Sakurai Takahiro - Hashire Yotahachi Video (MV)
todoroke baku on 2U ENJIN
mirai wa tooi BURAINDO KOONAA
sono mukou ni nani ga aru?
kodou ni furueru TAKOMEETAA
majika ni semaru HEAPINKAAPUU
HIIRU ANDO TOO kimeru toki
hashire YOTAHACHI aoki shippuu no gotoku
JIRUKONIA no hikari hanatsu METARIKKU no BODI
hashire YOTAHACHI tagiru inochi no sete
tada ashita e to GOORU e to
ore wa kakenukete yuku
atsui chi tsutaeru KYABURETAA
mirai ni tsuzuku HAIUEU
ato ni wa mou modorenai
daichi wo ketobasu SASUPENSHON
owari no mienu WAINDINGU ROODO
TEERU SURAIDO de koete yuku
susume YOTAHACHI kako to mirai tsunagi
dare mo minai tooi sekai sono mukou gawa e
susume YOTAHACHI yume to kibou no sete
ima kimi ga matsu GOORU e to
ore wa hashiri tsuzukeru
hashire YOTAHACHI aoki shippuu no gotoku
JIRUKONIA no hikari hanatsu METARIKKU no BODI
hashire YOTAHACHI tagiru inochi no sete
tada ashita e to GOORU e to
ore wa kakenukete yuku
Let the bound sound roar, 2U engine
The future is a distant blind corner
What lies beyond there?
A tachometer trembling to the beat
A hairpin curve looming close
The moment to heel-and-toe
Run, Yotahachi, like a blue whirlwind
The zirconia glow gleams on the metallic body
Run, Yotahachi, bearing a burning life
Toward tomorrow, toward the goal
I race on
A carburetor that carries hot blood
The highway that leads to the future
There is no turning back anymore
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The suspension that kicks up the earth
An endless winding road
We cross it with a tail slide
Move on, Yotahachi, joining past and future
To a distant world no one sees, beyond it
Move on, Yotahachi, bearing dreams and hope
Toward the goal you now await
I will keep running
Run, Yotahachi, like a blue gale
The zirconia glow gleams on the metallic body
Run, Yotahachi, bearing a burning life aboard
Only toward tomorrow, toward the goal
I will race on
とどろけ縛音 2Uエンジン
未来は遠いブラインドコーナー
その向うに何がある？
鼓動にふるえるタコメーター
間近に迫るヘアピンカープ
ヒール・アンド・トゥ決める時
走れヨタハチ 青き疾風のごとく
ジルコニアの光はなつ メタリックのボディ
走れヨタハチ たぎる命のせて
ただ明日へと ゴールへと
オレは駆け抜けてゆく
熱い血つたえるキャブレター
未来に続くハウェイ
後にはもう戻れない
大地を蹴飛ばすサスペンション
終わりもの見えぬワインディングロード
テールスライドで越えてゆく
進めヨタハチ 過去と未来つなぎ
誰も見ない遠い世界 その向う側へ
進めヨタハチ 夢と希望のせて
いまキミが待つ ゴールへと
オレは走り続ける
走れヨタハチ 青き疾風のごとく
ジルコニアの光はなつ メタリックのボディ
走れヨタハチ たぎる命のせて
ただ明日へと ゴールへと
オレは駆け抜けてゆく
Romaji
[show all]
[show all]
todoroke baku on 2U ENJIN
mirai wa tooi BURAINDO KOONAA
sono mukou ni nani ga aru?
kodou ni furueru TAKOMEETAA
majika ni semaru HEAPINKAAPUU
HIIRU ANDO TOO kimeru toki
hashire YOTAHACHI aoki shippuu no gotoku
JIRUKONIA no hikari hanatsu METARIKKU no BODI
hashire YOTAHACHI tagiru inochi no sete
tada ashita e to GOORU e to
ore wa kakenukete yuku
atsui chi tsutaeru KYABURETAA
mirai ni tsuzuku HAIUEU
ato ni wa mou modorenai
daichi wo ketobasu SASUPENSHON
owari no mienu WAINDINGU ROODO
TEERU SURAIDO de koete yuku
susume YOTAHACHI kako to mirai tsunagi
dare mo minai tooi sekai sono mukou gawa e
susume YOTAHACHI yume to kibou no sete
ima kimi ga matsu GOORU e to
ore wa hashiri tsuzukeru
hashire YOTAHACHI aoki shippuu no gotoku
JIRUKONIA no hikari hanatsu METARIKKU no BODI
hashire YOTAHACHI tagiru inochi no sete
tada ashita e to GOORU e to
ore wa kakenukete yuku
English
[show all]
[show all]
Let the bound sound roar, 2U engine
The future is a distant blind corner
What lies beyond there?
A tachometer trembling to the beat
A hairpin curve looming close
The moment to heel-and-toe
Run, Yotahachi, like a blue whirlwind
The zirconia glow gleams on the metallic body
Run, Yotahachi, bearing a burning life
Toward tomorrow, toward the goal
I race on
A carburetor that carries hot blood
The highway that leads to the future
There is no turning back anymore
The suspension that kicks up the earth
An endless winding road
We cross it with a tail slide
Move on, Yotahachi, joining past and future
To a distant world no one sees, beyond it
Move on, Yotahachi, bearing dreams and hope
Toward the goal you now await
I will keep running
Run, Yotahachi, like a blue gale
The zirconia glow gleams on the metallic body
Run, Yotahachi, bearing a burning life aboard
Only toward tomorrow, toward the goal
I will race on
Kanji
[show all]
[show all]
とどろけ縛音 2Uエンジン
未来は遠いブラインドコーナー
その向うに何がある？
鼓動にふるえるタコメーター
間近に迫るヘアピンカープ
ヒール・アンド・トゥ決める時
走れヨタハチ 青き疾風のごとく
ジルコニアの光はなつ メタリックのボディ
走れヨタハチ たぎる命のせて
ただ明日へと ゴールへと
オレは駆け抜けてゆく
熱い血つたえるキャブレター
未来に続くハウェイ
後にはもう戻れない
大地を蹴飛ばすサスペンション
終わりもの見えぬワインディングロード
テールスライドで越えてゆく
進めヨタハチ 過去と未来つなぎ
誰も見ない遠い世界 その向う側へ
進めヨタハチ 夢と希望のせて
いまキミが待つ ゴールへと
オレは走り続ける
走れヨタハチ 青き疾風のごとく
ジルコニアの光はなつ メタリックのボディ
走れヨタハチ たぎる命のせて
ただ明日へと ゴールへと
オレは駆け抜けてゆく
