Kanako Takatsuki, Shuka Saitou, Nanaka Suwa - R・E・P Lyrics
Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror Insert Song 3 Lyrics
R・E・P Lyrics
by Kanako Takatsuki, Shuka Saitou, Nanaka Suwa
from Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror
by Kanako Takatsuki, Shuka Saitou, Nanaka Suwa
from Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror
Full Size
Nani mo nai machi kanaderu Melody
+
Wasureranai ikutsumo no Memories
+
Dareka no 'Pureshasu' todoke ni ikou
+
Dodoon to hitottobi! Yoosoro Ready go!
+
Kaze ga fuku kaigan-sen Oh yeah mune ippai suiikonde Smile
+
Saa, mae wo muite ganbaru zura 'okaeri' itsumo koko ni iru kara
+
Doko made mo hirogaru harewataru Sky's so blue oide yo
+
Zenbu komi de suki nanda ei tsutaenakya! I'm a messenger!
+
Mune wo gyutto shimetsukeru ironna kao motsu This is my town hora...?
+
Tsukare tara, hitoyasumi sore de ii nda yo
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Minna ga minna yakuwari wo motte ite sore ga 'hokori' de
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku You and You and You and I... mata issho ni asobou
+
Tu tu tu tu... motto motto hanasou
+
Nee! Minarenai hitonami, kaori, umi, sora dore mo! Yasashikute
+
Nando demo kanarazu umarekawareru koto shitteiru kara
+
Utsukushii keshiki ga, gohoubi kanashii kimochi... are!? Doko ni itta?
+
Natsukashii yobinamatachi nandaka shimiru kokoro ni
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
'Watashi ni shika dekinai' 'Tanoshikute tamaranai' koto wo sa
+
Ippai, ippai sagasou! Tanjun meikai waraou!
+
Hateshinaku tooi mirai sore yori mo ima, kono shunkan
+
Taisetsu ni shitetai na mata ashita ga kuru
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Te to te awase kawaranai mainichi wo tomo ni utaeba
+
Kokoro no oto wa togirenai You and You and You and I...
+
Nanimokamo iya! Tte omotta hi
+
Soredemo ganbarou tte shinjita hi
+
Sono egao ga mune wo kasumeta hi
+
Kono machi de 'ikiteku' to kimeta hi
+
Kono machi de Stay together! Stay together Oh
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku kitto tsunagatteku
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Minna ga minna yakuwari wo motte ite sore ga 'hokori' de
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku You and You and You and I... mata issho ni asobou
+
Tu tu tu tu... motto motto hanasou
+
In a town with nothing, a melody plays.
+
So many memories I can't forget.
+
Let's go deliver someone's 'Precious'.
+
Boom, a big leap! Yo-soro, ready, go!
+
The wind blows along the coastline, Oh yeah, breathe it all in, smile.
+
Come on, look ahead and do your best, Zura - 'Welcome back,' because I'm always here.
+
It spreads endlessly, a clear blue sky-Sky's so blue, come on.
+
I love it all as it is; I gotta tell you! I'm a messenger!
+
My chest tightens, I wear many faces-This is my town, see...?
+
If you're tired, take a break-<Good night> That's all right.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
Everyone has a role, and that is 'pride'.
+
The sound of our hearts is connected; You and You and You and I... Let's play together again.
+
Tu tu tu tu... Let's talk more and more.
+
Hey! The familiar crowd, the scents, the sea, the sky-each one is gentle.
+
Because I know that no matter how many times, I can be reborn.
+
Beautiful scenery is a reward; sad feelings... Huh?! Where did they go?
+
Nostalgic nicknames somehow sink into my heart.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Things only I can do" and "things that are so fun I can't stand it"; let's do them.
+
Lots and lots, let's search! Simple and clear, let's laugh!
+
An endlessly distant future, but more than that, now, this moment.
+
I want to treasure it-<Forever>-tomorrow will come again.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
If we sing together, hand in hand, days won't change.
+
The sounds of our hearts are connected; surely connected.
+
The day I thought, "I hate everything!"
+
Yet I believed, "Let's keep going"-the day I believed.
+
That smile brushed against my chest-the day
+
The day I decided to "live" in this town.
+
In this town, Stay together! Stay together Oh.
+
The sounds of our hearts are connected; surely connected.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
Everyone has their own role, and that is "pride".
+
The sounds of our hearts are connected; You and You and You and I... Let's play together again.
+
Tu tu tu tu... Talk more, more.
+
何も無い町 奏でる Melody
+
忘れらんない 幾つもの Memories
+
誰かの “プレシャス” 届けに行こう
+
ドドーンとひとっ飛び！ ヨーソロ Ready go！
+
風が吹く 海岸線 Oh yeah 胸いっぱい 吸い込んで Smile
+
さぁ、前を向いて頑張るズラ 「おかえり」 いつもココにいるから
+
どこまでも広がる 晴れ渡る Sky's so blue おいでよ
+
全部込みで好きなんだ えいっ 伝えなきゃ！ I'm a messenger！
+
胸をぎゅっと 締め付ける 色んな顔持つ This is my town ほら…？
+
疲れたら、ひと休み ＜おやすみ＞ それでいいんだよ
+
R・E・P この町で Stay together！
+
みんながみんな 役割を持っていて それが “誇り” で
+
心の音は 繋がってく You and You and You and I… また一緒に遊ぼう
+
Tu tu tu tu… もっともっと 話そう
+
ねぇ！ 見慣れた 人並、香り、海、空 どれも！ 優しくて
+
何度でも 必ず 生まれ変われること 知っているから
+
美しい景色が、ご褒美 悲しい気持ち… あれ！？ どこに行った？
+
懐かしい 呼び名たち なんだか沁みる 心に
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“私にしか出来ない” “楽しくてたまらない” 事をさ
+
いっぱい、いっっぱい 探そー！ 単純明快 笑おう！
+
果てしなく 遠い未来 それよりも 今、この瞬間
+
大切にしてたいな ＜ずっと＞ また明日が来る
+
R・E・P この町で Stay together！
+
手と手合わせ 変わらない毎日を 共に歌えば
+
心の音は 途切れない You and You and You and I…
+
なにもかも いや！ って思った日
+
それでも 頑張ろう って信じた日
+
その笑顔が 胸をかすめた日
+
この町で “生きてく” と決めた日
+
この町で Stay together！ Stay together Oh
+
心の音は 繋がってく きっと 繋がってく
+
R・E・P この町で Stay together！
+
みんながみんな 役割を持っていて それが “誇り” で
+
心の音は 繋がってく You and You and You and I… また一緒に遊ぼう
+
Tu tu tu tu… もっともっと 話そう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nani mo nai machi kanaderu Melody
+
Wasureranai ikutsumo no Memories
+
Dareka no 'Pureshasu' todoke ni ikou
+
Dodoon to hitottobi! Yoosoro Ready go!
+
Kaze ga fuku kaigan-sen Oh yeah mune ippai suiikonde Smile
+
Saa, mae wo muite ganbaru zura 'okaeri' itsumo koko ni iru kara
+
Doko made mo hirogaru harewataru Sky's so blue oide yo
+
Zenbu komi de suki nanda ei tsutaenakya! I'm a messenger!
+
Mune wo gyutto shimetsukeru ironna kao motsu This is my town hora...?
+
Tsukare tara, hitoyasumi sore de ii nda yo
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Minna ga minna yakuwari wo motte ite sore ga 'hokori' de
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku You and You and You and I... mata issho ni asobou
+
Tu tu tu tu... motto motto hanasou
+
Nee! Minarenai hitonami, kaori, umi, sora dore mo! Yasashikute
+
Nando demo kanarazu umarekawareru koto shitteiru kara
+
Utsukushii keshiki ga, gohoubi kanashii kimochi... are!? Doko ni itta?
+
Natsukashii yobinamatachi nandaka shimiru kokoro ni
+
'Watashi ni shika dekinai' 'Tanoshikute tamaranai' koto wo sa
+
Ippai, ippai sagasou! Tanjun meikai waraou!
+
Hateshinaku tooi mirai sore yori mo ima, kono shunkan
+
Taisetsu ni shitetai na mata ashita ga kuru
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Te to te awase kawaranai mainichi wo tomo ni utaeba
+
Kokoro no oto wa togirenai You and You and You and I...
+
Nanimokamo iya! Tte omotta hi
+
Soredemo ganbarou tte shinjita hi
+
Sono egao ga mune wo kasumeta hi
+
Kono machi de 'ikiteku' to kimeta hi
+
Kono machi de Stay together! Stay together Oh
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku kitto tsunagatteku
+
R.E.P kono machi de Stay together!
+
Minna ga minna yakuwari wo motte ite sore ga 'hokori' de
+
Kokoro no oto wa tsunagatteku You and You and You and I... mata issho ni asobou
+
Tu tu tu tu... motto motto hanasou
+
English
[show all]
[show all]
In a town with nothing, a melody plays.
+
So many memories I can't forget.
+
Let's go deliver someone's 'Precious'.
+
Boom, a big leap! Yo-soro, ready, go!
+
The wind blows along the coastline, Oh yeah, breathe it all in, smile.
+
Come on, look ahead and do your best, Zura - 'Welcome back,' because I'm always here.
+
It spreads endlessly, a clear blue sky-Sky's so blue, come on.
+
I love it all as it is; I gotta tell you! I'm a messenger!
+
My chest tightens, I wear many faces-This is my town, see...?
+
If you're tired, take a break-<Good night> That's all right.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
Everyone has a role, and that is 'pride'.
+
The sound of our hearts is connected; You and You and You and I... Let's play together again.
+
Tu tu tu tu... Let's talk more and more.
+
Hey! The familiar crowd, the scents, the sea, the sky-each one is gentle.
+
Because I know that no matter how many times, I can be reborn.
+
Beautiful scenery is a reward; sad feelings... Huh?! Where did they go?
+
Nostalgic nicknames somehow sink into my heart.
+
"Things only I can do" and "things that are so fun I can't stand it"; let's do them.
+
Lots and lots, let's search! Simple and clear, let's laugh!
+
An endlessly distant future, but more than that, now, this moment.
+
I want to treasure it-<Forever>-tomorrow will come again.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
If we sing together, hand in hand, days won't change.
+
The sounds of our hearts are connected; surely connected.
+
The day I thought, "I hate everything!"
+
Yet I believed, "Let's keep going"-the day I believed.
+
That smile brushed against my chest-the day
+
The day I decided to "live" in this town.
+
In this town, Stay together! Stay together Oh.
+
The sounds of our hearts are connected; surely connected.
+
R.E.P in this town, Stay together!
+
Everyone has their own role, and that is "pride".
+
The sounds of our hearts are connected; You and You and You and I... Let's play together again.
+
Tu tu tu tu... Talk more, more.
+
Kanji
[show all]
[show all]
何も無い町 奏でる Melody
+
忘れらんない 幾つもの Memories
+
誰かの “プレシャス” 届けに行こう
+
ドドーンとひとっ飛び！ ヨーソロ Ready go！
+
風が吹く 海岸線 Oh yeah 胸いっぱい 吸い込んで Smile
+
さぁ、前を向いて頑張るズラ 「おかえり」 いつもココにいるから
+
どこまでも広がる 晴れ渡る Sky's so blue おいでよ
+
全部込みで好きなんだ えいっ 伝えなきゃ！ I'm a messenger！
+
胸をぎゅっと 締め付ける 色んな顔持つ This is my town ほら…？
+
疲れたら、ひと休み ＜おやすみ＞ それでいいんだよ
+
R・E・P この町で Stay together！
+
みんながみんな 役割を持っていて それが “誇り” で
+
心の音は 繋がってく You and You and You and I… また一緒に遊ぼう
+
Tu tu tu tu… もっともっと 話そう
+
ねぇ！ 見慣れた 人並、香り、海、空 どれも！ 優しくて
+
何度でも 必ず 生まれ変われること 知っているから
+
美しい景色が、ご褒美 悲しい気持ち… あれ！？ どこに行った？
+
懐かしい 呼び名たち なんだか沁みる 心に
+
“私にしか出来ない” “楽しくてたまらない” 事をさ
+
いっぱい、いっっぱい 探そー！ 単純明快 笑おう！
+
果てしなく 遠い未来 それよりも 今、この瞬間
+
大切にしてたいな ＜ずっと＞ また明日が来る
+
R・E・P この町で Stay together！
+
手と手合わせ 変わらない毎日を 共に歌えば
+
心の音は 途切れない You and You and You and I…
+
なにもかも いや！ って思った日
+
それでも 頑張ろう って信じた日
+
その笑顔が 胸をかすめた日
+
この町で “生きてく” と決めた日
+
この町で Stay together！ Stay together Oh
+
心の音は 繋がってく きっと 繋がってく
+
R・E・P この町で Stay together！
+
みんながみんな 役割を持っていて それが “誇り” で
+
心の音は 繋がってく You and You and You and I… また一緒に遊ぼう
+
Tu tu tu tu… もっともっと 話そう
+
Description: Insert Song 3
From Anime: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)
From Season: Summer 2023
Performed by: Hanamaru (CV: Kanako Takatsuki) (ハナマル (CV: 高槻かなこ)) , Riko (CV: Shuka Saitou) ( リコ (CV: 斉藤朱夏)) , Mari (CV: Nanaka Suwa) ( マリ (CV: 諏訪ななか))
Lyrics by: FUNK UCHINO
Composed by: DJ Chika a.k.a. Inherit , FUNK UCHINO
Arranged by: DJ Chika a.k.a. Inherit , Hitoshi Harukawa ( 春川仁志)
Episodes: 4
Released: July 17th, 2023
Year: 2023
Japanese Title: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
English Title: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror
Also Known As: YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR
Released: 2023
This is the tale of a familiar girl whose true story remains unknown to all. Yohane, the proprietor of a seaside fortune teller's shop, leads a tranquil and heartening daily existence. However, her life occasionally intertwines with elements of dark sorcery.
