Jam Project - DRAGON 2021 Lyrics
Getter Robo Arc Ending Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
+
Until the dying day!
+
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
+
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
+
Sakerarenai sadame no uzu no naka
+
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
+
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
+
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
+
Until the dying day!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version]
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
+
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
+
Sakerarenai sadame no uzu no naka
+
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
+
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
+
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
+
Until the dying day!
+
Sen no kami no inori mo seigi no imi mo shirazu
+
Arasoi no rekishi no naka ni yatsu wa waga mi wo utsushidasu
+
Mune ni tsunoru shimei-kan wa nan da!
+
Jigoku no you na honoo no umi ni sono wake wo motome tatakau
+
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
+
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
+
Until the dying day!
+
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
+
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
+
Until the dying day!
+
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
+
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
+
Until the dying day!
+
[TV Version]
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
+
Until the dying day!
+
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
+
Despite sensing an evil presence before you, fights without fear
+
In the whirlpool of inescapable fate,
+
He continues his search despite his wounds. What will he do, and for whom?
+
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
+
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
+
Until the dying day!
+
[Full Version]
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
+
Despite sensing an evil presence before him, fights without fear
+
In the whirlpool of inescapable fate
+
Continues searching despite the wounds, For whom? what can he do?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
+
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
+
Until the dying day!
+
The prayers of a thousand gods without knowing the meaning of justice
+
He reflects himself in the history of strife
+
What is this sense of duty which grows ever stronger within his heart?
+
In an ocean of hellish flames, he fights for a purpose.
+
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
+
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
+
Until the dying day!
+
Run through the maze at the time brave fighter.
+
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
+
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
+
Until the dying day!
+
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
+
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
+
Until the dying day!
+
[TVバージョン]
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
+
Until the dying day!
+
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
+
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
+
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
+
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
+
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
+
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
+
Until the dying day!
+
[FULLバージョン]
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
+
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
+
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
+
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
+
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
+
Until the dying day!
+
千の神の祈りも 正義の意味も知らず
+
争いの歴史の中に 奴は我が身を 映し出す
+
胸につのる 使命感はなんだ!
+
地獄のような 炎の海に その理由(わけ)を 求め戦う
+
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
+
急げ 若き勇者よ 闇祓い世界に光を
+
Until the dying day!
+
Run through the maze at the time brave fighter
+
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
+
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
+
Until the dying day!
+
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
+
急げ 若き勇者よ 闇祓いその手に光を
+
Until the dying day!
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
[Full Version]
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Sen no kami no inori mo seigi no imi mo shirazu
Arasoi no rekishi no naka ni yatsu wa waga mi wo utsushidasu
Mune ni tsunoru shimei-kan wa nan da!
Jigoku no you na honoo no umi ni sono wake wo motome tatakau
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
[Full Version]
Yami ni fukaku ugomeku ueta kemono no sakebi
Jaaku na kehai satotte mo yatsu wa osorezu tachimukau
Sakerarenai sadame no uzu no naka
Kizu wo otte mo sagashi-tsuzukeru dare ka ga tame ni nani wo suru no ka
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Sen no kami no inori mo seigi no imi mo shirazu
Arasoi no rekishi no naka ni yatsu wa waga mi wo utsushidasu
Mune ni tsunoru shimei-kan wa nan da!
Jigoku no you na honoo no umi ni sono wake wo motome tatakau
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
Hoero Ryuu no senshi yo Inochi no hi wo moyashi-tsukuse
Isoge Taki yuusha yo Toki no meiro wo hashirinukero
Until the dying day!
Ikare Ryuu no senshi yo Aku no yabou wo tataki-tsubuse
Isoge Wakaki yuusha yo Yami harai sekai ni hikari wo
Until the dying day!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
Despite sensing an evil presence before you, fights without fear
In the whirlpool of inescapable fate,
He continues his search despite his wounds. What will he do, and for whom?
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
[Full Version]
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
Despite sensing an evil presence before him, fights without fear
In the whirlpool of inescapable fate
Continues searching despite the wounds, For whom? what can he do?
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
The prayers of a thousand gods without knowing the meaning of justice
He reflects himself in the history of strife
What is this sense of duty which grows ever stronger within his heart?
In an ocean of hellish flames, he fights for a purpose.
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
Until the dying day!
Run through the maze at the time brave fighter.
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
Until the dying day!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
Despite sensing an evil presence before you, fights without fear
In the whirlpool of inescapable fate,
He continues his search despite his wounds. What will he do, and for whom?
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
[Full Version]
The cry of a starving beast crawls in the heart of darkness
Despite sensing an evil presence before him, fights without fear
In the whirlpool of inescapable fate
Continues searching despite the wounds, For whom? what can he do?
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
The prayers of a thousand gods without knowing the meaning of justice
He reflects himself in the history of strife
What is this sense of duty which grows ever stronger within his heart?
In an ocean of hellish flames, he fights for a purpose.
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
Until the dying day!
Run through the maze at the time brave fighter.
Roar, dragon warrior! Burn out the fire of life!
Hurry, ferocious hero! Run through the maze of time!
Until the dying day!
Be enraged, dragon warrior! Smash the ambitions of evil!
Hurry, young hero! Purify this dark world with light!
Until the dying day!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
[FULLバージョン]
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
千の神の祈りも 正義の意味も知らず
争いの歴史の中に 奴は我が身を 映し出す
胸につのる 使命感はなんだ!
地獄のような 炎の海に その理由(わけ)を 求め戦う
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓い世界に光を
Until the dying day!
Run through the maze at the time brave fighter
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓いその手に光を
Until the dying day!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
[FULLバージョン]
闇に深く蠢(うごめ)く 餓えた獣の叫び
邪悪な気配 悟っても 奴は恐れず 立ち向かう
避けられない 運命(さだめ)の渦の中
傷を負っても 探し続ける 誰がために 何をするのか
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
千の神の祈りも 正義の意味も知らず
争いの歴史の中に 奴は我が身を 映し出す
胸につのる 使命感はなんだ!
地獄のような 炎の海に その理由(わけ)を 求め戦う
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓い世界に光を
Until the dying day!
Run through the maze at the time brave fighter
吠えろ 竜の戦士よ 生命(いのち)の火を 燃やし尽くせ!
急げ 猛き勇者よ 時の迷路を走り抜けろ
Until the dying day!
怒れ 竜の戦士よ 悪の野望 叩きつぶせ!
急げ 若き勇者よ 闇祓いその手に光を
Until the dying day!
[ Thanks to mcdavid.james for adding these lyrics ]
Description: Ending
From Anime: Getter Robo Arc (ゲッターロボ アーク)
From Season: Summer 2021
Performed by: Jam Project
Lyrics by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composed by: Kenichi Sudou (須藤賢一)
Arranged by: Kenichi Sudou (須藤賢一)
Year: 2021
Japanese Title: ゲッターロボ アーク
Also Known As:
- Getter Robo Āḥ
- Getter Robo A
- Getter Robo Ark
- Getta Robo
- Getta Robo G
- Getta Robo Gou
- Change!! Getta Robo Sekai Saigo no Hi
- Shin Getta Robo tai Neo Getta Robo
- Shin Getta Robo
- July 3rd, 2021
