Kobayashi Mika - βios Video (MV)
Guilty Crown Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Guilty Crown (ギルティクラウン)
Performed by: Kobayashi Mika
Lyrics by: Rie
Composed by: Sawano Hiroyuki (澤野弘之)
Additional Info:
Arrangements: Sawano Hiroyuki
die Ruinenstadt ist immer noch schön
+
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
+
in der Hand ein Vergissmeinnicht
+
It might be just like a bird in the cage
+
How could I reach to your heart
+
I need you to be stronger than anyone
+
I release my soul so you feel my song
+
Regentropfen sind meine Tränen
+
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
+
Zweige und Blätter sind meine Hände
+
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
+
wenn die Jahreszeit des tauens kommt
+
werde ich wach und singe ein Lied
+
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
+
erinnerst du dich noch?
+
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
+
erinnerst du dich noch?
+
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?
+
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
+
singe ich ein Lied
+
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich
+
It could be the whole of the problem change your body
+
I need you to be stronger than anyone
+
I release my soul so you can feel my breath
+
Feel my move
+
The ruined town is still beautiful.
+
With forget-me-nots in my hand,
+
I am forever waiting for you to come home.
+
It might be just like a bird in the cage.
+
How can I reach to your heart?
+
I need you to be stronger than anyone.
+
I release my song so you feel my soul.
+
The raindrops are my tears.
+
The wind is my breath, with which I speak.
+
The leaves and branches are my hands.
+
My body is being enveloped by roots.
+
When the season when the snow melts comes,
+
I awaken and sing.
+
The forget-me-nots you gave me are here.
+
Do you still remember
+
The promise you made with me?
+
Do you still remember
+
That day?
+
When the season of the forget-me-nots comes,
+
I will sing.
+
During this season, I call for you.
+
It might be such a big problem that it might change your whole body.
+
I need you to be stronger than anyone.
+
I release my song so you can feel my breath.
+
Feel me.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
die Ruinenstadt ist immer noch schön
+
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
+
in der Hand ein Vergissmeinnicht
+
It might be just like a bird in the cage
+
How could I reach to your heart
+
I need you to be stronger than anyone
+
I release my soul so you feel my song
+
Regentropfen sind meine Tränen
+
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
+
Zweige und Blätter sind meine Hände
+
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
+
wenn die Jahreszeit des tauens kommt
+
werde ich wach und singe ein Lied
+
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
+
erinnerst du dich noch?
+
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
+
erinnerst du dich noch?
+
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?
+
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
+
singe ich ein Lied
+
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich
+
It could be the whole of the problem change your body
+
I need you to be stronger than anyone
+
I release my soul so you can feel my breath
+
Feel my move
+
English
The ruined town is still beautiful.
+
With forget-me-nots in my hand,
+
I am forever waiting for you to come home.
+
It might be just like a bird in the cage.
+
How can I reach to your heart?
+
I need you to be stronger than anyone.
+
I release my song so you feel my soul.
+
The raindrops are my tears.
+
The wind is my breath, with which I speak.
+
The leaves and branches are my hands.
+
My body is being enveloped by roots.
+
When the season when the snow melts comes,
+
I awaken and sing.
+
The forget-me-nots you gave me are here.
+
Do you still remember
+
The promise you made with me?
+
Do you still remember
+
That day?
+
When the season of the forget-me-nots comes,
+
I will sing.
+
During this season, I call for you.
+
It might be such a big problem that it might change your whole body.
+
I need you to be stronger than anyone.
+
I release my song so you can feel my breath.
+
Feel me.
+
Japanese Title: ギルティクラウン
Original Release Date:
- Lost Christmas OVA: July 26th, 2012
- Season 1: October 14th, 2011
