Stand up together, our wish has started to move.
+
Whenever, Wherever, let's head out on a new journey.
+
I called upon the soul I had lost and confide in you
+
I can even believe in the single-minded future and testify.
+
I collect the days we spent together, one, then two.
+
I strongly grip the warmth that bloomed from them.
+
Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
+
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
+
A certain hope informs us of this.
+
Until we meet once again, may my feelings please be with you.
+
I softly took a breath. I chase after hope and rely on you.
+
Like erasing away anxiety, I found you and this tragic fate.
+
I strongly, strongly clamp onto the reason I am here
+
And I am firmly connected to the fate I carry
+
Stand up together, we take each other's hands.
+
There is nothing to be frightened of, even if the light is stolen from you.
+
Because I remember our feelings that are intertwined,
+
Until we meet again, may mercy save you.
+
Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
+
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
+
A certain hope informs us of this.
+
Until we meet once again, may my feelings please be with you.
+