Back to Top

Gintama. Opening 3 Lyrics

DISH// - Katte ni MY SOUL Lyrics
theme



Sensenkyoukyou everyday
Tenshinranman everybody
Nonki jya ashita wa mirenusa
Saraba odayaka na hi

Ukime wa itsumo toutotsu de
Kizukeba katsugeki zensen
Yaru to kimetanara maji sa
Saraba odayaka na hi

Jitabata shite okusuru dakejya
(Fugai nashi Fugai nashi)
Kawaranaisa jitto damattecha
(Iyaou nashi Iyaou nashi)

Boku no seigi ga sawagidasu
YEAH

Kiregire tamashii hi wo tomoshite
Atsuku nare motto motto
Mage ya shinaize yuzuranai ze
Nigenai ga identity

Yota wa kirisute mamore policy
Odorunda jinseiouka
Shaba shaba demo ii
Jibun dake no tamashii moyashite ikou

Katte ni MY SOUL

[Full Version Continues:]

Junpū manpan yesterday
Isshoku sokuhatsu day by day
Saredo mo asu wa warau sa
Kitto subarashī hi
Kedarui koto bakari de mo
Nigetara kōkai suru dake
Atatte kudakerya ī sa
Kitto subarashī hi

ā da kō da kusuburu dake ja (fugai nashi fugai nashi)
Kawaranai sa zutto kono mama (iyaō nashi iyaō nashi)
Dō ni mo seigi ga sawagidasu yeah

Kiregire tamashī
Akiramezu ni yume o mote motto motto
Buzama ga nan da waraitobase
Koe agero aidentiti
Jibun dake de mo shinjiro jibun
Dare da tte jinsei ōka
Ashi o tomezu ni omou mama ni
Tamashī moyashite ikō
Katte ni my soul
Katte ni my soul
Katte ni my soul
Kicchu ja non non non hey

(Hey hey hey hey hey hey hey hey hey)

Saraba odayaka na hi yeah

Kiregire tamashī-tō o tomoshite
Atsuku nare motto motto
Mage ya shinai ze yuzuranai ze
Nigenai ga aidentiti
Yota wa kirisutemamore porishī
Odoru n da jinsei ōka
Shabashaba de mo ī
Jibun dake no tamashī moyashite ikō

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Atsuku narō ze yumemiyō ze
Matta nashi jinsei ōka
Gamushara de mo ī
Jibun dake no tamashī moyashite ikō
Katte ni my soul
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
[ Correct these Lyrics ]

Trembling with fear every day
Is the innocence of everybody
Being careless with tomorrow, we can't see
Farewell calm days

The misfortune is always abrupt
If you notice that combat scene
If you really choose to fight
Then farewell calm days

While struggling, just don't be afraid
(Being fearful, fearful)
Changes nothing, endure it silently
(Saying nothing Saying nothing)

My justice goes to berserk
YEAH

Fire up my soul pieces
Intensify it more and more
I won't bow, I won't yield
I won't run away from my identity

Cut down the nonsense defensive policy
Dance celebrating life
This life, this world no matter how
Our own soul, let's burn them

As pleases MY SOUL
[ Correct these Lyrics ]

戦々恐々everyday
天真爛漫everybody
呑気じゃ明日は見れぬさ
さらば穏やかな日

憂き目はいつも唐突で
気付けば活劇前線
やると決めたならマジさ
さらば穏やかな日

じたばたして臆するだけじゃ
(不甲斐なし 不甲斐なし)
変わらないさ じっと黙ってちゃ
(否応無し 否応無し)

僕の正義が騒ぎだす
YEAH

きれぎれ魂 火をともして
あつくなれ もっともっと
曲げやしないぜ 譲らないぜ
逃げないがアイデンティティ

与太は斬り捨て 守れポリシー
踊るんだ 人生謳歌
しゃばしゃばでもいい
自分だけの 魂 燃やしていこう

勝手にMY SOUL

[この先はFULLバージョンのみ]

順風満帆 yesterday
一触即発 day by day
されども明日は笑うさ
きっと素晴らしい日
気だるいことばかりでも
逃げたら後悔するだけ
当たって砕けりゃいいさ
きっと素晴らしい日

ああだこうだ くすぶるだけじゃ (不甲斐なし 不甲斐なし)
変わらないさ ずっとこのまま (否応無し 否応無し)
どうにも正義が騒ぎだす yeah

きれぎれ魂
諦めずに夢を持て もっともっと
無様がなんだ 笑い飛ばせ
声上げろ アイデンティティ
自分だけでも信じろ自分
誰だって人生謳歌
足を止めずに 思うままに
魂 燃やしていこう
勝手に my soul
勝手に my soul
勝手に my soul
キッチュじゃ non non non hey

(Hey hey hey hey hey hey hey hey hey)

さらば穏やかな日 yeah

きれぎれ魂 灯をともして
あつくなれ もっともっと
曲げやしないぜ 譲らないぜ
逃げないが アイデンティティ
与太は斬り捨て 守れポリシー
踊るんだ 人生謳歌
しゃばしゃばでもいい
自分だけの魂 燃やしていこう

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
あつくなろうぜ 夢みようぜ
待ったなし 人生謳歌
がむしゃらでもいい
自分だけの魂 燃やしていこう
勝手に my soul
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]


Sensenkyoukyou everyday
Tenshinranman everybody
Nonki jya ashita wa mirenusa
Saraba odayaka na hi

Ukime wa itsumo toutotsu de
Kizukeba katsugeki zensen
Yaru to kimetanara maji sa
Saraba odayaka na hi

Jitabata shite okusuru dakejya
(Fugai nashi Fugai nashi)
Kawaranaisa jitto damattecha
(Iyaou nashi Iyaou nashi)

Boku no seigi ga sawagidasu
YEAH

Kiregire tamashii hi wo tomoshite
Atsuku nare motto motto
Mage ya shinaize yuzuranai ze
Nigenai ga identity

Yota wa kirisute mamore policy
Odorunda jinseiouka
Shaba shaba demo ii
Jibun dake no tamashii moyashite ikou

Katte ni MY SOUL

[Full Version Continues:]

Junpū manpan yesterday
Isshoku sokuhatsu day by day
Saredo mo asu wa warau sa
Kitto subarashī hi
Kedarui koto bakari de mo
Nigetara kōkai suru dake
Atatte kudakerya ī sa
Kitto subarashī hi

ā da kō da kusuburu dake ja (fugai nashi fugai nashi)
Kawaranai sa zutto kono mama (iyaō nashi iyaō nashi)
Dō ni mo seigi ga sawagidasu yeah

Kiregire tamashī
Akiramezu ni yume o mote motto motto
Buzama ga nan da waraitobase
Koe agero aidentiti
Jibun dake de mo shinjiro jibun
Dare da tte jinsei ōka
Ashi o tomezu ni omou mama ni
Tamashī moyashite ikō
Katte ni my soul
Katte ni my soul
Katte ni my soul
Kicchu ja non non non hey

(Hey hey hey hey hey hey hey hey hey)

Saraba odayaka na hi yeah

Kiregire tamashī-tō o tomoshite
Atsuku nare motto motto
Mage ya shinai ze yuzuranai ze
Nigenai ga aidentiti
Yota wa kirisutemamore porishī
Odoru n da jinsei ōka
Shabashaba de mo ī
Jibun dake no tamashī moyashite ikō

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Atsuku narō ze yumemiyō ze
Matta nashi jinsei ōka
Gamushara de mo ī
Jibun dake no tamashī moyashite ikō
Katte ni my soul
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]


Trembling with fear every day
Is the innocence of everybody
Being careless with tomorrow, we can't see
Farewell calm days

The misfortune is always abrupt
If you notice that combat scene
If you really choose to fight
Then farewell calm days

While struggling, just don't be afraid
(Being fearful, fearful)
Changes nothing, endure it silently
(Saying nothing Saying nothing)

My justice goes to berserk
YEAH

Fire up my soul pieces
Intensify it more and more
I won't bow, I won't yield
I won't run away from my identity

Cut down the nonsense defensive policy
Dance celebrating life
This life, this world no matter how
Our own soul, let's burn them

As pleases MY SOUL
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]


戦々恐々everyday
天真爛漫everybody
呑気じゃ明日は見れぬさ
さらば穏やかな日

憂き目はいつも唐突で
気付けば活劇前線
やると決めたならマジさ
さらば穏やかな日

じたばたして臆するだけじゃ
(不甲斐なし 不甲斐なし)
変わらないさ じっと黙ってちゃ
(否応無し 否応無し)

僕の正義が騒ぎだす
YEAH

きれぎれ魂 火をともして
あつくなれ もっともっと
曲げやしないぜ 譲らないぜ
逃げないがアイデンティティ

与太は斬り捨て 守れポリシー
踊るんだ 人生謳歌
しゃばしゃばでもいい
自分だけの 魂 燃やしていこう

勝手にMY SOUL

[この先はFULLバージョンのみ]

順風満帆 yesterday
一触即発 day by day
されども明日は笑うさ
きっと素晴らしい日
気だるいことばかりでも
逃げたら後悔するだけ
当たって砕けりゃいいさ
きっと素晴らしい日

ああだこうだ くすぶるだけじゃ (不甲斐なし 不甲斐なし)
変わらないさ ずっとこのまま (否応無し 否応無し)
どうにも正義が騒ぎだす yeah

きれぎれ魂
諦めずに夢を持て もっともっと
無様がなんだ 笑い飛ばせ
声上げろ アイデンティティ
自分だけでも信じろ自分
誰だって人生謳歌
足を止めずに 思うままに
魂 燃やしていこう
勝手に my soul
勝手に my soul
勝手に my soul
キッチュじゃ non non non hey

(Hey hey hey hey hey hey hey hey hey)

さらば穏やかな日 yeah

きれぎれ魂 灯をともして
あつくなれ もっともっと
曲げやしないぜ 譲らないぜ
逃げないが アイデンティティ
与太は斬り捨て 守れポリシー
踊るんだ 人生謳歌
しゃばしゃばでもいい
自分だけの魂 燃やしていこう

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
あつくなろうぜ 夢みようぜ
待ったなし 人生謳歌
がむしゃらでもいい
自分だけの魂 燃やしていこう
勝手に my soul
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to shokaploopo for adding these lyrics ]
Writer: Hiroki Arai
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: G / Gintama.


Japanese Title: 勝手にMY SOUL
Description: Opening 3
From Anime: 銀魂. 銀ノ魂篇
Performed by: DISH//
Lyrics by: Hiroki Arai
Composed by: Hiroki Arai
Arranged by: Hiroki Arai
Gin no Tamashii-hen Opening
(Silver Soul Arc Opening)
Episodes: 342-353
Release date: February 21, 2018
Released: 2018

Tags:
No tags yet

Buy Katte ni MY SOUL at