Sangatsu no Phantasia - Collage Lyrics
Today's Menu for the Emiya Family Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kogedashita yuuyake ni
+
Tokeau you na nioi ga shite
+
Kyou wa nan darou ne to
+
Ashidori karuku natta
+
Shiranai koto bakari de
+
Sewashiku hibi wa sugite iku kara
+
Kou iu toki kurai wa
+
Yukkuri shitai na
+
Koubashii kaori ni
+
Waraigoe hibiiteru
+
Konna ibasho ga aru no ga
+
Nani yori mo ureshikute
+
Mabataki hitotsu hitotsu ni
+
Utsushidasareta mono wo
+
Wasurenai you ni sonna omoi to
+
Shiawase fukuramasete
+
Omoide hitotsu hitotsu ga
+
Kawaite ita kokoro ni
+
Nodo wo tsutatte shimikonde iku
+
Atatakai kioku ga
+
Itsu made mo zutto
+
[Full Version Continues:]
+
Mado kara morete kuru
+
Tsuki no akari wo nagamete iru to
+
Kyou mo tanoshikatta na to
+
Hohoemi koboreta
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sasai na koto dakedo
+
Dareka no tame ni ikiru koto wo
+
Kidzukasete kuretan da
+
Dare yori mo soba de
+
Fukaku shizumaru
+
Netsukenai yofuke ni
+
Chiisaku tsubuyaita
+
Itsumo arigatou tte
+
Akaruku waratta koe wo
+
Itsu no hi mo kiite itakute
+
Kodomo mitai ni me wo kagayakase
+
Hanashite kureta koto wo
+
Yasashiku nadameta hi mo
+
Ureshikute naita hi mo
+
Kokoro no naka ni kaketashite iku
+
Tashika na kioku wo
+
Kiritotte
+
Taisetsu na Kono toki wo
+
Haritsukete Irodotte
+
Kono shunkan wo
+
Mabataki hitotsu hitotsu ni
+
Utsushidasareta mono wo
+
Wasurenai you ni sonna omoi to
+
Shiawase fukuramasete
+
Omoide hitotsu hitotsu ga
+
Kokoro no sumidzumi made
+
Iroazayaka ni kirameite iku
+
Atatakai kioku ga
+
Itsu made mo zutto
+
Kiritotte
+
Taisetsu na Kono toki wo
+
Haritsukete Irodotte
+
Kono shunkan wo
+
In the slightly burnt sunset
+
There's a scent that feels like it's blending in
+
I wondered what today would bring
+
And my steps grew lighter
+
There's so much I don't know
+
And the days pass by so busily
+
So at least in moments like this
+
I want to take things slow
+
In the fragrant aroma
+
Laughter echoes
+
Just having a place like this
+
Makes me happier than anything
+
In each and every blink
+
The things I saw reflected
+
So I won't forget them with those feelings
+
I let happiness swell in my heart
+
Each and every memory
+
Soaks into my once dried heart
+
Flowing down my throat
+
Those warm memories
+
Will last forever
+
[Full Version Continues]
As I gaze at the moonlight
+
Leaking through the window
+
I thought today was fun too
+
And a smile slipped out
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It may be a small thing
+
But living for someone else
+
You helped me realize that
+
More than anyone else, right by my side
+
As the night grows quiet
+
And I can't fall asleep
+
I softly whispered
+
Thank you, as always
+
That cheerful laughing voice
+
I always want to hear it
+
The way your eyes sparkled like a child's
+
As you talked to me
+
The days I gently comforted you
+
The days I cried from joy
+
I add them to the picture in my heart
+
Building certain memories
+
Capture this
+
Precious moment in time
+
Paste it down and color it
+
This single moment
+
In each and every blink
+
The things I saw reflected
+
So I won't forget them with those feelings
+
I let happiness swell in my heart
+
Each and every memory
+
Shines vividly
+
Through every corner of my heart
+
Those warm memories
+
Will last forever
+
Capture this
+
Precious moment in time
+
Paste it down and color it
+
This single moment
+
焦げだした夕焼けに
+
溶け合うような匂いがして
+
今日はなんだろうねと
+
足取り軽くなった
+
知らないことばかりで
+
忙しく日々は過ぎていくから
+
こういう時くらいは
+
ゆっくりしたいな
+
香ばしい香りに
+
笑い声響いてる
+
こんな居場所があるのが
+
何よりも嬉しくて
+
まばたきひとつひとつに
+
映し出されたものを
+
忘れないようにそんな想いと
+
しあわせ膨らませて
+
想い出ひとつひとつが
+
乾いていた心に
+
喉を伝って染み込んでいく
+
あたたかい記憶が
+
いつまでもずっと
+
[この先はFULLバージョンのみ]
窓から漏れてくる
+
月の灯りを眺めていると
+
今日も楽しかったなと
+
微笑みこぼれた
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
些細なことだけど
+
誰かのために生きることを
+
気付かせてくれたんだ
+
誰よりもそばで
+
深く静まる
+
寝付けない夜更けに
+
ちいさく呟いた
+
いつもありがとうって
+
明るく笑った声を
+
いつの日も聴いていたくて
+
子どもみたいに目を輝かせ
+
話してくれたことを
+
優しくなだめた日も
+
嬉しくて泣いた日も
+
心の中に描き足していく
+
確かな記憶を
+
切り取って
+
大切なこの時を
+
貼り付けて彩って
+
この瞬間を
+
まばたきひとつひとつに
+
映し出されたものを
+
忘れないようにそんな想いと
+
しあわせ膨らませて
+
想い出ひとつひとつが
+
心の隅々まで
+
色鮮やかにきらめいていく
+
あたたかい記憶が
+
いつまでもずっと
+
切り取って
+
大切なこの時を
+
貼り付けて彩って
+
この瞬間を
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kogedashita yuuyake ni
+
Tokeau you na nioi ga shite
+
Kyou wa nan darou ne to
+
Ashidori karuku natta
+
Shiranai koto bakari de
+
Sewashiku hibi wa sugite iku kara
+
Kou iu toki kurai wa
+
Yukkuri shitai na
+
Koubashii kaori ni
+
Waraigoe hibiiteru
+
Konna ibasho ga aru no ga
+
Nani yori mo ureshikute
+
Mabataki hitotsu hitotsu ni
+
Utsushidasareta mono wo
+
Wasurenai you ni sonna omoi to
+
Shiawase fukuramasete
+
Omoide hitotsu hitotsu ga
+
Kawaite ita kokoro ni
+
Nodo wo tsutatte shimikonde iku
+
Atatakai kioku ga
+
Itsu made mo zutto
+
[Full Version Continues:]
+
Mado kara morete kuru
+
Tsuki no akari wo nagamete iru to
+
Kyou mo tanoshikatta na to
+
Hohoemi koboreta
+
Sasai na koto dakedo
+
Dareka no tame ni ikiru koto wo
+
Kidzukasete kuretan da
+
Dare yori mo soba de
+
Fukaku shizumaru
+
Netsukenai yofuke ni
+
Chiisaku tsubuyaita
+
Itsumo arigatou tte
+
Akaruku waratta koe wo
+
Itsu no hi mo kiite itakute
+
Kodomo mitai ni me wo kagayakase
+
Hanashite kureta koto wo
+
Yasashiku nadameta hi mo
+
Ureshikute naita hi mo
+
Kokoro no naka ni kaketashite iku
+
Tashika na kioku wo
+
Kiritotte
+
Taisetsu na Kono toki wo
+
Haritsukete Irodotte
+
Kono shunkan wo
+
Mabataki hitotsu hitotsu ni
+
Utsushidasareta mono wo
+
Wasurenai you ni sonna omoi to
+
Shiawase fukuramasete
+
Omoide hitotsu hitotsu ga
+
Kokoro no sumidzumi made
+
Iroazayaka ni kirameite iku
+
Atatakai kioku ga
+
Itsu made mo zutto
+
Kiritotte
+
Taisetsu na Kono toki wo
+
Haritsukete Irodotte
+
Kono shunkan wo
+
English
[show all]
[show all]
In the slightly burnt sunset
+
There's a scent that feels like it's blending in
+
I wondered what today would bring
+
And my steps grew lighter
+
There's so much I don't know
+
And the days pass by so busily
+
So at least in moments like this
+
I want to take things slow
+
In the fragrant aroma
+
Laughter echoes
+
Just having a place like this
+
Makes me happier than anything
+
In each and every blink
+
The things I saw reflected
+
So I won't forget them with those feelings
+
I let happiness swell in my heart
+
Each and every memory
+
Soaks into my once dried heart
+
Flowing down my throat
+
Those warm memories
+
Will last forever
+
[Full Version Continues]
As I gaze at the moonlight
+
Leaking through the window
+
I thought today was fun too
+
And a smile slipped out
+
It may be a small thing
+
But living for someone else
+
You helped me realize that
+
More than anyone else, right by my side
+
As the night grows quiet
+
And I can't fall asleep
+
I softly whispered
+
Thank you, as always
+
That cheerful laughing voice
+
I always want to hear it
+
The way your eyes sparkled like a child's
+
As you talked to me
+
The days I gently comforted you
+
The days I cried from joy
+
I add them to the picture in my heart
+
Building certain memories
+
Capture this
+
Precious moment in time
+
Paste it down and color it
+
This single moment
+
In each and every blink
+
The things I saw reflected
+
So I won't forget them with those feelings
+
I let happiness swell in my heart
+
Each and every memory
+
Shines vividly
+
Through every corner of my heart
+
Those warm memories
+
Will last forever
+
Capture this
+
Precious moment in time
+
Paste it down and color it
+
This single moment
+
Kanji
[show all]
[show all]
焦げだした夕焼けに
+
溶け合うような匂いがして
+
今日はなんだろうねと
+
足取り軽くなった
+
知らないことばかりで
+
忙しく日々は過ぎていくから
+
こういう時くらいは
+
ゆっくりしたいな
+
香ばしい香りに
+
笑い声響いてる
+
こんな居場所があるのが
+
何よりも嬉しくて
+
まばたきひとつひとつに
+
映し出されたものを
+
忘れないようにそんな想いと
+
しあわせ膨らませて
+
想い出ひとつひとつが
+
乾いていた心に
+
喉を伝って染み込んでいく
+
あたたかい記憶が
+
いつまでもずっと
+
[この先はFULLバージョンのみ]
窓から漏れてくる
+
月の灯りを眺めていると
+
今日も楽しかったなと
+
微笑みこぼれた
+
些細なことだけど
+
誰かのために生きることを
+
気付かせてくれたんだ
+
誰よりもそばで
+
深く静まる
+
寝付けない夜更けに
+
ちいさく呟いた
+
いつもありがとうって
+
明るく笑った声を
+
いつの日も聴いていたくて
+
子どもみたいに目を輝かせ
+
話してくれたことを
+
優しくなだめた日も
+
嬉しくて泣いた日も
+
心の中に描き足していく
+
確かな記憶を
+
切り取って
+
大切なこの時を
+
貼り付けて彩って
+
この瞬間を
+
まばたきひとつひとつに
+
映し出されたものを
+
忘れないようにそんな想いと
+
しあわせ膨らませて
+
想い出ひとつひとつが
+
心の隅々まで
+
色鮮やかにきらめいていく
+
あたたかい記憶が
+
いつまでもずっと
+
切り取って
+
大切なこの時を
+
貼り付けて彩って
+
この瞬間を
+
Japanese Title: コラージュ
Description: Ending Theme
From Anime: Emiya-san Chi no Kyou no Gohan (衛宮さんちの今日のごはん)
From Season: Winter 2018
Performed by: Sangatsu no Phantasia (三月のパンタシア)
Lyrics by: sukoppu
Composed by: sukoppu
Arranged by: sukoppu
Year: 2018
Japanese Title: 衛宮さんちの今日のごはん
English Title: Today's Menu for the Emiya Family
Related Anime:
- Fate/Stay Night
- Fate/Zero
- Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV)
- Fate/Apocrypha
- Fate/EXTRA Last Encore
