Takanori Nishikawa - Bright Burning Shout Video (MV)
Fate/EXTRA Last Encore Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Fate/EXTRA Last Encore
From Season: Winter 2018
Performed by: Takanori Nishikawa (西川貴教)
Lyrics by: Tomoya Tabuchi (田淵智也)
Composed by: Satoru Kousaki (神前暁)
Arranged by: Satoru Kousaki (神前暁)
Episodes: 1-9,11,13
Released: 2018
TV Size Full Size Official
"Yakusha wa inakunatta once more?"
Koriru koto naku who am i? Ga nibuku
Izanau jihi naki endless
Na mo naki kodoku wa dōshitatte
Umaranai to tsukitsukerareteru
Hakanai landscape
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Michibike Bright Burning Shout
Hora ikitai to sakebe tara
Hate naki sora wo miru me
Ittsu yu tomo ni arukereba
Unmei no hi wa kitto tobe
[Full Version Continues:]
"beiru wa abakareta once more?"
Toikake dake ga reitan ni hibiiteiru
Shinsou shinri no dancehall
Kasanetsuzuketa kioku no shingi mo
Sudeni fumeiryou na garakuta ni
Narisou dakedo
Hametsu mo itowanai fukushuu to
Mamoritakute afuredasu ikari
Choose which
Saa ima, shinnen wo tsuranuku tame
Chigai wo miidaseru ka?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kagayake bright burning shout
Sabitsukanai mirai zou ga
Mienakutemo sono inori ga
Senaka wo osudarou
Shinjitara bright burning shout
Mada ikitai to sakeberu kara
Arekuruu shinro wo tadore
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Mezamero Bright Burning Shout
Mujousugiru sekai demo
Sono inori ga kachi wo tsukuru shinjitekurenai ka
Tsukisusume Mezamero Bright Burning Shout
Mada ikitai to sakeberukara
Arekuruu shinro wo tadore
It's tomo ni tadori tsukou
Donna mirai ga matteita to shita tte
Shinnen no akari wa kitto hikaru
"The actors left once more."
Without discipline, who am I?
I'm being tempted slowly without mercy, endlessly.
If nameless loneliness is not born because of any reason
It will be forcefully thrusted
Into this empty landscape.
Everyone searched for a reason. It's inevitable
There is no way to oppose this bad trip.
Now, is a fallen wish worth it
When it's not born out of superiority?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Lead the way, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
We will stare at the endless sky.
It's you, who always walks next to me.
The fire of faith will surely light up!
[Full Version Continues:]
"The veil was revealed, once again?"
Only the question is coldly echoing
Within the dance hall of the mind.
I kept repeating the true meaning of my memories.
But it's already an indistinctness nonsense.
It's very likely, but...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Destruction that doesn't get weary of revenge,
And anger that overflows your will of protecting:
Choose which.
Now, in order to be faithful
Can you see differences?
Shine, Bright Burning Shout!
A vision of the future that doesn't rust.
We can't see them,
But the prayers are pushing our backs.
Believe, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
Everyone searched for a reason. It's inevitable,
There is no way to oppose this bad trip.
Now, shall we go meet that end without regrets?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
That prayer will be worth it,
Don't you believe me?
Keep going, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
It's you and we can finally reach it.
What kind of future awaits us?
The fire of faith will surely light up!
「役者はいなくなった once more?」
懲りることなく who am I? が鈍く誘う 慈悲無き endless
名も無き孤独はどうしたって 埋まらないと突き付けられてる
儚い landscape
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 優劣無く生まれ落ちた願いに価値はあるか?
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
導け bright burning shout ほら生きたいと叫んでるから
果てなき空を睨め
It's you 共に歩けるなら
運命の火はきっと灯る
[この先はFULLバージョンのみ]
「ヴェールは暴かれた once again?」
問いかけだけが冷淡に響いている 深層心理の dance hall
重ね続けた記憶の真偽も既に不明瞭なガラクタになりそうだけど
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
破滅も厭わない復讐と
守りたくて溢れだす怒り choose which
さあ今 信念を貫くため違いを見出せるか?
輝け bright burning shout 錆び付かない未来像が
見えなくてもその祈りが背中を押すだろう
信じたら bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 後悔無きその最後を迎えに行こうか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
その祈りが価値を作る 信じてくれないか
突き進め bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
It's you 共に辿り着こう
どんな未来が待っていたとしたって
信念の灯はきっと光る
Romaji
[show all]
[show all]
"Yakusha wa inakunatta once more?"
Koriru koto naku who am i? Ga nibuku
Izanau jihi naki endless
Na mo naki kodoku wa dōshitatte
Umaranai to tsukitsukerareteru
Hakanai landscape
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Michibike Bright Burning Shout
Hora ikitai to sakebe tara
Hate naki sora wo miru me
Ittsu yu tomo ni arukereba
Unmei no hi wa kitto tobe
[Full Version Continues:]
"beiru wa abakareta once more?"
Toikake dake ga reitan ni hibiiteiru
Shinsou shinri no dancehall
Kasanetsuzuketa kioku no shingi mo
Sudeni fumeiryou na garakuta ni
Narisou dakedo
Hametsu mo itowanai fukushuu to
Mamoritakute afuredasu ikari
Choose which
Saa ima, shinnen wo tsuranuku tame
Chigai wo miidaseru ka?
Kagayake bright burning shout
Sabitsukanai mirai zou ga
Mienakutemo sono inori ga
Senaka wo osudarou
Shinjitara bright burning shout
Mada ikitai to sakeberu kara
Arekuruu shinro wo tadore
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Mezamero Bright Burning Shout
Mujousugiru sekai demo
Sono inori ga kachi wo tsukuru shinjitekurenai ka
Tsukisusume Mezamero Bright Burning Shout
Mada ikitai to sakeberukara
Arekuruu shinro wo tadore
It's tomo ni tadori tsukou
Donna mirai ga matteita to shita tte
Shinnen no akari wa kitto hikaru
Koriru koto naku who am i? Ga nibuku
Izanau jihi naki endless
Na mo naki kodoku wa dōshitatte
Umaranai to tsukitsukerareteru
Hakanai landscape
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Michibike Bright Burning Shout
Hora ikitai to sakebe tara
Hate naki sora wo miru me
Ittsu yu tomo ni arukereba
Unmei no hi wa kitto tobe
[Full Version Continues:]
"beiru wa abakareta once more?"
Toikake dake ga reitan ni hibiiteiru
Shinsou shinri no dancehall
Kasanetsuzuketa kioku no shingi mo
Sudeni fumeiryou na garakuta ni
Narisou dakedo
Hametsu mo itowanai fukushuu to
Mamoritakute afuredasu ikari
Choose which
Saa ima, shinnen wo tsuranuku tame
Chigai wo miidaseru ka?
Kagayake bright burning shout
Sabitsukanai mirai zou ga
Mienakutemo sono inori ga
Senaka wo osudarou
Shinjitara bright burning shout
Mada ikitai to sakeberu kara
Arekuruu shinro wo tadore
Dare mo ga imi wo sagashite wa
Dō shiyō mo nai mama
Aragau sube mo nai bad trip
Saa ima, yuuretsu naku umareochita
Negai ni kachi wa aru ka?
Mezamero Bright Burning Shout
Mujō sugiru sekai de mo
Koe ni dashita sono kibō shinjitsu ni kaeyo ka
Mezamero Bright Burning Shout
Mujousugiru sekai demo
Sono inori ga kachi wo tsukuru shinjitekurenai ka
Tsukisusume Mezamero Bright Burning Shout
Mada ikitai to sakeberukara
Arekuruu shinro wo tadore
It's tomo ni tadori tsukou
Donna mirai ga matteita to shita tte
Shinnen no akari wa kitto hikaru
English
[show all]
[show all]
"The actors left once more."
Without discipline, who am I?
I'm being tempted slowly without mercy, endlessly.
If nameless loneliness is not born because of any reason
It will be forcefully thrusted
Into this empty landscape.
Everyone searched for a reason. It's inevitable
There is no way to oppose this bad trip.
Now, is a fallen wish worth it
When it's not born out of superiority?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Lead the way, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
We will stare at the endless sky.
It's you, who always walks next to me.
The fire of faith will surely light up!
[Full Version Continues:]
"The veil was revealed, once again?"
Only the question is coldly echoing
Within the dance hall of the mind.
I kept repeating the true meaning of my memories.
But it's already an indistinctness nonsense.
It's very likely, but...
Destruction that doesn't get weary of revenge,
And anger that overflows your will of protecting:
Choose which.
Now, in order to be faithful
Can you see differences?
Shine, Bright Burning Shout!
A vision of the future that doesn't rust.
We can't see them,
But the prayers are pushing our backs.
Believe, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
Everyone searched for a reason. It's inevitable,
There is no way to oppose this bad trip.
Now, shall we go meet that end without regrets?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
That prayer will be worth it,
Don't you believe me?
Keep going, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
It's you and we can finally reach it.
What kind of future awaits us?
The fire of faith will surely light up!
Without discipline, who am I?
I'm being tempted slowly without mercy, endlessly.
If nameless loneliness is not born because of any reason
It will be forcefully thrusted
Into this empty landscape.
Everyone searched for a reason. It's inevitable
There is no way to oppose this bad trip.
Now, is a fallen wish worth it
When it's not born out of superiority?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Lead the way, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
We will stare at the endless sky.
It's you, who always walks next to me.
The fire of faith will surely light up!
[Full Version Continues:]
"The veil was revealed, once again?"
Only the question is coldly echoing
Within the dance hall of the mind.
I kept repeating the true meaning of my memories.
But it's already an indistinctness nonsense.
It's very likely, but...
Destruction that doesn't get weary of revenge,
And anger that overflows your will of protecting:
Choose which.
Now, in order to be faithful
Can you see differences?
Shine, Bright Burning Shout!
A vision of the future that doesn't rust.
We can't see them,
But the prayers are pushing our backs.
Believe, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
Everyone searched for a reason. It's inevitable,
There is no way to oppose this bad trip.
Now, shall we go meet that end without regrets?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
Shall we let our voices who contain hope
Can be changed into truth?
Awaken, Bright Burning Shout!
Even in this heartless world.
That prayer will be worth it,
Don't you believe me?
Keep going, Bright Burning Shout!
As I scream that I still want to live.
Go on the raging path.
It's you and we can finally reach it.
What kind of future awaits us?
The fire of faith will surely light up!
Kanji
[show all]
[show all]
「役者はいなくなった once more?」
懲りることなく who am I? が鈍く誘う 慈悲無き endless
名も無き孤独はどうしたって 埋まらないと突き付けられてる
儚い landscape
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 優劣無く生まれ落ちた願いに価値はあるか?
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
導け bright burning shout ほら生きたいと叫んでるから
果てなき空を睨め
It's you 共に歩けるなら
運命の火はきっと灯る
[この先はFULLバージョンのみ]
「ヴェールは暴かれた once again?」
問いかけだけが冷淡に響いている 深層心理の dance hall
重ね続けた記憶の真偽も既に不明瞭なガラクタになりそうだけど
破滅も厭わない復讐と
守りたくて溢れだす怒り choose which
さあ今 信念を貫くため違いを見出せるか?
輝け bright burning shout 錆び付かない未来像が
見えなくてもその祈りが背中を押すだろう
信じたら bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 後悔無きその最後を迎えに行こうか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
その祈りが価値を作る 信じてくれないか
突き進め bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
It's you 共に辿り着こう
どんな未来が待っていたとしたって
信念の灯はきっと光る
懲りることなく who am I? が鈍く誘う 慈悲無き endless
名も無き孤独はどうしたって 埋まらないと突き付けられてる
儚い landscape
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 優劣無く生まれ落ちた願いに価値はあるか?
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
導け bright burning shout ほら生きたいと叫んでるから
果てなき空を睨め
It's you 共に歩けるなら
運命の火はきっと灯る
[この先はFULLバージョンのみ]
「ヴェールは暴かれた once again?」
問いかけだけが冷淡に響いている 深層心理の dance hall
重ね続けた記憶の真偽も既に不明瞭なガラクタになりそうだけど
破滅も厭わない復讐と
守りたくて溢れだす怒り choose which
さあ今 信念を貫くため違いを見出せるか?
輝け bright burning shout 錆び付かない未来像が
見えなくてもその祈りが背中を押すだろう
信じたら bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
誰もが理由を探しては どうしようもないまま 抗う術もない bad trip
さあ今 後悔無きその最後を迎えに行こうか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
声に出したその希望を真実に変えようか
目覚めろ bright burning shout 無情すぎる世界でも
その祈りが価値を作る 信じてくれないか
突き進め bright burning shout まだ生きたいと叫べるから
荒れ狂う進路を辿れ
It's you 共に辿り着こう
どんな未来が待っていたとしたって
信念の灯はきっと光る
[ Thanks to arthurfogo15 for adding these lyrics ]
[ Thanks to theeternalrival for adding these lyrics ]
[ Thanks to goodolecybertron for correcting these lyrics ]
Writer: Satoru Kousaki, Tomoya Tabuchi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
