Lia - Kizunairo Video (MV)
FORTUNE ARTERIAL Red Promise Opening Theme Video
Japanese Title: 絆-kizunairo-色
English Title: The Color of Bonds
Description: Opening Theme
From Anime: Fortune Arterial: Akai Yakusoku (FORTUNE ARTERIAL 赤い約束)
From Season: Fall 2010
Performed by: Lia
Lyrics by: RUCCA
Composed by: Ruka (流歌)
Arranged by: Nobuhiro Makino (牧野信博)
Released: October 27th, 2010
Year: 2010
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai
+
Hatenai omoi wa anata...Aa
+
Boukansha no hibi ni Yuuki wo dashitara Sayounara
+
Demo "Jiyuu" no teigi ni
+
BURANKO no youni Yureteru no ne?
+
Gosenfu ni kaita kaidan Ippo susunde niho Sagattemo
+
Honno chotto SETSUNASA utau Watashi no RIARU Kanjite ne
+
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta
+
TATOEBA sou Anata ga hikari
+
Watashi ga kage de Mitsume aeta nara
+
Namida iro no DAIAMONDO Nee, ZERO kara kagayakasetai
+
Boukensha no chizu ni Na mo nai kibou wo egakeba
+
Hora Kami-sama ga kimeta SHINARIO wa hakushi to wakaru desho?
+
Negai goto Moshimo hitotsu Kanau toshita nara Mou mayowanai
+
ANBARANSU demo Bukiyou datte Tsubasa wo hiroge Kaze ni naru
+
Itoshikute Itooshisugite Koi hito shizuku Omoi tsumuideku
+
Kioku no hi wo Tayasanaide Kako mo mirai mo genzai mo
+
Mou ichido Ato mou ichido Ano me
+
Ano toki Eien no RIPUREI
+
Kiseki ga moshi nakutatte Habataku yo
+
Yume he tsuzuku sora Fly...
+
Shinwa ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo
+
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta
+
toshikute Itooshisugite Koi hito shizuku Someru kizuna iro
+
Kioku no hi wo Tayasanaide
+
Ryou no te de tsunagi tomeru kara... Aa
+
Shinwa ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo
+
Tenshi ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
HITORI janai yo
+
Me wo tojireba hora Atatakai
+
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say
+
My endless feelings are for you... Ah
+
If you bring out your courage It's goodbye to those days of being bystander
+
But the definition of "freedom"
+
Is swaying like a swing, isn't it?
+
On the stairs where I wrote my music score I move ahead one step, even if I step back two.
+
For just a little while, I sing lonliness. Please, feel my reality.
+
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say I've always been searching for you
+
Even if, yes, you are the light
+
And I am the shadow, if we gaze at each other
+
Hey, I want to let the diamond that is colored like teardrops sparkle from zero.
+
If I write my nameless hope on an adventurers map
+
See, you know that the scenario that God decided is a blank piece of paper, right?
+
If just one of my wishes came true, I won't wander anymore.
+
Even if it's unbalanced, even if it's clumsy, I will spread my wings and become the wind.
+
You're dear to me, you're too dear to me. A single drop of love weaves my feelings together.
+
Don't extinguish the flame of my memories; Those of the past, the future, and the present.
+
One more time, just one more time
+
Let me replay those eyes, that time, in my head for eternity.
+
Even if there are no such things as miracles, I will fly.
+
I will fly to the sky where my dreams continue to...
+
It's fine you don't become a legend, you're fine just as you are.
+
Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings.
+
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say I've always been searching for you
+
You're dear to me, you're too dear to me. A single drop of love dyes the color of our bonds.
+
Don't extinguish the flame of my memories
+
Because I will bring them together with both of my hands... Ah
+
It's fine you don't become a legend, you're fine just as you are.
+
Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings.
+
It's fine you don't become an angel, you're fine just as you are.
+
You're not alone
+
See, if you close your eyes, it's warm.
+
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない
+
果てない想いはあなた…嗚呼
+
傍観者の日々に 勇気を出したら さようなら
+
でも“自由”の定義に
+
ブランコのように 揺れてるのね?
+
五線譜に書いた階段 一歩進んで二歩 下がっても
+
ほんのちょっと セツナサ歌う 私のリアル 感じてね
+
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
+
タトエバそう あなたが光
+
私が影で 見つめあえたなら
+
涙色の ダイアモンド ねえ0(ゼロ)から輝かせたい
+
冒険者の地図に 名もない希望を描けば
+
ほら 神様が決めた シナリオは白紙とわかるでしょ?
+
願い事 もしも1つ 叶うとしたなら もう迷わない
+
アンバランスでも 不器用だって 翼を拡げ 風になる
+
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 想い紡いでく
+
記憶の灯を 絶やさないで 過去も未来も現在も
+
もう1度 あともう1度 あの日
+
あの瞬間永遠のリプレイ
+
奇蹟がもしなくたって 羽ばたくよ
+
夢へ続く空 Fly…
+
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
+
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
+
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
+
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 染める絆色
+
記憶の灯を 絶やさないで
+
両の手で繋ぎ止めるから…嗚呼
+
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
+
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
+
天使になんか なれなくてもいい そのままがいい
+
ヒトリじゃないよ
+
瞳を閉じればほら あたたかい
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai
+
Hatenai omoi wa anata...Aa
+
Boukansha no hibi ni Yuuki wo dashitara Sayounara
+
Demo "Jiyuu" no teigi ni
+
BURANKO no youni Yureteru no ne?
+
Gosenfu ni kaita kaidan Ippo susunde niho Sagattemo
+
Honno chotto SETSUNASA utau Watashi no RIARU Kanjite ne
+
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta
+
TATOEBA sou Anata ga hikari
+
Watashi ga kage de Mitsume aeta nara
+
Namida iro no DAIAMONDO Nee, ZERO kara kagayakasetai
+
Boukensha no chizu ni Na mo nai kibou wo egakeba
+
Hora Kami-sama ga kimeta SHINARIO wa hakushi to wakaru desho?
+
Negai goto Moshimo hitotsu Kanau toshita nara Mou mayowanai
+
ANBARANSU demo Bukiyou datte Tsubasa wo hiroge Kaze ni naru
+
Itoshikute Itooshisugite Koi hito shizuku Omoi tsumuideku
+
Kioku no hi wo Tayasanaide Kako mo mirai mo genzai mo
+
Mou ichido Ato mou ichido Ano me
+
Ano toki Eien no RIPUREI
+
Kiseki ga moshi nakutatte Habataku yo
+
Yume he tsuzuku sora Fly...
+
Shinwa ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo
+
Kizuna iro Kokoro to kokoro Yakusoku no basho Kitto michibiku wa
+
Tsutaetai Tsutae kirenai Zutto anata wo sagashiteta
+
toshikute Itooshisugite Koi hito shizuku Someru kizuna iro
+
Kioku no hi wo Tayasanaide
+
Ryou no te de tsunagi tomeru kara... Aa
+
Shinwa ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
Kowagaranaide Musundene Ai wo Deai wo
+
Tenshi ni nanka Narenakutemo ii Sono mama de ii
+
HITORI janai yo
+
Me wo tojireba hora Atatakai
+
English
[show all]
[show all]
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say
+
My endless feelings are for you... Ah
+
If you bring out your courage It's goodbye to those days of being bystander
+
But the definition of "freedom"
+
Is swaying like a swing, isn't it?
+
On the stairs where I wrote my music score I move ahead one step, even if I step back two.
+
For just a little while, I sing lonliness. Please, feel my reality.
+
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say I've always been searching for you
+
Even if, yes, you are the light
+
And I am the shadow, if we gaze at each other
+
Hey, I want to let the diamond that is colored like teardrops sparkle from zero.
+
If I write my nameless hope on an adventurers map
+
See, you know that the scenario that God decided is a blank piece of paper, right?
+
If just one of my wishes came true, I won't wander anymore.
+
Even if it's unbalanced, even if it's clumsy, I will spread my wings and become the wind.
+
You're dear to me, you're too dear to me. A single drop of love weaves my feelings together.
+
Don't extinguish the flame of my memories; Those of the past, the future, and the present.
+
One more time, just one more time
+
Let me replay those eyes, that time, in my head for eternity.
+
Even if there are no such things as miracles, I will fly.
+
I will fly to the sky where my dreams continue to...
+
It's fine you don't become a legend, you're fine just as you are.
+
Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings.
+
Color of our bonds Heart to heart They will surely lead us to the promised place
+
I want to say, I can't say I've always been searching for you
+
You're dear to me, you're too dear to me. A single drop of love dyes the color of our bonds.
+
Don't extinguish the flame of my memories
+
Because I will bring them together with both of my hands... Ah
+
It's fine you don't become a legend, you're fine just as you are.
+
Don't be afraid, tie them together; Your love, your meetings.
+
It's fine you don't become an angel, you're fine just as you are.
+
You're not alone
+
See, if you close your eyes, it's warm.
+
Kanji
[show all]
[show all]
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない
+
果てない想いはあなた…嗚呼
+
傍観者の日々に 勇気を出したら さようなら
+
でも“自由”の定義に
+
ブランコのように 揺れてるのね?
+
五線譜に書いた階段 一歩進んで二歩 下がっても
+
ほんのちょっと セツナサ歌う 私のリアル 感じてね
+
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
+
タトエバそう あなたが光
+
私が影で 見つめあえたなら
+
涙色の ダイアモンド ねえ0(ゼロ)から輝かせたい
+
冒険者の地図に 名もない希望を描けば
+
ほら 神様が決めた シナリオは白紙とわかるでしょ?
+
願い事 もしも1つ 叶うとしたなら もう迷わない
+
アンバランスでも 不器用だって 翼を拡げ 風になる
+
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 想い紡いでく
+
記憶の灯を 絶やさないで 過去も未来も現在も
+
もう1度 あともう1度 あの日
+
あの瞬間永遠のリプレイ
+
奇蹟がもしなくたって 羽ばたくよ
+
夢へ続く空 Fly…
+
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
+
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
+
絆色 こころとこころ 約束の場所 きっと導くわ
+
伝えたい 伝えきれない ずっとあなたをさがしてた
+
いとしくて いとおしすぎて 恋一滴 染める絆色
+
記憶の灯を 絶やさないで
+
両の手で繋ぎ止めるから…嗚呼
+
神話になんか なれなくてもいい そのままでいい
+
怖がらないで 結んでね 愛を 出逢いを
+
天使になんか なれなくてもいい そのままがいい
+
ヒトリじゃないよ
+
瞳を閉じればほら あたたかい
+
