Cossami - Aoi Hoshi Lyrics
Erin: Player of the Beasts Insert song Lyrics
kaze ga tsuyoku fuite mori kara mori e
nanimokamo tooku e fukitobashiteshimau
mousugu arashi ni naru
nohara wo koete
watashi no tokoro ni mo yattekuru
hoshi ga ugoiteiru yama kara yama e
hoshikuzu no messeeji kazoekirenai hodo
mousugu kisetsu ga sugi
hito wa umareru
anata ni mo kitto todoku nagareboshi
naze hito wa tabidatsu no?
michi wo sagashite
kaze ya hoshi wa sawagi oshietekureru
mousugu arashi ga kuru
kaze ni mo makezu
watashi wa hoshi wo mite tabi ni deru
The wind blows fiercely, from forest to forest
Anything and everything will be blown far away
Soon, it will be storming,
(The storm will) cross over the fields
and eventually also arrive at where I am
The stars are moving, from mountains to mountains
The messages left as stardust are too many to be counted
The season will change soon
and people will be born
Surely the shooting star will also reach you
Why do humans go on a jouney
In search for a path?
The wind and stars, could you tell me your troubles?
Soon, the storm will come,
without losing to the wind
Gazing at the stars, I go on a journey
風が強く吹いて 森から森へ
何もかも遠くへ 吹き飛ばしてしまう
もうすぐ嵐になる
野原お超えて
私の所にも 遣ってくる
星が動いている 山から山へ
星屑のメッセエジ 数え切れないほど
もうすぐ季節が過ぎ
人は生まれる
貴女にもきっと届く流れ星
何故人は旅立つの？
道を探して
風や星は騒ぎ教えてくれる
もうすぐ嵐がくる
風にも負けず
私は星を見て旅に出る
Romaji
[show all]
[show all]
kaze ga tsuyoku fuite mori kara mori e
nanimokamo tooku e fukitobashiteshimau
mousugu arashi ni naru
nohara wo koete
watashi no tokoro ni mo yattekuru
hoshi ga ugoiteiru yama kara yama e
hoshikuzu no messeeji kazoekirenai hodo
mousugu kisetsu ga sugi
hito wa umareru
anata ni mo kitto todoku nagareboshi
naze hito wa tabidatsu no?
michi wo sagashite
kaze ya hoshi wa sawagi oshietekureru
mousugu arashi ga kuru
kaze ni mo makezu
watashi wa hoshi wo mite tabi ni deru
nanimokamo tooku e fukitobashiteshimau
mousugu arashi ni naru
nohara wo koete
watashi no tokoro ni mo yattekuru
hoshi ga ugoiteiru yama kara yama e
hoshikuzu no messeeji kazoekirenai hodo
mousugu kisetsu ga sugi
hito wa umareru
anata ni mo kitto todoku nagareboshi
naze hito wa tabidatsu no?
michi wo sagashite
kaze ya hoshi wa sawagi oshietekureru
mousugu arashi ga kuru
kaze ni mo makezu
watashi wa hoshi wo mite tabi ni deru
English
[show all]
[show all]
The wind blows fiercely, from forest to forest
Anything and everything will be blown far away
Soon, it will be storming,
(The storm will) cross over the fields
and eventually also arrive at where I am
The stars are moving, from mountains to mountains
The messages left as stardust are too many to be counted
The season will change soon
and people will be born
Surely the shooting star will also reach you
Why do humans go on a jouney
In search for a path?
The wind and stars, could you tell me your troubles?
Soon, the storm will come,
without losing to the wind
Gazing at the stars, I go on a journey
Anything and everything will be blown far away
Soon, it will be storming,
(The storm will) cross over the fields
and eventually also arrive at where I am
The stars are moving, from mountains to mountains
The messages left as stardust are too many to be counted
The season will change soon
and people will be born
Surely the shooting star will also reach you
Why do humans go on a jouney
In search for a path?
The wind and stars, could you tell me your troubles?
Soon, the storm will come,
without losing to the wind
Gazing at the stars, I go on a journey
Kanji
[show all]
[show all]
風が強く吹いて 森から森へ
何もかも遠くへ 吹き飛ばしてしまう
もうすぐ嵐になる
野原お超えて
私の所にも 遣ってくる
星が動いている 山から山へ
星屑のメッセエジ 数え切れないほど
もうすぐ季節が過ぎ
人は生まれる
貴女にもきっと届く流れ星
何故人は旅立つの？
道を探して
風や星は騒ぎ教えてくれる
もうすぐ嵐がくる
風にも負けず
私は星を見て旅に出る
何もかも遠くへ 吹き飛ばしてしまう
もうすぐ嵐になる
野原お超えて
私の所にも 遣ってくる
星が動いている 山から山へ
星屑のメッセエジ 数え切れないほど
もうすぐ季節が過ぎ
人は生まれる
貴女にもきっと届く流れ星
何故人は旅立つの？
道を探して
風や星は騒ぎ教えてくれる
もうすぐ嵐がくる
風にも負けず
私は星を見て旅に出る
Japanese Title: 青い星
English Title: Blue Star
Description: Insert song
From Anime: Erin: Player of the Beasts (獣の奏者エリン)
Performed by: Cossami
Lyrics by: Fumihiko Tsuchiya
Composed by: Sin
Arranged by: Tomohide Harada
Additional Info:
Release date: February 25, 2009
Released: 2009
Japanese Title: 獣の奏者エリン
Also Known As:
- Kemono no Souja Erin
- Erin
- Kemono no Soujya Erin
- Kemono no Sou-ja Erin
- The Beast Player Erin
