetenainee matteyo
Hatenai hibi no hate ni wa
Ano hito dake ga miteru sekai ga
Chotto dake mitai youna
Koronda tte mou hirumanaiyo
Jari wo haite
One more wake , face , kick and shot!
Sunabokori no mukou made kakenuketemiruyo
Shinjitai hito ga dare mo sugaritsuku saigo no kibou
Mata namida wo uragirukedo
Akiramenai kanjinara daijoubu sa
Machigai janaiyo
Yarinuiteru zasetsunara
Sorede ii kyou mirai tte ki ga sunda blue sky
Watashi no iru basho
Shiritai riaruna kanjou
Zetsubou no hate de ano hito wa warattano
Kirei rikai shitai
Itsuka konna watashi demo ano hito mitai ni kagayaku hi ga ?
Tachitsuzukeruyo
Tada hitori face our own harsh world
Tsunagari wo chotto kanjiraretakara true sky
Hohoendemiruyo
Madamada tanneena kizutsuita shunkan no danpen ga
Tantan kasande karamatte watashi wo ugokenakushi tetta
Okke mogakeru sukima ga arunaraba
Akogare ni oitsuku zekkou chansu
Mogaiteyaru mokkai itteyaru
It's justice mata waraeru you ni
English
[show all]
[show all]
It seems impossible
There was not clear determination
I felt like I could go with it
I was totally wrong
I am currently standing in the cold on a harsh world
Even if I try to yell out
My worries remains, contrary to my feet pointing forward
But I want to get closer
I don't want to hear
Try hard, or do what I have to do
I don't care, I don't care
It doesn't resonate with me
Overlapping indelible pieces of scenery
I spread a shadow inside of me
It looks like it's going to break
I don't have time to regret
Tackle every day with high speed, endless repetition
I lost it in the turning cogs
I want to know yesterday's feelings
And pass by
I took my first step even though I'm trembling
The wind is giving me a high five
I'll keep standing
Because I'll meet that person again
I've survived today
Pop in your sky
I'll smile
There was not clear determination
I felt like I could go with it
I was totally wrong
I am currently standing in the cold on a harsh world
Even if I try to yell out
My worries remains, contrary to my feet pointing forward
But I want to get closer
I don't want to hear
Try hard, or do what I have to do
I don't care, I don't care
It doesn't resonate with me
Overlapping indelible pieces of scenery
I spread a shadow inside of me
It looks like it's going to break
I don't have time to regret
Tackle every day with high speed, endless repetition
I lost it in the turning cogs
I want to know yesterday's feelings
And pass by
I took my first step even though I'm trembling
The wind is giving me a high five
I'll keep standing
Because I'll meet that person again
I've survived today
Pop in your sky
I'll smile
Kanji
[show all]
[show all]
無理みたい 特に覚悟もなくフワフワ
それで行ける気がしてたけど
全然間違ってた
現在地はつめたい a harsh world
声出して立っても不安は
ピッとしたつまさきとうらはらのままで
もっと 近づきたいのに
聞きたくない頑張れみたいな言葉
割り切っていけみたいな言葉
知らない知らない私には響かない
重なってく消せない景色のかけら
私の中に影を広げた
壊れだしちゃいそうだ
後悔とかしとく暇もないの
毎日が速攻 endless repetition
めぐるときの歯車で 失くしていたけど
知りたい 昨日の感情
追い越して 最初の一歩
踏み出したよ 震えるけど
風がハイタッチしてく サイドミラー
立ち続けるよ
またあのひとに会えるから
とりあえず今日乗り切ったから
pop in your sky
微笑んでみるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
物語 どこに栞挟む間もなく
ページ飛ばす 追いつけないよ
形勢不利だってば
知らないことだらけの hard work
合わない計算 目がくらんだ
どんだけ気を張っても体はひとつで
ぐっと 飲み込んだ痛み
まだ曖昧白黒つかない white or black?
ほら秒で迫りくる another crime
Overtake, overtake まだ影すら
踏めてない ねえ待ってよ
果てない日々の果てには
あのひとだけが見てる世界が
ちょっとだけ見たいような
転んだってもう怯まないよ
砂利を吐いて
one more wake, face, kick and shot!
砂ぼこりの向こうまで駆け抜けてみるよ
信じたい 人が誰もすがりつく最後の希望
また涙を裏切るけど
諦めない感じなら大丈夫さ
間違いじゃないよ
やり抜いてる挫折なら
それでいい今日 未来って気がすんだ blue sky
私のいる場所
知りたい リアルな感情
絶望の果てであのひとは笑ったの
綺麗 理解したい
いつかこんな私でもあのひとみたいに輝く日が?
立ち続けるよ
ただ一人 face our own harsh world
つながりをちょっと感じられたから true sky
微笑んでみるよ
まだまだ足んねえな 傷ついた瞬間の断片が
淡々嵩んで絡まって私を動けなくしてった
おっけ もがける隙間があるならば
憧れに追いつく絶好チャンス
もがいてやる もっかい行ってやる
It's justice また笑えるように
それで行ける気がしてたけど
全然間違ってた
現在地はつめたい a harsh world
声出して立っても不安は
ピッとしたつまさきとうらはらのままで
もっと 近づきたいのに
聞きたくない頑張れみたいな言葉
割り切っていけみたいな言葉
知らない知らない私には響かない
重なってく消せない景色のかけら
私の中に影を広げた
壊れだしちゃいそうだ
後悔とかしとく暇もないの
毎日が速攻 endless repetition
めぐるときの歯車で 失くしていたけど
知りたい 昨日の感情
追い越して 最初の一歩
踏み出したよ 震えるけど
風がハイタッチしてく サイドミラー
立ち続けるよ
またあのひとに会えるから
とりあえず今日乗り切ったから
pop in your sky
微笑んでみるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
物語 どこに栞挟む間もなく
ページ飛ばす 追いつけないよ
形勢不利だってば
知らないことだらけの hard work
合わない計算 目がくらんだ
どんだけ気を張っても体はひとつで
ぐっと 飲み込んだ痛み
まだ曖昧白黒つかない white or black?
ほら秒で迫りくる another crime
Overtake, overtake まだ影すら
踏めてない ねえ待ってよ
果てない日々の果てには
あのひとだけが見てる世界が
ちょっとだけ見たいような
転んだってもう怯まないよ
砂利を吐いて
one more wake, face, kick and shot!
砂ぼこりの向こうまで駆け抜けてみるよ
信じたい 人が誰もすがりつく最後の希望
また涙を裏切るけど
諦めない感じなら大丈夫さ
間違いじゃないよ
やり抜いてる挫折なら
それでいい今日 未来って気がすんだ blue sky
私のいる場所
知りたい リアルな感情
絶望の果てであのひとは笑ったの
綺麗 理解したい
いつかこんな私でもあのひとみたいに輝く日が?
立ち続けるよ
ただ一人 face our own harsh world
つながりをちょっと感じられたから true sky
微笑んでみるよ
まだまだ足んねえな 傷ついた瞬間の断片が
淡々嵩んで絡まって私を動けなくしてった
おっけ もがける隙間があるならば
憧れに追いつく絶好チャンス
もがいてやる もっかい行ってやる
It's justice また笑えるように
Writer: Daishi (Pka Nazca) Sato, Mariko (PKA Nazca) Yamauchi, Hitohiro (PKA Rei ) Tanaka
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ハコヅメ～交番女子の逆襲～
English Title: Police in a Pod
Original Release Date:
- January 5th, 2022
