Inori Minase - REAL-EYES Video (MV)
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Opening Theme Video
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki (現実主義勇者の王国再建記)
From Season: Winter 2022
Performed by: Inori Minase (水瀬いのり)
Lyrics by: RUCCA
Composed by: Hitoshi Fujima (藤間仁)
Arranged by: Hitoshi Fujima (藤間仁)
Released: January 9th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
"Soredemo susume"
+
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
+
Hitotsu kiri wo nukete
+
Tsuka no ma no shiawase
+
Mata shinkai saegirarete
+
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
+
Demo yoake naze yattekuru
+
Me wo tsumuri omoidashite miru
+
Susumazu ni aeru kanousei
+
Kagiranai zero kara nayuta made
+
Yume miru koto shinjiru kodou
+
Hitori futari to tsutau yo
+
Tomaruna bokura no chiisakumo
+
Muryoku ja nai ippo
+
Sorezore no michi wo hiraku kara
+
Realize yume wo nido to
+
Tsubomi de owarasenai
+
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
+
Tsukande miseru yo
+
[Full Version]
"Soredemo susume"
+
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
+
Hitotsu kiri wo nukete
+
Tsuka no ma no shiawase
+
Mata shinkai saegirarete
+
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
+
Demo yoake naze yattekuru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Me wo tsumuri omoidashite miru
+
Susumazu ni aeru kanousei
+
Kagiranai zero kara nayuta made
+
Yume miru koto shinjiru kodou
+
Hitori futari to tsutau yo
+
Tomaruna bokura no chiisakumo
+
Muryoku ja nai ippo
+
Sorezore no michi wo hiraku kara
+
Realize yume wo nido to
+
Tsubomi de owarasenai
+
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
+
Ikutsu yoru wo hasete mirai no bunkiten
+
Tada wazuka tomoru kizashi
+
"Kawaru koto wo matsu no"
+
"Kaeru hibi wo iku no "
+
Tokei ha mou modosenai yo
+
Mimi sumashi sotto hibiku koe
+
Yakusoku wo nigosazu hashire
+
Kagirinai toumei sa de todoke
+
Kaze no you ni uta no you ni
+
Yuuki tenohira hitohira
+
Togireruna bokura no aru ga mama tsumugu ito to ito
+
Nani no kamo uketomeru kara
+
Real eyes donna yume mo masayume ni shite iku
+
Chikai wo daki mae dake mitsumeta kanata mad
+
Boku ni dekiru koto wo
+
Kimi ni dekiru koto wo
+
Tagai ni ataerareta inochi to jikan no naka de
+
Taezu kasane kizuku kiseki
+
Tomaruna bokura no chiisakumo
+
Muryoku ja nai ippo
+
Sorezore no michi wo hiraku kara
+
Realize yume wo nido to
+
Tsubomi de owarasenai
+
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
+
Tsukande miseru yo
+
[TV Version]
Even so, push on
+
A bond beating deeply in the left chest
+
One breaks through the fog
+
A fleeting happiness
+
Again, my view is blocked
+
I am terribly betrayed
+
A fate that fills me with disgust
+
But dawn, why does it come?
+
I close my eyes and try to remember
+
The possibilities I won't encounter unless I move forward
+
From boundless zero to the countless
+
Dreaming, believing in the heartbeat
+
It travels, one by one, two by two
+
Don't stay, our small but
+
A step that's not powerless
+
For each of us, it will open up the unknown
+
Realize, never again
+
Let dreams end as buds
+
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
+
I'll grab it and show you
+
[Full Version]
Even so, push on
+
A bond beating deeply in the left chest
+
One breaks through the fog
+
A fleeting happiness
+
Again, my view is blocked
+
I am terribly betrayed
+
A fate that fills me with disgust
+
But dawn, why does it come?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I close my eyes and try to remember
+
The possibilities I won't encounter unless I move forward
+
From boundless zero to the countless
+
Dreaming, believing in the heartbeat
+
It travels, one by one, two by two
+
Don't stay - our small but
+
A step that's not powerless
+
For each of us, it will open up the unknown
+
Realize, never again
+
Let dreams end as buds
+
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
+
How many nights I've raced through
+
The future's crossroads
+
Only a faint sign glows
+
"Are you waiting for things to change?"
+
"Are you going to live the days that change?"
+
Time will not be turned back anymore
+
Hearing clearly, a voice softly echoes
+
Run, keeping your promises clear
+
Reach with boundless transparency
+
Like the wind, like a song
+
A single flutter of courage in the palm
+
Don't let our being as we are falter
+
Weave the warp and weft
+
Because I will take in everything
+
Real Eyes will turn any dream into a true dream
+
Holding the vow close, I gazed ahead to the horizon
+
What I can do
+
What you can do
+
Within the life and time given to us, to each other
+
Continuously stacking, we forge our path
+
Don't stay - our small but
+
A step that's not powerless
+
For each of us, it opens up the unknown
+
Realize, never again let dreams end as buds
+
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
+
I'll grab it and show you
+
[TVバージョン]
「それでも進め」
+
左胸 深く 打つ絆
+
ひとつ 霧を抜けて
+
束の間の幸せ
+
また視界 遮られて
+
ひどく 裏切られて
+
嫌気が差す運命
+
でも夜明け 何故やってくる
+
目を瞑り 想い出してみる
+
進まずに 遇えぬ可能性
+
限りないゼロから 那由多まで
+
夢見ること 信じる鼓動
+
ひとり ふたりと 伝うよ
+
留まるな ぼくらの 小さくも
+
無力じゃない一歩
+
それぞれの 未知を拓くから
+
Realize 夢を二度と
+
蕾で終わらせない
+
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
+
掴んでみせるよ
+
[FULLバージョン]
「それでも進め」
+
左胸 深く 打つ絆
+
ひとつ 霧を抜けて
+
束の間の幸せ
+
また視界 遮られて
+
ひどく 裏切られて
+
嫌気が差す運命
+
でも夜明け 何故やってくる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
目を瞑り 想い出してみる
+
進まずに 遇えぬ可能性
+
限りないゼロから 那由多まで
+
夢見ること 信じる鼓動
+
ひとり ふたりと 伝うよ
+
留まるな ぼくらの 小さくも
+
無力じゃない一歩
+
それぞれの 未知を拓くから
+
Realize 夢を二度と
+
蕾で終わらせない
+
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
+
いくつ 夜を馳せて
+
未来の分岐点
+
ただ僅か 灯る兆し
+
「変わることを待つの?」
+
「変える日々を行くの?」
+
時計はもう 戻さないよ
+
耳澄まし そっと響く声
+
約束を 濁さず走れ
+
限りない透明さで 届け
+
風のように 歌のように
+
勇気 掌 ひとひら
+
途切れるな ぼくらの あるがまま
+
紡ぐ縦糸と横糸
+
何もかも 受け止めるから
+
Real eyes どんな夢も 正夢にしていく
+
誓いを懐き 前だけ見つめた 彼方まで
+
ぼくに できることを
+
きみに できることを
+
互いに 与えられた命と時間のなかで
+
絶えず 重ね 築く軌跡
+
留まるな ぼくらの 小さくも
+
無力じゃない一歩
+
それぞれの 未知を拓くから
+
Realize 夢を二度と 蕾で終わらせない
+
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
+
掴んでみせるよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
"Soredemo susume"
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
Hitotsu kiri wo nukete
Tsuka no ma no shiawase
Mata shinkai saegirarete
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
Demo yoake naze yattekuru
Me wo tsumuri omoidashite miru
Susumazu ni aeru kanousei
Kagiranai zero kara nayuta made
Yume miru koto shinjiru kodou
Hitori futari to tsutau yo
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Tsukande miseru yo
[Full Version]
"Soredemo susume"
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
Hitotsu kiri wo nukete
Tsuka no ma no shiawase
Mata shinkai saegirarete
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
Demo yoake naze yattekuru
Me wo tsumuri omoidashite miru
Susumazu ni aeru kanousei
Kagiranai zero kara nayuta made
Yume miru koto shinjiru kodou
Hitori futari to tsutau yo
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Ikutsu yoru wo hasete mirai no bunkiten
Tada wazuka tomoru kizashi
"Kawaru koto wo matsu no"
"Kaeru hibi wo iku no "
Tokei ha mou modosenai yo
Mimi sumashi sotto hibiku koe
Yakusoku wo nigosazu hashire
Kagirinai toumei sa de todoke
Kaze no you ni uta no you ni
Yuuki tenohira hitohira
Togireruna bokura no aru ga mama tsumugu ito to ito
Nani no kamo uketomeru kara
Real eyes donna yume mo masayume ni shite iku
Chikai wo daki mae dake mitsumeta kanata mad
Boku ni dekiru koto wo
Kimi ni dekiru koto wo
Tagai ni ataerareta inochi to jikan no naka de
Taezu kasane kizuku kiseki
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Tsukande miseru yo
"Soredemo susume"
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
Hitotsu kiri wo nukete
Tsuka no ma no shiawase
Mata shinkai saegirarete
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
Demo yoake naze yattekuru
Me wo tsumuri omoidashite miru
Susumazu ni aeru kanousei
Kagiranai zero kara nayuta made
Yume miru koto shinjiru kodou
Hitori futari to tsutau yo
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Tsukande miseru yo
[Full Version]
"Soredemo susume"
Hidari mune Fukaku Utsu kizuna
Hitotsu kiri wo nukete
Tsuka no ma no shiawase
Mata shinkai saegirarete
Hidoku uragirarete iyake ga sasusa dame
Demo yoake naze yattekuru
Me wo tsumuri omoidashite miru
Susumazu ni aeru kanousei
Kagiranai zero kara nayuta made
Yume miru koto shinjiru kodou
Hitori futari to tsutau yo
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Ikutsu yoru wo hasete mirai no bunkiten
Tada wazuka tomoru kizashi
"Kawaru koto wo matsu no"
"Kaeru hibi wo iku no "
Tokei ha mou modosenai yo
Mimi sumashi sotto hibiku koe
Yakusoku wo nigosazu hashire
Kagirinai toumei sa de todoke
Kaze no you ni uta no you ni
Yuuki tenohira hitohira
Togireruna bokura no aru ga mama tsumugu ito to ito
Nani no kamo uketomeru kara
Real eyes donna yume mo masayume ni shite iku
Chikai wo daki mae dake mitsumeta kanata mad
Boku ni dekiru koto wo
Kimi ni dekiru koto wo
Tagai ni ataerareta inochi to jikan no naka de
Taezu kasane kizuku kiseki
Tomaruna bokura no chiisakumo
Muryoku ja nai ippo
Sorezore no michi wo hiraku kara
Realize yume wo nido to
Tsubomi de owarasenai
Hoho wo nazotta namida no wadachi ha ryuusei sa
Tsukande miseru yo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Even so, push on
A bond beating deeply in the left chest
One breaks through the fog
A fleeting happiness
Again, my view is blocked
I am terribly betrayed
A fate that fills me with disgust
But dawn, why does it come?
I close my eyes and try to remember
The possibilities I won't encounter unless I move forward
From boundless zero to the countless
Dreaming, believing in the heartbeat
It travels, one by one, two by two
Don't stay, our small but
A step that's not powerless
For each of us, it will open up the unknown
Realize, never again
Let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
I'll grab it and show you
[Full Version]
Even so, push on
A bond beating deeply in the left chest
One breaks through the fog
A fleeting happiness
Again, my view is blocked
I am terribly betrayed
A fate that fills me with disgust
But dawn, why does it come?
I close my eyes and try to remember
The possibilities I won't encounter unless I move forward
From boundless zero to the countless
Dreaming, believing in the heartbeat
It travels, one by one, two by two
Don't stay - our small but
A step that's not powerless
For each of us, it will open up the unknown
Realize, never again
Let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
How many nights I've raced through
The future's crossroads
Only a faint sign glows
"Are you waiting for things to change?"
"Are you going to live the days that change?"
Time will not be turned back anymore
Hearing clearly, a voice softly echoes
Run, keeping your promises clear
Reach with boundless transparency
Like the wind, like a song
A single flutter of courage in the palm
Don't let our being as we are falter
Weave the warp and weft
Because I will take in everything
Real Eyes will turn any dream into a true dream
Holding the vow close, I gazed ahead to the horizon
What I can do
What you can do
Within the life and time given to us, to each other
Continuously stacking, we forge our path
Don't stay - our small but
A step that's not powerless
For each of us, it opens up the unknown
Realize, never again let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
I'll grab it and show you
Even so, push on
A bond beating deeply in the left chest
One breaks through the fog
A fleeting happiness
Again, my view is blocked
I am terribly betrayed
A fate that fills me with disgust
But dawn, why does it come?
I close my eyes and try to remember
The possibilities I won't encounter unless I move forward
From boundless zero to the countless
Dreaming, believing in the heartbeat
It travels, one by one, two by two
Don't stay, our small but
A step that's not powerless
For each of us, it will open up the unknown
Realize, never again
Let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
I'll grab it and show you
[Full Version]
Even so, push on
A bond beating deeply in the left chest
One breaks through the fog
A fleeting happiness
Again, my view is blocked
I am terribly betrayed
A fate that fills me with disgust
But dawn, why does it come?
I close my eyes and try to remember
The possibilities I won't encounter unless I move forward
From boundless zero to the countless
Dreaming, believing in the heartbeat
It travels, one by one, two by two
Don't stay - our small but
A step that's not powerless
For each of us, it will open up the unknown
Realize, never again
Let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
How many nights I've raced through
The future's crossroads
Only a faint sign glows
"Are you waiting for things to change?"
"Are you going to live the days that change?"
Time will not be turned back anymore
Hearing clearly, a voice softly echoes
Run, keeping your promises clear
Reach with boundless transparency
Like the wind, like a song
A single flutter of courage in the palm
Don't let our being as we are falter
Weave the warp and weft
Because I will take in everything
Real Eyes will turn any dream into a true dream
Holding the vow close, I gazed ahead to the horizon
What I can do
What you can do
Within the life and time given to us, to each other
Continuously stacking, we forge our path
Don't stay - our small but
A step that's not powerless
For each of us, it opens up the unknown
Realize, never again let dreams end as buds
The tear-traced path on my cheek is a shooting star
I'll grab it and show you
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
「それでも進め」
左胸 深く 打つ絆
ひとつ 霧を抜けて
束の間の幸せ
また視界 遮られて
ひどく 裏切られて
嫌気が差す運命
でも夜明け 何故やってくる
目を瞑り 想い出してみる
進まずに 遇えぬ可能性
限りないゼロから 那由多まで
夢見ること 信じる鼓動
ひとり ふたりと 伝うよ
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と
蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
掴んでみせるよ
[FULLバージョン]
「それでも進め」
左胸 深く 打つ絆
ひとつ 霧を抜けて
束の間の幸せ
また視界 遮られて
ひどく 裏切られて
嫌気が差す運命
でも夜明け 何故やってくる
目を瞑り 想い出してみる
進まずに 遇えぬ可能性
限りないゼロから 那由多まで
夢見ること 信じる鼓動
ひとり ふたりと 伝うよ
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と
蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
いくつ 夜を馳せて
未来の分岐点
ただ僅か 灯る兆し
「変わることを待つの?」
「変える日々を行くの?」
時計はもう 戻さないよ
耳澄まし そっと響く声
約束を 濁さず走れ
限りない透明さで 届け
風のように 歌のように
勇気 掌 ひとひら
途切れるな ぼくらの あるがまま
紡ぐ縦糸と横糸
何もかも 受け止めるから
Real eyes どんな夢も 正夢にしていく
誓いを懐き 前だけ見つめた 彼方まで
ぼくに できることを
きみに できることを
互いに 与えられた命と時間のなかで
絶えず 重ね 築く軌跡
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と 蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
掴んでみせるよ
「それでも進め」
左胸 深く 打つ絆
ひとつ 霧を抜けて
束の間の幸せ
また視界 遮られて
ひどく 裏切られて
嫌気が差す運命
でも夜明け 何故やってくる
目を瞑り 想い出してみる
進まずに 遇えぬ可能性
限りないゼロから 那由多まで
夢見ること 信じる鼓動
ひとり ふたりと 伝うよ
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と
蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
掴んでみせるよ
[FULLバージョン]
「それでも進め」
左胸 深く 打つ絆
ひとつ 霧を抜けて
束の間の幸せ
また視界 遮られて
ひどく 裏切られて
嫌気が差す運命
でも夜明け 何故やってくる
目を瞑り 想い出してみる
進まずに 遇えぬ可能性
限りないゼロから 那由多まで
夢見ること 信じる鼓動
ひとり ふたりと 伝うよ
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と
蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
いくつ 夜を馳せて
未来の分岐点
ただ僅か 灯る兆し
「変わることを待つの?」
「変える日々を行くの?」
時計はもう 戻さないよ
耳澄まし そっと響く声
約束を 濁さず走れ
限りない透明さで 届け
風のように 歌のように
勇気 掌 ひとひら
途切れるな ぼくらの あるがまま
紡ぐ縦糸と横糸
何もかも 受け止めるから
Real eyes どんな夢も 正夢にしていく
誓いを懐き 前だけ見つめた 彼方まで
ぼくに できることを
きみに できることを
互いに 与えられた命と時間のなかで
絶えず 重ね 築く軌跡
留まるな ぼくらの 小さくも
無力じゃない一歩
それぞれの 未知を拓くから
Realize 夢を二度と 蕾で終わらせない
頬をなぞった 涙の轍は 流星さ
掴んでみせるよ
[ Thanks to XenoJiiva-KB for adding these lyrics ]
Writer: Rucca, Hitoshi Fujima
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 現実主義勇者の王国再建記
English Title: How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
Also Known As:
- Re:Construction the Elfrieden Kingdom Tales of Realistic Brave
- A Realist Hero's Kingdom Restoration Chronicle
- Season 2: January 8th, 2022
- Season 1: July 3rd, 2021
