Far far away Lyrics
Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror Insert Song 1 Lyrics
Full Size Official
La la la～
Yume ga kanau oto ga suru Ah
Yobareta ki ga shite hashiridasu kaerimichi
Togirenai you ni
Oikakete iku yo
Takanatta kodou ni
Mou uso wa tsukenaide sho oh
Sotto mitete ne
Kawatte iku kara
Sakihokore watashi no yume
Doko made yukou kana
Me wo samashita senaka no hane
Fuwa ri hirogeru yo
Ima sugu todoku to ii na
Massugu kimi e
Aoi kaze ni nosete
Sakihokore kono utagoe
Mada minu sekai e
Tooku made...
Mune ni tsukaete ita kimochi
(Boku ni mo kikasete yo)
Kuchizusameba merodi ga kotoba wo hakonde kuru yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Potsuri potsuri to
Omoi ga afureta ah
Doredake no yoru wo koe
Watashi wa kawaru no
Toki ni kowaku natte mayo u kedo
Haruka saki de haruka yume ni mita
Itoshii uta wa
Kikoete kuru no deshou ka
Itsunohika
Sakihokore watashi no yume
Doko made yukou kana
Me wo samashita senaka no hane
Fuwa ri hirogeru yo
Ima sugu todoku to ii na
Massugu kimi e
Aoi kaze ni nosete
Sakihokore kono utagoe
Mada minu sekai e
Tooku made...
La la la～
I hear the sound of a dream coming true, Ah
Feeling called, I start running on the way home
So that it won't fade
I'll chase after it
To the pounding of my heart,
You can't lie anymore, right? oh
Just keep watching me, softly.
Because I'm changing
Bloom proudly, my dream
How far shall I go?
The wings on my back that woke up
I'll spread them softly
I hope it reaches you right away
Straight toward you
Carried by a blue wind
Bloom proudly, this singing voice
Toward a world yet unseen
To places far away...
The feelings that had been weighing on my chest
(Let me hear them too)
If you hum it, the melody will carry the words
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Little by little
Feelings overflowed, ah
How many nights I've crossed
I will change
Sometimes I get scared and lose my way, but
In the distant future, the dream I saw
The song I hold dear
I wonder if it will be heard
Someday
Bloom proudly, my dream
How far shall I go?
The wings on my back that woke up
I'll spread them softly
I hope it reaches you right away
Straight toward you
Carried by a blue wind
Bloom proudly, this singing voice
Toward a world yet unseen
To places far away...
La la la～
夢が叶う音がする Ah
呼ばれた気がして走り出す 帰り道
途切れないように
追いかけて行くよ
高鳴った鼓動に
もう嘘はつけないでしょ oh
そっと見ててね
変わっていくから
咲き誇れ わたしの夢
どこまで行こうかな
目を覚ました背中の羽根
ふわり広げるよ
今すぐ届くといいな
真っ直ぐキミへ
青い風に乗せて
咲き誇れ この歌声
まだ見ぬ世界へ
遠くまで…
胸につかえていた 気持ち
(僕にも 聞かせてよ)
口ずさめば メロディが言葉を運んでくるよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ぽつりぽつりと
想いが溢れた ah
どれだけの夜を超え
わたしは変わるの
時に怖くなって 迷うけど
遥か先で 遥か夢に見た
愛しい歌は
聞こえてくるのでしょうか
いつの日か
咲き誇れ わたしの夢
どこまで行こうかな
目を覚ました背中の羽根
ふわり広げるよ
今すぐ届くといいな
真っ直ぐキミへ
青い風に乗せて
咲き誇れ この歌声
まだ見ぬ世界へ
遠くまで…
Romaji
[show all]
[show all]
La la la～
Yume ga kanau oto ga suru Ah
Yobareta ki ga shite hashiridasu kaerimichi
Togirenai you ni
Oikakete iku yo
Takanatta kodou ni
Mou uso wa tsukenaide sho oh
Sotto mitete ne
Kawatte iku kara
Sakihokore watashi no yume
Doko made yukou kana
Me wo samashita senaka no hane
Fuwa ri hirogeru yo
Ima sugu todoku to ii na
Massugu kimi e
Aoi kaze ni nosete
Sakihokore kono utagoe
Mada minu sekai e
Tooku made...
Mune ni tsukaete ita kimochi
(Boku ni mo kikasete yo)
Kuchizusameba merodi ga kotoba wo hakonde kuru yo
Potsuri potsuri to
Omoi ga afureta ah
Doredake no yoru wo koe
Watashi wa kawaru no
Toki ni kowaku natte mayo u kedo
Haruka saki de haruka yume ni mita
Itoshii uta wa
Kikoete kuru no deshou ka
Itsunohika
Sakihokore watashi no yume
Doko made yukou kana
Me wo samashita senaka no hane
Fuwa ri hirogeru yo
Ima sugu todoku to ii na
Massugu kimi e
Aoi kaze ni nosete
Sakihokore kono utagoe
Mada minu sekai e
Tooku made...
English
[show all]
[show all]
La la la～
I hear the sound of a dream coming true, Ah
Feeling called, I start running on the way home
So that it won't fade
I'll chase after it
To the pounding of my heart,
You can't lie anymore, right? oh
Just keep watching me, softly.
Because I'm changing
Bloom proudly, my dream
How far shall I go?
The wings on my back that woke up
I'll spread them softly
I hope it reaches you right away
Straight toward you
Carried by a blue wind
Bloom proudly, this singing voice
Toward a world yet unseen
To places far away...
The feelings that had been weighing on my chest
(Let me hear them too)
If you hum it, the melody will carry the words
Little by little
Feelings overflowed, ah
How many nights I've crossed
I will change
Sometimes I get scared and lose my way, but
In the distant future, the dream I saw
The song I hold dear
I wonder if it will be heard
Someday
Bloom proudly, my dream
How far shall I go?
The wings on my back that woke up
I'll spread them softly
I hope it reaches you right away
Straight toward you
Carried by a blue wind
Bloom proudly, this singing voice
Toward a world yet unseen
To places far away...
Kanji
[show all]
[show all]
La la la～
夢が叶う音がする Ah
呼ばれた気がして走り出す 帰り道
途切れないように
追いかけて行くよ
高鳴った鼓動に
もう嘘はつけないでしょ oh
そっと見ててね
変わっていくから
咲き誇れ わたしの夢
どこまで行こうかな
目を覚ました背中の羽根
ふわり広げるよ
今すぐ届くといいな
真っ直ぐキミへ
青い風に乗せて
咲き誇れ この歌声
まだ見ぬ世界へ
遠くまで…
胸につかえていた 気持ち
(僕にも 聞かせてよ)
口ずさめば メロディが言葉を運んでくるよ
ぽつりぽつりと
想いが溢れた ah
どれだけの夜を超え
わたしは変わるの
時に怖くなって 迷うけど
遥か先で 遥か夢に見た
愛しい歌は
聞こえてくるのでしょうか
いつの日か
咲き誇れ わたしの夢
どこまで行こうかな
目を覚ました背中の羽根
ふわり広げるよ
今すぐ届くといいな
真っ直ぐキミへ
青い風に乗せて
咲き誇れ この歌声
まだ見ぬ世界へ
遠くまで…
Description: Insert Song 1
From Anime: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)
From Season: Summer 2023
Performed by: Aika Kobayashi (小林愛香)
Lyrics by: Kanata Okajima , Hayato Yamamoto
Composed by: Kanata Okajima , MEG , Hayato Yamamoto
Arranged by: MEG , Hayato Yamamoto
Episodes: 1
Released: June 26th, 2023
Japanese Title: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
English Title: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror
Also Known As: YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR
Released: 2023
This is the tale of a familiar girl whose true story remains unknown to all. Yohane, the proprietor of a seaside fortune teller's shop, leads a tranquil and heartening daily existence. However, her life occasionally intertwines with elements of dark sorcery.
