Kessoku Band - Tsuki Nami ni Kagayake Video (MV)
Bocchi the Rock! Re: Opening Theme Song Video
Japanese Title: 月並みに輝け
English Title: Shine as usual
Description: Opening Theme Song
From Anime: Gekijou Soushuu hen Bocchi the Rock! Re: (劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re:)
From Season: Summer 2024
Performed by: Kessoku Band (結束バンド)
Lyrics by: Ai Higuchi (樋口愛)
Composed by: otoha (音羽-otoha-)
Year: 2024
Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Tensai datte shinjiteta baka mitai da
+
Chiisana jishin afure ochite wareta
+
Guuzen ga nakatta nara watashi wa mada
+
Kodoku-kan to te wo tsunagi odotte ita kana
+
Ii na ii na to hoshigatteta noni
+
Yume wa tookute genjitsu bakka de
+
Mada da mada da mada tarinain da
+
Dare no mune ni mo todokanai
+
Isshou sonzai shoumei towa wo koete ike
+
Chikushou! Dou yattatte toki wa tomaranai
+
Maniau ka na mishiranu sekai no hate
+
Itsuka douka
+
Byousoku sanbyaku yonjuu m wo koete ike
+
Dare mo kiita koto nai senritsu wa nariyamanai
+
Kawarenakute mo kawari wa inai kara
+
Kagami wo tojite
+
Kakumei sunzen no mirai wo niranda
+
Tensai datte shinjiteta kidzukasareta
+
Chigau oto kokyuu kasane awase maketa
+
Hitsuzen datte shinbitai watashi wa mou
+
Modorenai yo muchi de muteki datta hiiroo
+
Dou suru? Doushiyou? Toikaketemiru
+
Watashi no naka no watashi ga sakebu
+
"Kimi wa kimi da dareka to onaji
+
Mirai nante hoshikunai desho"
+
Isshou zenshinzenrei genkai wo koete ike
+
Nankai machigaetatte yubi wo tomeru na yo
+
Kanawanakute mo kanaetai to negatte
+
Kanade tsuzukeru
+
Haiboku sengen no mirai wo susunda
+
"Isshou sainou bon'you tensai janai kara sa
+
Nanimo nai nanimo dekinai" nante iiwake
+
Shitaku wa nai kara nando mo idonde yaru
+
Tsuite koi yo
+
Byousoku sanbyaku yonjuu m wo koete ike
+
Dare mo kiita koto nai senritsu wa nariyamanai
+
Kawarenakute mo kawari wa inai kara
+
Kagami wo tojite
+
Kakumei sunzen no mirai da nante
+
Magire mo naku tashika na kibou da
+
Tensai datte shinjiteta sore demo mada
+
[Official Translation]
+
I believed in my genius - what an idiot
+
The little confidence I had spilled over and shattered
+
If not for this coincidence, l would have still
+
Been dancing hand in hand with loneliness
+
I'd been yearning for it, saying, "I wish, I wish," but
+
My dreams seem so distant, I'm surrounded by reality
+
I still, still, still fall short
+
I've yet to touch anyone's heart
+
A lifetime of proving your existence Go beyond eternity
+
Damn it! Time never stops, no matter what
+
Will there be enough time? To the ends of an undisclosed world
+
Someday, please
+
Surpass the 340m per second mark
+
The never-before-heard melody continues ceaselessly
+
I may not change, but there's no replacing me, so
+
I close the mirror
+
And glare at a future on the brink of revolution
+
I believed in my genius, but I was forced to realize
+
That I lost by layering different sounds and breaths
+
I want to believe it's inevitable I can no longer
+
Return to being the ignorant and invincible hero
+
What to do? What should I do? I ask myself
+
The me within me shouts
+
"You are you. You don't want an identical
+
Future as someone else"
+
A lifetime of devoting your heart and soul to surpassing your limits
+
No matter how many mistakes you make, keep those fingers moving
+
Even if they remain unfulfilled, I keep praying and
+
Continue to play
+
I push forward toward a future conceding defeat
+
"A lifetime of mediocre talent cuz I'm no genius
+
I have nothing, I can't do anything" - just excuses
+
I don't want to make, so I'll face challenges again and again
+
Follow me
+
Surpass the 340m per second mark
+
The never-before-heard melody continues ceaselessly
+
I may not change, but there's no replacing me, so
+
I close the mirror
+
A future on the brink of revolution
+
Is unmistakably the mark of solid hope
+
I believed in my genius, nevertheless
+
[Official Lyrics]
+
天才だって信じてた バカみたいだ
+
小さな自信 溢れ落ちて割れた
+
偶然がなかったなら わたしはまだ
+
孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな
+
いいな いいなと 欲しがってたのに
+
夢は遠くて 現実ばっかで
+
まだだ まだだ まだ足りないんだ
+
誰の胸にも届かない
+
一生存在証明 永遠(トワ)を超えていけ
+
ちくしょう! どうやったって時は止まらない
+
間に合うかな 見知らぬ世界の果て
+
いつか どうか
+
秒速340mを超えていけ
+
誰も聞いたことない旋律は鳴り止まない
+
変われなくても 代わりはいないから
+
鏡を閉じて
+
革命寸前の未来を睨んだ
+
天才だって信じてた 気付かされた
+
違う音 呼吸重ね合わせ負けた
+
必然だって信じたい わたしはもう
+
戻れないよ 無知で無敵だったヒーロー
+
どうする? どうしよう? 問いかけてみる
+
わたしの中の わたしが叫ぶ
+
「君は 君だ 誰かと同じ
+
未来なんて欲しくないでしょ」
+
一生全身全霊 限界を超えていけ
+
何回間違えたって 指を止めるなよ
+
叶わなくても 叶えたいと願って
+
奏で続ける
+
敗北宣言の未来を進んだ
+
「一生才能凡庸 天才じゃないからさ
+
何にもない何にもできない」なんて言い訳
+
したくはないから 何度も挑んでやる
+
ついてこいよ
+
秒速340mを超えていけ
+
誰も聞いたことない旋律は鳴り止まない
+
変われなくても 代わりはいないから
+
鏡を閉じて
+
革命寸前の未来だなんて
+
紛れもなく確かな希望だ
+
天才だって信じてた それでもまだ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Tensai datte shinjiteta baka mitai da
+
Chiisana jishin afure ochite wareta
+
Guuzen ga nakatta nara watashi wa mada
+
Kodoku-kan to te wo tsunagi odotte ita kana
+
Ii na ii na to hoshigatteta noni
+
Yume wa tookute genjitsu bakka de
+
Mada da mada da mada tarinain da
+
Dare no mune ni mo todokanai
+
Isshou sonzai shoumei towa wo koete ike
+
Chikushou! Dou yattatte toki wa tomaranai
+
Maniau ka na mishiranu sekai no hate
+
Itsuka douka
+
Byousoku sanbyaku yonjuu m wo koete ike
+
Dare mo kiita koto nai senritsu wa nariyamanai
+
Kawarenakute mo kawari wa inai kara
+
Kagami wo tojite
+
Kakumei sunzen no mirai wo niranda
+
Tensai datte shinjiteta kidzukasareta
+
Chigau oto kokyuu kasane awase maketa
+
Hitsuzen datte shinbitai watashi wa mou
+
Modorenai yo muchi de muteki datta hiiroo
+
Dou suru? Doushiyou? Toikaketemiru
+
Watashi no naka no watashi ga sakebu
+
"Kimi wa kimi da dareka to onaji
+
Mirai nante hoshikunai desho"
+
Isshou zenshinzenrei genkai wo koete ike
+
Nankai machigaetatte yubi wo tomeru na yo
+
Kanawanakute mo kanaetai to negatte
+
Kanade tsuzukeru
+
Haiboku sengen no mirai wo susunda
+
"Isshou sainou bon'you tensai janai kara sa
+
Nanimo nai nanimo dekinai" nante iiwake
+
Shitaku wa nai kara nando mo idonde yaru
+
Tsuite koi yo
+
Byousoku sanbyaku yonjuu m wo koete ike
+
Dare mo kiita koto nai senritsu wa nariyamanai
+
Kawarenakute mo kawari wa inai kara
+
Kagami wo tojite
+
Kakumei sunzen no mirai da nante
+
Magire mo naku tashika na kibou da
+
Tensai datte shinjiteta sore demo mada
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
I believed in my genius - what an idiot
+
The little confidence I had spilled over and shattered
+
If not for this coincidence, l would have still
+
Been dancing hand in hand with loneliness
+
I'd been yearning for it, saying, "I wish, I wish," but
+
My dreams seem so distant, I'm surrounded by reality
+
I still, still, still fall short
+
I've yet to touch anyone's heart
+
A lifetime of proving your existence Go beyond eternity
+
Damn it! Time never stops, no matter what
+
Will there be enough time? To the ends of an undisclosed world
+
Someday, please
+
Surpass the 340m per second mark
+
The never-before-heard melody continues ceaselessly
+
I may not change, but there's no replacing me, so
+
I close the mirror
+
And glare at a future on the brink of revolution
+
I believed in my genius, but I was forced to realize
+
That I lost by layering different sounds and breaths
+
I want to believe it's inevitable I can no longer
+
Return to being the ignorant and invincible hero
+
What to do? What should I do? I ask myself
+
The me within me shouts
+
"You are you. You don't want an identical
+
Future as someone else"
+
A lifetime of devoting your heart and soul to surpassing your limits
+
No matter how many mistakes you make, keep those fingers moving
+
Even if they remain unfulfilled, I keep praying and
+
Continue to play
+
I push forward toward a future conceding defeat
+
"A lifetime of mediocre talent cuz I'm no genius
+
I have nothing, I can't do anything" - just excuses
+
I don't want to make, so I'll face challenges again and again
+
Follow me
+
Surpass the 340m per second mark
+
The never-before-heard melody continues ceaselessly
+
I may not change, but there's no replacing me, so
+
I close the mirror
+
A future on the brink of revolution
+
Is unmistakably the mark of solid hope
+
I believed in my genius, nevertheless
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
天才だって信じてた バカみたいだ
+
小さな自信 溢れ落ちて割れた
+
偶然がなかったなら わたしはまだ
+
孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな
+
いいな いいなと 欲しがってたのに
+
夢は遠くて 現実ばっかで
+
まだだ まだだ まだ足りないんだ
+
誰の胸にも届かない
+
一生存在証明 永遠(トワ)を超えていけ
+
ちくしょう! どうやったって時は止まらない
+
間に合うかな 見知らぬ世界の果て
+
いつか どうか
+
秒速340mを超えていけ
+
誰も聞いたことない旋律は鳴り止まない
+
変われなくても 代わりはいないから
+
鏡を閉じて
+
革命寸前の未来を睨んだ
+
天才だって信じてた 気付かされた
+
違う音 呼吸重ね合わせ負けた
+
必然だって信じたい わたしはもう
+
戻れないよ 無知で無敵だったヒーロー
+
どうする? どうしよう? 問いかけてみる
+
わたしの中の わたしが叫ぶ
+
「君は 君だ 誰かと同じ
+
未来なんて欲しくないでしょ」
+
一生全身全霊 限界を超えていけ
+
何回間違えたって 指を止めるなよ
+
叶わなくても 叶えたいと願って
+
奏で続ける
+
敗北宣言の未来を進んだ
+
「一生才能凡庸 天才じゃないからさ
+
何にもない何にもできない」なんて言い訳
+
したくはないから 何度も挑んでやる
+
ついてこいよ
+
秒速340mを超えていけ
+
誰も聞いたことない旋律は鳴り止まない
+
変われなくても 代わりはいないから
+
鏡を閉じて
+
革命寸前の未来だなんて
+
紛れもなく確かな希望だ
+
天才だって信じてた それでもまだ
+
Japanese Title: 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！ Re:
English Title: Bocchi the Rock! Re:
Related Anime:
Released: 2024
