13.3g - Senzaiteki na Ai Video (MV)
Fate/strange Fake Ending 2 Video
Japanese Title: 潜在的なアイ
Description: Ending 2
From Anime: Fate/strange Fake
From Season: Winter 2025
Performed by: 13.3g
Released: January 11th, 2026
Year: 2026
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
[TV Version]
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Senzai-teki abakareru ai
+
Odoridashite irodorareteku sutourii
+
Musou gensou de taihai
+
Aimai kentai de juutai
+
Hitchakametchaka toushin-dai
+
Mou shindoi narabete dou sun dai?
+
Arikitari na takuron ni nomarechatte
+
Kyokudo na shintou mekkyaku
+
Kotowarenai genjou
+
Fumin de shou
+
Kono mama ja kanata made garakuta
+
Tenohira de ayatsurareru mainichi
+
Nukedasu tame ni kakasenai mono
+
Zenjinrui sonaeteru
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki na ai
+
[Full Version]
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Senzai-teki abakareru ai
+
Odoridashite irodorareteku sutourii
+
Musou gensou de taihai
+
Aimai kentai de juutai
+
Hitchakametchaka toushin-dai
+
Mou shindoi narabete dou sun dai?
+
Arikitari na takuron ni nomarechatte
+
Kyokudo na shintou mekkyaku
+
Kotowarenai genjou
+
Fumin de shou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kono mama ja kanata made garakuta
+
Tenohira de ayatsurareru mainichi
+
Nukedasu tame ni kakasenai mono
+
Zenjinrui sonaeteru
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Ifuudoudou de shinkou
+
Houkou okkee de ourai
+
Hashireba unmei kyoudoutai
+
Sentou? iya kyouchou you shinrai
+
Irimidareta zen'aku no yokkyuu
+
Maido no zenshin zenrei
+
Minna ga shuyaku deshou
+
Soutaishou
+
Sorezore no ai sorezore no michi
+
Soukai ni harewataru sora wa onaji daro
+
Senzai-teki sainou no ai
+
Mi no take sadamenai de mirai wa shinpai nai
+
Kanjouron demo ii janai
+
Hirameki zenkai hoshi no kazu no ai
+
Konnan na toki datte
+
Mada daijoubu datte shinjiru koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu ai
+
Kotae ga mitsukaranai nara
+
Subete no jibun wo tsurete ike
+
Kanashimi datte sa yorokobi datte sa
+
Anata wo shimesu ai
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Sore kurai ga choudo ii ne gochamaze
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki na ai
+
[Official Translation]
+
[TV Version]
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Latently exposed "Ai",
+
Start dancing and the stories will be painted
+
Complete defeat from matchless illusions,
+
Ambiguous, traffic jam with fatigue
+
Chaotic and life-sized,
+
What's the point of lining up all these tiresome things
+
Drowned in common but outstanding theories,
+
Extreme way to empty your mind
+
The present state of avoiding all conflicts,
+
It's like insomnia
+
If this keeps on, it's just junk to the distance,
+
Everyday I'm just manipulated in someone's palms
+
Something indispendable to break free,
+
All mankind possess inside
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
The unseen "Ai"
+
[Full Version]
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Latently exposed "Ai",
+
Start dancing and the stories will be painted
+
Complete defeat from matchless illusions,
+
Ambiguous, traffic jam with fatigue
+
Chaotic and life-sized,
+
What's the point of lining up all these tiresome things
+
Drowned in common but outstanding theories,
+
Extreme way to empty your mind
+
The present state of avoiding all conflicts,
+
It's like insomnia
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If this keeps on, it's just junk to the distance,
+
Everyday I'm just manipulated in someone's palms
+
Something indispendable to break free,
+
All mankind possess inside
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
Marching majestically,
+
Direction's ok, it's alright
+
Running together we're on the same boat,
+
First in line, no, cooperation, needs trust
+
Intertwined desires of good and evil,
+
Every time with heart and soul
+
Everyone is a leading role,
+
A commander in chief
+
Each and every "Ai", each and every path,
+
But the refreshingly clear sky is all the same
+
Unseen talent "Ai", don't fix your limit,
+
No need to worry about the future
+
Emotional arguments are okay, full of inspirations,
+
"Ai" abundant like the stars
+
Even in difficult times,
+
Don't forget to believe it's still okay,
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, "Ai"
+
If you can't find the answer,
+
Take your whole self with you
+
Even sadness, even joy too,
+
"Ai" indicates you
+
Unseen madness "Ai",
+
That's just about right, all mixed up
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
The unseen "Ai"
+
[Official Lyrics]
+
[TVバージョン]
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
潜在的暴かれるアイ
+
踊りだして彩られてくストーリー
+
無双幻想で大敗
+
曖昧 倦怠で渋滞
+
ひっちゃかめっちゃか等身大
+
もうしんどい並べてどうすんだい？
+
ありきたりな卓論に飲まれちゃって
+
極度な心頭滅却
+
事勿れな現状
+
不眠で症
+
このままじゃ 彼方まで我楽多
+
手のひらで操られる毎日
+
抜け出す為に 欠かせないもの
+
全人類備えてる
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的なアイ
+
[FULLバージョン]
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
潜在的暴かれるアイ
+
踊りだして彩られてくストーリー
+
無双幻想で大敗
+
曖昧 倦怠で渋滞
+
ひっちゃかめっちゃか等身大
+
もうしんどい並べてどうすんだい？
+
ありきたりな卓論に飲まれちゃって
+
極度な心頭滅却
+
事勿れな現状
+
不眠で症
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
このままじゃ 彼方まで我楽多
+
手のひらで操られる毎日
+
抜け出す為に 欠かせないもの
+
全人類備えてる
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
威風堂々で進行
+
方向 オッケーでオーライ
+
走れば運命共同体
+
先頭 否 協調 要信頼
+
入り乱れた善悪の欲求
+
毎度の全身全霊
+
皆が主役でしょう
+
総大将
+
それぞれのアイ それぞれの道
+
爽快に晴れ渡る空は 同じだろ
+
潜在的才能のアイ
+
身の丈定めないで 未来は心配ない
+
感情論でもいいじゃない
+
閃き全開 星の数のアイ
+
困難な時だって
+
まだ大丈夫だって 信じる事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 アイ
+
答えが見つからないなら
+
全ての自分を連れて行け
+
悲しみだってさ 喜びだってさ
+
アナタを示すアイ
+
潜在的狂乱のアイ
+
それくらいが丁度いいね ごちゃまぜ
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的なアイ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
[TV Version]
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Senzai-teki abakareru ai
+
Odoridashite irodorareteku sutourii
+
Musou gensou de taihai
+
Aimai kentai de juutai
+
Hitchakametchaka toushin-dai
+
Mou shindoi narabete dou sun dai?
+
Arikitari na takuron ni nomarechatte
+
Kyokudo na shintou mekkyaku
+
Kotowarenai genjou
+
Fumin de shou
+
Kono mama ja kanata made garakuta
+
Tenohira de ayatsurareru mainichi
+
Nukedasu tame ni kakasenai mono
+
Zenjinrui sonaeteru
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki na ai
+
[Full Version]
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Senzai-teki abakareru ai
+
Odoridashite irodorareteku sutourii
+
Musou gensou de taihai
+
Aimai kentai de juutai
+
Hitchakametchaka toushin-dai
+
Mou shindoi narabete dou sun dai?
+
Arikitari na takuron ni nomarechatte
+
Kyokudo na shintou mekkyaku
+
Kotowarenai genjou
+
Fumin de shou
+
Kono mama ja kanata made garakuta
+
Tenohira de ayatsurareru mainichi
+
Nukedasu tame ni kakasenai mono
+
Zenjinrui sonaeteru
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Ifuudoudou de shinkou
+
Houkou okkee de ourai
+
Hashireba unmei kyoudoutai
+
Sentou? iya kyouchou you shinrai
+
Irimidareta zen'aku no yokkyuu
+
Maido no zenshin zenrei
+
Minna ga shuyaku deshou
+
Soutaishou
+
Sorezore no ai sorezore no michi
+
Soukai ni harewataru sora wa onaji daro
+
Senzai-teki sainou no ai
+
Mi no take sadamenai de mirai wa shinpai nai
+
Kanjouron demo ii janai
+
Hirameki zenkai hoshi no kazu no ai
+
Konnan na toki datte
+
Mada daijoubu datte shinjiru koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu ai
+
Kotae ga mitsukaranai nara
+
Subete no jibun wo tsurete ike
+
Kanashimi datte sa yorokobi datte sa
+
Anata wo shimesu ai
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Sore kurai ga choudo ii ne gochamaze
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki kyouran no ai
+
Te no uchi kakusanai de enryo wa mottainai
+
Ippanron de wa hakaremai
+
Mabataki kanjin anata dake no ai
+
Sawagou yo wa ni natte
+
Narasou yo koe hatte
+
Tanoshimu koto wo wasurenaide
+
Senzai-teki abakareta ai
+
Sore ga shinjitsu senzai-teki na ai
+
Senzai-teki na ai
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
[TV Version]
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Latently exposed "Ai",
+
Start dancing and the stories will be painted
+
Complete defeat from matchless illusions,
+
Ambiguous, traffic jam with fatigue
+
Chaotic and life-sized,
+
What's the point of lining up all these tiresome things
+
Drowned in common but outstanding theories,
+
Extreme way to empty your mind
+
The present state of avoiding all conflicts,
+
It's like insomnia
+
If this keeps on, it's just junk to the distance,
+
Everyday I'm just manipulated in someone's palms
+
Something indispendable to break free,
+
All mankind possess inside
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
The unseen "Ai"
+
[Full Version]
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Latently exposed "Ai",
+
Start dancing and the stories will be painted
+
Complete defeat from matchless illusions,
+
Ambiguous, traffic jam with fatigue
+
Chaotic and life-sized,
+
What's the point of lining up all these tiresome things
+
Drowned in common but outstanding theories,
+
Extreme way to empty your mind
+
The present state of avoiding all conflicts,
+
It's like insomnia
+
If this keeps on, it's just junk to the distance,
+
Everyday I'm just manipulated in someone's palms
+
Something indispendable to break free,
+
All mankind possess inside
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
Marching majestically,
+
Direction's ok, it's alright
+
Running together we're on the same boat,
+
First in line, no, cooperation, needs trust
+
Intertwined desires of good and evil,
+
Every time with heart and soul
+
Everyone is a leading role,
+
A commander in chief
+
Each and every "Ai", each and every path,
+
But the refreshingly clear sky is all the same
+
Unseen talent "Ai", don't fix your limit,
+
No need to worry about the future
+
Emotional arguments are okay, full of inspirations,
+
"Ai" abundant like the stars
+
Even in difficult times,
+
Don't forget to believe it's still okay,
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, "Ai"
+
If you can't find the answer,
+
Take your whole self with you
+
Even sadness, even joy too,
+
"Ai" indicates you
+
Unseen madness "Ai",
+
That's just about right, all mixed up
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
Unseen madness "Ai",
+
Don't hide your cards, diffidence is a waste
+
Can't judge with general theories,
+
A blink is crucial, your unique "Ai"
+
Let's make noise in a circle,
+
Let's raise your voice and make a sound,
+
Don't forget to have fun
+
Latently exposed "Ai",
+
That's the truth, the unseen "Ai"
+
The unseen "Ai"
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
[TVバージョン]
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
潜在的暴かれるアイ
+
踊りだして彩られてくストーリー
+
無双幻想で大敗
+
曖昧 倦怠で渋滞
+
ひっちゃかめっちゃか等身大
+
もうしんどい並べてどうすんだい？
+
ありきたりな卓論に飲まれちゃって
+
極度な心頭滅却
+
事勿れな現状
+
不眠で症
+
このままじゃ 彼方まで我楽多
+
手のひらで操られる毎日
+
抜け出す為に 欠かせないもの
+
全人類備えてる
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的なアイ
+
[FULLバージョン]
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
潜在的暴かれるアイ
+
踊りだして彩られてくストーリー
+
無双幻想で大敗
+
曖昧 倦怠で渋滞
+
ひっちゃかめっちゃか等身大
+
もうしんどい並べてどうすんだい？
+
ありきたりな卓論に飲まれちゃって
+
極度な心頭滅却
+
事勿れな現状
+
不眠で症
+
このままじゃ 彼方まで我楽多
+
手のひらで操られる毎日
+
抜け出す為に 欠かせないもの
+
全人類備えてる
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
威風堂々で進行
+
方向 オッケーでオーライ
+
走れば運命共同体
+
先頭 否 協調 要信頼
+
入り乱れた善悪の欲求
+
毎度の全身全霊
+
皆が主役でしょう
+
総大将
+
それぞれのアイ それぞれの道
+
爽快に晴れ渡る空は 同じだろ
+
潜在的才能のアイ
+
身の丈定めないで 未来は心配ない
+
感情論でもいいじゃない
+
閃き全開 星の数のアイ
+
困難な時だって
+
まだ大丈夫だって 信じる事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 アイ
+
答えが見つからないなら
+
全ての自分を連れて行け
+
悲しみだってさ 喜びだってさ
+
アナタを示すアイ
+
潜在的狂乱のアイ
+
それくらいが丁度いいね ごちゃまぜ
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的狂乱のアイ
+
手の内隠さないで 遠慮は勿体ない
+
一般論でははかれまい
+
瞬き肝心 アナタだけのアイ
+
騒ごうよ輪になって
+
鳴らそうよ声張って
+
楽しむ事を忘れないで
+
潜在的暴かれたアイ
+
それが真実 潜在的なアイ
+
潜在的なアイ
+
Related Anime:
- Fate/Stay Night
- Fate/Zero
- Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV)
- Fate/Apocrypha
- Fate/Grand Order: First Order
- Fate/stay night [Heaven's Feel]
- Fate/EXTRA Last Encore
- Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom
- Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia
- Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot
- Fate/strange Fake: Whispers of Dawn
- January 3rd, 2026
Fate/strange Fake revolves around an imperfect replica of the Grail War, inspired by the Third Holy Grail War in Fuyuki. After the conclusion of the original war, a US-based group of mages, distinct from the London-based Mage Association, used data from Fuyuki's Grail War to design their own ritual. Seventy years later, they chose Snowfield as the site for their version of the Grail War. However, they were unable to perfectly replicate the original ritual, resulting in an imitation that lacks the Saber class and has led to the summoning of unusual Servants, as the definition of a "hero" has become increasingly blurred.
Rohngall and his pupil, Faldeus, are sent by the Mage Association to investigate Snowfield and the state of the war. However, Faldeus, a spy working for the US organization, arranges for Rohngall to be killed upon his arrival—despite knowing Rohngall is merely a puppet. Faldeus declares that their Holy Grail War is genuine and has been in development for years, sparking an uproar at the Clock Tower, and announces his intention to "promote" the project to the Mage Association.
