Spira Spica - Heartful Video (MV)
Gundam Build Divers Re:Rise Ending Theme Video
Japanese Title: ハートフル
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Gundam Build Divers Re:Rise (ガンダムビルドダイバーズRe:RISE)
From Season: Spring 2020
Performed by: Spira Spica (スピラ スピカ)
Lyrics by: Mikiha (幹葉)
Composed by: Saku
Episodes: 20
Year: 2020
TV Size Full Size
Dore dake negatte mo kako wo kaerare wa shinakute
+
Jibun wo yurushi chaikenai to so omotteta omoikondeita
+
Ikiba wo nakushite tojikometeshimatta namida
+
Kotoba ni shite yatto jiyuu ni shiteagerareta yo
+
Uketometekureru hito ga ita
+
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
+
Ima demo konnanimo atatakai
+
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
+
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
+
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
+
Arigato gomen ne, arigato
+
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
+
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Issho ni sugoshita dakara mono mitaina kioku
+
Kokoro no okufukaku kagi wo kakete me wo somuketa
+
Kakegae no nai jikanna nano ni
+
Meguriyuku toki no naka de aeta koto
+
Ano hi no egao wa kienai
+
Sashidashitekureta te mō kowagaranai yo
+
Nidoto hanasanai yō gyutto nigitta
+
Yubae ni somatteiku
+
Keshiki ni wa yasashisa ga afureteita
+
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
+
Ima demo konnanimo atatakai
+
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
+
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
+
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
+
Arigato gomen ne, arigato
+
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
+
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
+
No matter how much I wish, I can't change the past
+
I thought I wasn't supposed to forgive myself, I believed and convinced myself of it
+
Tears with nowhere to go, I locked them away
+
By putting them into words, I could finally set them free
+
There was someone who would accept me
+
The world you loved so much is still this warm
+
The precious feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
+
The chains of my heart are now loosening
+
Thank you, I'm sorry, thank you
+
Don't worry anymore; it's okay now
+
I whisper softly to the distant sky
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Memories that felt like treasures we shared
+
I locked them away deep in my heart, and turned away
+
Even though it's irreplaceable time
+
The fact that we met in the turning of time
+
The smile from that day will not fade
+
The hand you offered me, I'm not afraid anymore
+
I held it tightly so I would never let go again
+
The evening glow colors the surroundings
+
Gentleness overflowed in the scenery
+
The world you loved so much is still this warm
+
The important feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
+
The hands we joined are growing warm now
+
Indeed, the warmth expands
+
The tears I shed have already dried
+
I hope they reach you. Thank you.
+
I whisper softly to the distant reaches of the sky
+
どれだけ願っても 過去を変えられはしなくて
+
自分を許しちゃいけないと そう思ってた 思い込んでいた
+
行き場をなくして 閉じ込めてしまった涙
+
言葉にして やっと自由にしてあげられたよ
+
受け止めてくれる人がいた
+
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
+
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
+
心の鎖が 今 解けていく
+
ありがとう ごめんね、ありがとう
+
心配しなくて もう 大丈夫だよ
+
遠く 空の彼方へ そっと呟く
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一緒に過ごした 宝物みたいな記憶
+
心の奥深く鍵をかけて 目を背けた
+
かけがえのない時間なのに
+
巡りゆく時の中 出逢えたこと
+
あの日の 笑顔は 消えない
+
差し出してくれた手 もう 怖がらないよ
+
二度と 離さないよう ぎゅっと握った
+
夕映えに染まっていく
+
景色には優しさが溢れていた
+
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
+
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
+
繋いだ手と手が 今 あつくなってく
+
確かに 広がる ぬくもり
+
流した涙は もう 乾いているよ
+
君に 届くといいな ただ、ありがとう
+
遠く 空の彼方へ そっと呟く
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dore dake negatte mo kako wo kaerare wa shinakute
Jibun wo yurushi chaikenai to so omotteta omoikondeita
Ikiba wo nakushite tojikometeshimatta namida
Kotoba ni shite yatto jiyuu ni shiteagerareta yo
Uketometekureru hito ga ita
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
Ima demo konnanimo atatakai
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
Arigato gomen ne, arigato
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
[Full Version Continues]
Issho ni sugoshita dakara mono mitaina kioku
Kokoro no okufukaku kagi wo kakete me wo somuketa
Kakegae no nai jikanna nano ni
Meguriyuku toki no naka de aeta koto
Ano hi no egao wa kienai
Sashidashitekureta te mō kowagaranai yo
Nidoto hanasanai yō gyutto nigitta
Yubae ni somatteiku
Keshiki ni wa yasashisa ga afureteita
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
Ima demo konnanimo atatakai
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
Arigato gomen ne, arigato
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
Jibun wo yurushi chaikenai to so omotteta omoikondeita
Ikiba wo nakushite tojikometeshimatta namida
Kotoba ni shite yatto jiyuu ni shiteagerareta yo
Uketometekureru hito ga ita
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
Ima demo konnanimo atatakai
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
Arigato gomen ne, arigato
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
[Full Version Continues]
Issho ni sugoshita dakara mono mitaina kioku
Kokoro no okufukaku kagi wo kakete me wo somuketa
Kakegae no nai jikanna nano ni
Meguriyuku toki no naka de aeta koto
Ano hi no egao wa kienai
Sashidashitekureta te mō kowagaranai yo
Nidoto hanasanai yō gyutto nigitta
Yubae ni somatteiku
Keshiki ni wa yasashisa ga afureteita
Kimi ga daisuki datta kono sekai wa
Ima demo konnanimo atatakai
Wasurekaketeta taisetsuna kimochi
Sukoshi zutsu omoidaseta n da
Kokoro no kusari ga ima toketeiku
Arigato gomen ne, arigato
Shinpaishinakute mo daijobu da yo
Toku sora no kanata e sotto tsubuyaku
English
[show all]
[show all]
No matter how much I wish, I can't change the past
I thought I wasn't supposed to forgive myself, I believed and convinced myself of it
Tears with nowhere to go, I locked them away
By putting them into words, I could finally set them free
There was someone who would accept me
The world you loved so much is still this warm
The precious feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
The chains of my heart are now loosening
Thank you, I'm sorry, thank you
Don't worry anymore; it's okay now
I whisper softly to the distant sky
[Full Version Continues]
Memories that felt like treasures we shared
I locked them away deep in my heart, and turned away
Even though it's irreplaceable time
The fact that we met in the turning of time
The smile from that day will not fade
The hand you offered me, I'm not afraid anymore
I held it tightly so I would never let go again
The evening glow colors the surroundings
Gentleness overflowed in the scenery
The world you loved so much is still this warm
The important feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
The hands we joined are growing warm now
Indeed, the warmth expands
The tears I shed have already dried
I hope they reach you. Thank you.
I whisper softly to the distant reaches of the sky
I thought I wasn't supposed to forgive myself, I believed and convinced myself of it
Tears with nowhere to go, I locked them away
By putting them into words, I could finally set them free
There was someone who would accept me
The world you loved so much is still this warm
The precious feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
The chains of my heart are now loosening
Thank you, I'm sorry, thank you
Don't worry anymore; it's okay now
I whisper softly to the distant sky
[Full Version Continues]
Memories that felt like treasures we shared
I locked them away deep in my heart, and turned away
Even though it's irreplaceable time
The fact that we met in the turning of time
The smile from that day will not fade
The hand you offered me, I'm not afraid anymore
I held it tightly so I would never let go again
The evening glow colors the surroundings
Gentleness overflowed in the scenery
The world you loved so much is still this warm
The important feelings I had almost forgotten are slowly coming back to me
The hands we joined are growing warm now
Indeed, the warmth expands
The tears I shed have already dried
I hope they reach you. Thank you.
I whisper softly to the distant reaches of the sky
Kanji
[show all]
[show all]
どれだけ願っても 過去を変えられはしなくて
自分を許しちゃいけないと そう思ってた 思い込んでいた
行き場をなくして 閉じ込めてしまった涙
言葉にして やっと自由にしてあげられたよ
受け止めてくれる人がいた
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
心の鎖が 今 解けていく
ありがとう ごめんね、ありがとう
心配しなくて もう 大丈夫だよ
遠く 空の彼方へ そっと呟く
[この先はFULLバージョンのみ]
一緒に過ごした 宝物みたいな記憶
心の奥深く鍵をかけて 目を背けた
かけがえのない時間なのに
巡りゆく時の中 出逢えたこと
あの日の 笑顔は 消えない
差し出してくれた手 もう 怖がらないよ
二度と 離さないよう ぎゅっと握った
夕映えに染まっていく
景色には優しさが溢れていた
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
繋いだ手と手が 今 あつくなってく
確かに 広がる ぬくもり
流した涙は もう 乾いているよ
君に 届くといいな ただ、ありがとう
遠く 空の彼方へ そっと呟く
自分を許しちゃいけないと そう思ってた 思い込んでいた
行き場をなくして 閉じ込めてしまった涙
言葉にして やっと自由にしてあげられたよ
受け止めてくれる人がいた
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
心の鎖が 今 解けていく
ありがとう ごめんね、ありがとう
心配しなくて もう 大丈夫だよ
遠く 空の彼方へ そっと呟く
[この先はFULLバージョンのみ]
一緒に過ごした 宝物みたいな記憶
心の奥深く鍵をかけて 目を背けた
かけがえのない時間なのに
巡りゆく時の中 出逢えたこと
あの日の 笑顔は 消えない
差し出してくれた手 もう 怖がらないよ
二度と 離さないよう ぎゅっと握った
夕映えに染まっていく
景色には優しさが溢れていた
君が大好きだったこの世界は 今でも こんなにも あたたかい
忘れかけてた 大切な気持ち 少しずつ思い出せたんだ
繋いだ手と手が 今 あつくなってく
確かに 広がる ぬくもり
流した涙は もう 乾いているよ
君に 届くといいな ただ、ありがとう
遠く 空の彼方へ そっと呟く
[ Thanks to shantelleinfante for adding these lyrics ]
Japanese Title: ガンダムビルドダイバーズRe:RISE
Also Known As: Gundam Build Divers Re:Rise 2nd Season
Related Anime: Gundam Build Divers
Original Release Date:
- Season 2: April 9th, 2020
- Season 1: October 10th, 2019
