A ga maheba kuwashime yoinikeri
A ga maheba teru tsuki toyomunari
Yobai ni kami amakudarite
Yo wa ake nuedori naku
A ga maheba kuwashime yoinikeri
A ga maheba terutsuki toyomunari
Yobai ni kami amakudarite
Yo wa ake nuedori naku
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
[source: https://animesonglyrics.com]
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
吾が舞えば 麗し女 酔いにけり
吾が舞へば 照る月 響むなり
夜這いに 神天下りて
夜は明け 鵺鳥鳴く
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
吾が舞えば 麗し女 酔いにけり
吾が舞へば 照る月 響むなり
夜這いに 神天下りて
夜は明け 鵺鳥鳴く
Romaji
[hide]
[show all]
A ga maheba kuwashime yoinikeri
A ga maheba teru tsuki toyomunari
Yobai ni kami amakudarite
Yo wa ake nuedori naku
A ga maheba kuwashime yoinikeri
A ga maheba terutsuki toyomunari
Yobai ni kami amakudarite
Yo wa ake nuedori naku
English
[hide]
[show all]
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
Kanji
[hide]
[show all]
吾が舞えば 麗し女 酔いにけり
吾が舞へば 照る月 響むなり
夜這いに 神天下りて
夜は明け 鵺鳥鳴く
吾が舞えば 麗し女 酔いにけり
吾が舞へば 照る月 響むなり
夜這いに 神天下りて
夜は明け 鵺鳥鳴く