Love ☆ Vacation Lyrics
The Quintessential Quintuplets Insert Song Lyrics
Full Size Official
Love ☆ vacation koi ni yasumi nante mono nai no yo
Koosoku rain toorikoshite datte vacation!
Yasumiake ni nante ne matenai wa Oh No
Raibaru tachi gomen ne koakuma feisu de Follow babe
Bucchake koi to ka honto wa wakakkannai shi
Daitai aitsu mo aitsu yo! kocchi minasai yo
Daitan futeki na emi de gyuutto chikazuite
Nigenaide! yaa! iya iya!
Love ☆ vacation koi ni yasumi nante mono nai no yo
Futari dake no tokubetsu na... Keep Out Line!? Yeah Yeah!
Love ☆ vacation kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
Tsugou yosugi nante ne yuzuranai wa Oh Yes
Datte kore wa atashi no koi da mono katta mono gachi desho?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Jissai konnan ja tarinai shi
Te nigitta mama dakishimechatte...!?
Sono saki wa mou wakatteru desho?
Yappa muri! muri muri! ...nante ne♪
Maji ☆ atenshon tokubetsu na azatoi sakusen de
Yosomi nante shiteru hima agenai wa OK?
Maji ☆ atenshon kimi dake ni miseru hyoujou de
Nukegake nashi nante nansensu datte, honki yo?
Hey,listen! kikoetenai furi shinaide
Oh My god!? shinjirannai! furi desho?
Haa, demo sonna furii na kimi no koto ga
Suki ni nacchatta dakara kanaetai kimi to kono koi...
Love ☆ vacation atsuku naru kodou tomannai no
Gakkou ja ajiwaenai tokimeki ga
Doki meki kadoki doki suki suki
Love ☆ vacation raibaru ga dore dake tsuyokutemo
Zettai zettai watasanai! wagamama Let's Go
Rabu ☆ bakeeshon kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
Love☆Vacation, there's no such thing as a break in love.
Beyond the school rules, 'cause it's vacation!
Come back from break? I can't wait-oh no.
Rivals, sorry-with a little devilish face, follow, baby.
Honestly, I don't really understand love.
Anyway, that guy's the same old him! Look over here.
With a bold, fearless smile, I move in close, giving a squeeze.
Don't run away! No! No way!
Love☆Vacation, there's no such thing as a break in love.
Just the two of us, something special... Keep Out Line!? Yeah Yeah!!
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you end up crying-love vacation!
Saying it's all too convenient, I won't bow-Oh Yes.
This is my love-it's mine, and the winner takes all, right?
Honestly, this isn't enough.
Holding hands, I end up hugging you...!?
You know what's next, right?
See, it's impossible after all! No way! ...just kidding ♪
Maji☆Attention, with a special, sly plan
There's no time to look away; I won't give you a chance, OK?
Maji☆Attention, only you will see this expression.
No skipping ahead is nonsense, because I'm serious, right?
Hey, listen! Don't pretend you can't hear me.
Oh my god!? I can't believe it! You're just pretending, right?
Sigh, but that carefree you-
I've fallen for you, so I want this love to come true with you...
Love☆Vacation is heating up; my heartbeat won't stop.
The flutter I can't experience at school-my heart goes thump-thump, kiss-kiss-kiss.
Love☆Vacation, no matter how strong the rivals are,
I absolutely won't give in! My way, let's go.
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you cry-love vacation!
ラブ☆バケーション 恋 に休 み なんてものないのよ
ライバルたちごめんね 小 悪魔 フェイスでFollow ベイベー
ぶっちゃけ恋 とかホントは分 っかんないし
ラブ☆バケーション 恋 に休 み なんてものないのよ
ラブ☆バケーション この気持 ち だってもう止 まんないの
だってこれは私 の 恋 だもの勝 ったものガチでしょ？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
その先 はもう分 かってるでしょ？
やっぱ無理 ！むりむり！...なんてね♪
マジ☆アテンション特別 な あざとい作戦 で
よそ見 なんてしてる暇 あげないわOK？
マジ☆アテンション キミだけに 見 せる表情 で
Hey,listen！ 聞 えてないフリしないで
Oh My god！？ 信 じらんない！フリでしょ？
はぁ、でもそんなフリーなキミのことが
スキになっちゃっただから叶 えたいキミとこの恋 …
ラブ☆バケーション熱 くなる 鼓動 止 まんないの
ラブ☆バケーション ライバルが どれだけ強 くても
ラブ☆バケーション この気持 ち だってもう止 まんないの
Romaji
[show all]
[show all]
Love ☆ vacation koi ni yasumi nante mono nai no yo
Koosoku rain toorikoshite datte vacation!
Yasumiake ni nante ne matenai wa Oh No
Raibaru tachi gomen ne koakuma feisu de Follow babe
Bucchake koi to ka honto wa wakakkannai shi
Daitai aitsu mo aitsu yo! kocchi minasai yo
Daitan futeki na emi de gyuutto chikazuite
Nigenaide! yaa! iya iya!
Love ☆ vacation koi ni yasumi nante mono nai no yo
Futari dake no tokubetsu na... Keep Out Line!? Yeah Yeah!
Love ☆ vacation kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
Tsugou yosugi nante ne yuzuranai wa Oh Yes
Datte kore wa atashi no koi da mono katta mono gachi desho?
Jissai konnan ja tarinai shi
Te nigitta mama dakishimechatte...!?
Sono saki wa mou wakatteru desho?
Yappa muri! muri muri! ...nante ne♪
Maji ☆ atenshon tokubetsu na azatoi sakusen de
Yosomi nante shiteru hima agenai wa OK?
Maji ☆ atenshon kimi dake ni miseru hyoujou de
Nukegake nashi nante nansensu datte, honki yo?
Hey,listen! kikoetenai furi shinaide
Oh My god!? shinjirannai! furi desho?
Haa, demo sonna furii na kimi no koto ga
Suki ni nacchatta dakara kanaetai kimi to kono koi...
Love ☆ vacation atsuku naru kodou tomannai no
Gakkou ja ajiwaenai tokimeki ga
Doki meki kadoki doki suki suki
Love ☆ vacation raibaru ga dore dake tsuyokutemo
Zettai zettai watasanai! wagamama Let's Go
Rabu ☆ bakeeshon kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
Koosoku rain toorikoshite datte vacation!
Yasumiake ni nante ne matenai wa Oh No
Raibaru tachi gomen ne koakuma feisu de Follow babe
Bucchake koi to ka honto wa wakakkannai shi
Daitai aitsu mo aitsu yo! kocchi minasai yo
Daitan futeki na emi de gyuutto chikazuite
Nigenaide! yaa! iya iya!
Love ☆ vacation koi ni yasumi nante mono nai no yo
Futari dake no tokubetsu na... Keep Out Line!? Yeah Yeah!
Love ☆ vacation kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
Tsugou yosugi nante ne yuzuranai wa Oh Yes
Datte kore wa atashi no koi da mono katta mono gachi desho?
Jissai konnan ja tarinai shi
Te nigitta mama dakishimechatte...!?
Sono saki wa mou wakatteru desho?
Yappa muri! muri muri! ...nante ne♪
Maji ☆ atenshon tokubetsu na azatoi sakusen de
Yosomi nante shiteru hima agenai wa OK?
Maji ☆ atenshon kimi dake ni miseru hyoujou de
Nukegake nashi nante nansensu datte, honki yo?
Hey,listen! kikoetenai furi shinaide
Oh My god!? shinjirannai! furi desho?
Haa, demo sonna furii na kimi no koto ga
Suki ni nacchatta dakara kanaetai kimi to kono koi...
Love ☆ vacation atsuku naru kodou tomannai no
Gakkou ja ajiwaenai tokimeki ga
Doki meki kadoki doki suki suki
Love ☆ vacation raibaru ga dore dake tsuyokutemo
Zettai zettai watasanai! wagamama Let's Go
Rabu ☆ bakeeshon kono kimochi datte mou tomannai no
Oshite hiite naichatte koi no vacation!
English
[show all]
[show all]
Love☆Vacation, there's no such thing as a break in love.
Beyond the school rules, 'cause it's vacation!
Come back from break? I can't wait-oh no.
Rivals, sorry-with a little devilish face, follow, baby.
Honestly, I don't really understand love.
Anyway, that guy's the same old him! Look over here.
With a bold, fearless smile, I move in close, giving a squeeze.
Don't run away! No! No way!
Love☆Vacation, there's no such thing as a break in love.
Just the two of us, something special... Keep Out Line!? Yeah Yeah!!
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you end up crying-love vacation!
Saying it's all too convenient, I won't bow-Oh Yes.
This is my love-it's mine, and the winner takes all, right?
Honestly, this isn't enough.
Holding hands, I end up hugging you...!?
You know what's next, right?
See, it's impossible after all! No way! ...just kidding ♪
Maji☆Attention, with a special, sly plan
There's no time to look away; I won't give you a chance, OK?
Maji☆Attention, only you will see this expression.
No skipping ahead is nonsense, because I'm serious, right?
Hey, listen! Don't pretend you can't hear me.
Oh my god!? I can't believe it! You're just pretending, right?
Sigh, but that carefree you-
I've fallen for you, so I want this love to come true with you...
Love☆Vacation is heating up; my heartbeat won't stop.
The flutter I can't experience at school-my heart goes thump-thump, kiss-kiss-kiss.
Love☆Vacation, no matter how strong the rivals are,
I absolutely won't give in! My way, let's go.
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you cry-love vacation!
Beyond the school rules, 'cause it's vacation!
Come back from break? I can't wait-oh no.
Rivals, sorry-with a little devilish face, follow, baby.
Honestly, I don't really understand love.
Anyway, that guy's the same old him! Look over here.
With a bold, fearless smile, I move in close, giving a squeeze.
Don't run away! No! No way!
Love☆Vacation, there's no such thing as a break in love.
Just the two of us, something special... Keep Out Line!? Yeah Yeah!!
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you end up crying-love vacation!
Saying it's all too convenient, I won't bow-Oh Yes.
This is my love-it's mine, and the winner takes all, right?
Honestly, this isn't enough.
Holding hands, I end up hugging you...!?
You know what's next, right?
See, it's impossible after all! No way! ...just kidding ♪
Maji☆Attention, with a special, sly plan
There's no time to look away; I won't give you a chance, OK?
Maji☆Attention, only you will see this expression.
No skipping ahead is nonsense, because I'm serious, right?
Hey, listen! Don't pretend you can't hear me.
Oh my god!? I can't believe it! You're just pretending, right?
Sigh, but that carefree you-
I've fallen for you, so I want this love to come true with you...
Love☆Vacation is heating up; my heartbeat won't stop.
The flutter I can't experience at school-my heart goes thump-thump, kiss-kiss-kiss.
Love☆Vacation, no matter how strong the rivals are,
I absolutely won't give in! My way, let's go.
Love☆Vacation, this feeling-it's already not stopping.
Pushing and pulling, and you cry-love vacation!
Kanji
[show all]
[show all]
ラブ☆バケーション 恋 に休 み なんてものないのよ
校則 ライン通 り越 して だってバケーション！
休 み明 けに なんてね 待 てないわOh No
ライバルたちごめんね小 悪魔 フェイスでFollow ベイベー
ぶっちゃけ恋 とかホントは分 っかんないし
大体 アイツもアイツよ！こっちみなさいよ
大胆 不敵 な笑 みでギューッと近 づいて
逃 げないで！やー！イヤイヤ！
ラブ☆バケーション恋 に休 み なんてものないのよ
二 人 だけの特別 な… Keep Out Line！？ Yeah Yeah！！
ラブ☆バケーション この気持 ち だってもう止 まんないの
押 して引 いて泣 いちゃって 恋 のバケーション！
都合 良 すぎなんてね 譲 らないわOh Yes
だってこれは私 の 恋 だもの勝 ったものガチでしょ？
実際 こんなんじゃ足 りないし
手 握 ったまま抱 きしめちゃって…！？
その先 はもう分 かってるでしょ？
やっぱ無理 ！むりむり！...なんてね♪
マジ☆アテンション特別 な あざとい作戦 で
よそ見 なんてしてる暇 あげないわOK？
マジ☆アテンション キミだけに見 せる表情 で
抜 け駆 けナシなんてナンセンス だって、本気 よ？
Hey,listen！聞 えてないフリしないで
Oh My god！？信 じらんない！フリでしょ？
はぁ、でもそんなフリーなキミのことが
スキになっちゃっただから叶 えたいキミとこの恋 …
ラブ☆バケーション熱 くなる 鼓動 止 まんないの
学校 じゃ味 わえない トキメキがドキドキスキスキ
ラブ☆バケーション ライバルが どれだけ強 くても
絶対 絶対 渡 さない！ワガママLet's Go
ラブ☆バケーション この気持 ち だってもう止 まんないの
押 して引 いて泣 いちゃって 恋 のバケーション！
ライバルたちごめんね
ぶっちゃけ
ラブ☆バケーション
ラブ☆バケーション この
だってこれは
その
やっぱ
マジ☆アテンション
よそ
マジ☆アテンション キミだけに
Hey,listen！
Oh My god！？
はぁ、でもそんなフリーなキミのことが
スキになっちゃっただから
ラブ☆バケーション
ラブ☆バケーション ライバルが どれだけ
ラブ☆バケーション この
[ Thanks to picotantoine99 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ラブ ☆ バケーション
Description: Movie Insert Song
From Anime: Gotoubun no Hanayome (五等分の花嫁)
From Season: Spring 2022
Performed by: Nakanoke no Itsutsugo (中野家の五つ子)
Lyrics by: Razu Nekono
Composed by: Razu Nekono
Arranged by: Takayuki Ishikura (石倉誉之) , Razu Nekono
Released: 2022
Japanese Title: 五等分の花嫁
English Title: The Quintessential Quintuplets
Also Known As:
- The Five Wedded Brides
- 5-toubun no Hanayome
- Gotōbun no Hanayome
- 5-toubun no Hanayome ∬
- 五等分の花嫁∬
- Special: July 14th, 2023
- Movie: May 20th, 2022
- Season 2: Gotoubun no Hanayome ∬: January 8th, 2021
- Season 1: January 11th, 2019
Fuutarou Uesugi, a highly intelligent high school student known for his exceptional academic achievements, leads a solitary existence with no friends. Compounded by the burden of family debts, he lives a modest life. However, Fuutarou's routine existence takes an unexpected turn when a new transfer student named Itsuki Nakano challenges him for his regular lunch seat. In a brief confrontation, Fuutarou manages to secure his place by criticizing Itsuki's eating habits, causing her to storm off in anger.
Yet, Fuutarou's regret swiftly sets in when he discovers that he has been offered a lucrative opportunity as a private tutor for a wealthy family's academically struggling daughters. To his surprise, the beneficiaries of his tutoring services are none other than Itsuki and her four identical siblings: the shy Miku, the cheerful Yotsuba, the mischievous Nino, and the mature Ichika.
Teaching these quintuplets proves to be a formidable challenge for Fuutarou as the girls have little interest in serious studying. Now, he must navigate the complexities of tutoring five beautiful yet idiosyncratic girls, each with their own unique personality and quirks.
