Back to Top Down To Bottom

Daisuke Inoue - Kaze Ni Hitori De Lyrics

Mobile Suit Gundam 2nd Movie Insert Song Lyrics

Home / Anime : Gundam / Artist : Daisuke Inoue / Kaze Ni Hitori De Lyrics / Video
Gundam 2nd Movie Insert Song
Daisuke Inoue - Kaze Ni Hitori De Lyrics
Kaze Ni Hitori De Lyrics
by Daisuke Inoue
from Gundam




naze naku no desu kaze ga itai kara
+
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
+
shikatanai daro otona ni naru nara
+
taeru shikanai kyou wa hitori
+
nagusameatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ga fuku
+
soshite ashita wa kitto
+
naze naku no desu kaze ga omoi kara
+
naze sabishi garu suna ni mamirete
+
shikata nai daro otoko ni naru nara
+
taeru shikanai kyou wa hitori
+
akogare tatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ni noru
+
soshite ashita wa kitto
+
nagusameatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ga fuku
+
soshite ashita wa kitto
+
[ Correct these Lyrics ]

Why do I cry? Because the wind hurts me
+
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
+
If it's inevitable becoming an adult
+
then I should bear it, I am alone today
+
There are not people who can comfort you,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
Why do I cry? Because the wind is heavy
+
Why do I feel alone, covered in the sand?
+
If it's inevitable becoming a man
+
then I should bear it, I am alone today
+
There are not people who you can admire,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
There are not people who can comfort you,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
[ Correct these Lyrics ]

なぜ泣くのです　風が痛いから
+
なぜ口惜しがる　懺悔もないのに
+
しかたないだろ　大人になるなら
+
耐えるしかない　今日はひとり
+
なぐさめあって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風が吹く
+
そして　明日は　きっと
+
なぜ泣くのです　風が重いから
+
なぜ寂しがる　砂にまみれて
+
しかたないだろ　男になるなら
+
耐えるしかない　今日はひとり
+
あこがれたって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風にのる
+
そして　明日は　きっと
+
なぐさめあって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風が吹く
+
そして　明日は　きっと
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]
[show all]

naze naku no desu kaze ga itai kara
+
naze kuyashi garu zange mo nai no ni
+
shikatanai daro otona ni naru nara
+
taeru shikanai kyou wa hitori
+
nagusameatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ga fuku
+
soshite ashita wa kitto
+
naze naku no desu kaze ga omoi kara
+
naze sabishi garu suna ni mamirete
+
shikata nai daro otoko ni naru nara
+
taeru shikanai kyou wa hitori
+
akogare tatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ni noru
+
soshite ashita wa kitto
+
nagusameatte nani ni naru
+
i wa shinai no sa sonna hito
+
kyou wa hitori kaze ga fuku
+
soshite ashita wa kitto
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Why do I cry? Because the wind hurts me
+
Why do I feel vexed, if I have nothing to repent for?
+
If it's inevitable becoming an adult
+
then I should bear it, I am alone today
+
There are not people who can comfort you,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
Why do I cry? Because the wind is heavy
+
Why do I feel alone, covered in the sand?
+
If it's inevitable becoming a man
+
then I should bear it, I am alone today
+
There are not people who you can admire,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
There are not people who can comfort you,
+
saying "everything will be OK"
+
Today I am alone, the wind blows
+
and for sure, tomorrow it will blow, too.
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

なぜ泣くのです　風が痛いから
+
なぜ口惜しがる　懺悔もないのに
+
しかたないだろ　大人になるなら
+
耐えるしかない　今日はひとり
+
なぐさめあって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風が吹く
+
そして　明日は　きっと
+
なぜ泣くのです　風が重いから
+
なぜ寂しがる　砂にまみれて
+
しかたないだろ　男になるなら
+
耐えるしかない　今日はひとり
+
あこがれたって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風にのる
+
そして　明日は　きっと
+
なぐさめあって　何になる
+
居はしないのさ　そんな人
+
今日はひとり　風が吹く
+
そして　明日は　きっと
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Gundam


Daisuke Inoue - Kaze Ni Hitori De Video
(Show video at the top of the page)

Kaze Ni Hitori De Info:

English Title: Alone in the wind
Description: 2nd Movie Insert Song
From Anime: Gundam (機動戦士ガンダム)
Performed by: Daisuke Inoue (井上大輔)

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Gundam Info:

Japanese Title: 機動戦士ガンダム
English Title: Mobile Suit Gundam
Also Known As:
  • Kidou Senshi Gundam
  • Mobile Suit Gundam: 0079
Related Anime:
Released: 1979

[Correct Info]

Buy Kaze Ni Hitori De at


Tip Jar