HoneyWorks, HaKoniwalily - Zettai Shousan ! Lyrics
A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace Opening Theme Lyrics
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
Genjitsu kara nogaretai
+
Sonna SOS todokanai
+
Kimi no hitokoto
+
Sore dake de ganbareru no ni!
+
Mousou kuse tomaranai
+
Datte kirawareru no kowakunai?
+
Manga mitai ni
+
Kakikae dekinai jinsei desu
+
Hitori kiri ja dare mo ikirenai
+
Kimi to Kimi mo Kimi ga
+
Hitsuyō dakara kiite
+
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Jiko kōteikan saijaku desu
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Ikiteru dake de dai seikai (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Osoku made mainichi otsutome gokurōsama
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yofukashi demo ii janai
+
Datte tanoshimanakya son ja nai?
+
Ganbatta bun zenkaifuku!
+
Yume no tsuzuki mitai asa mo aru
+
Egao taenai hibi ga jūyō dakara kiite
+
Shidai yokkyū homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Heiki na furi puritendā
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Konpurekkusu mo aishitai jan (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Seikai wa itsu datte
+
Jibun jishin ni aru
+
Tama ni wa sabotta tte ii jan (ii jan)
+
Nayami wa tōriame
+
Tomaranai hazu nai kara
+
Makenai de mae wo muite saa
+
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Jiko kōteikan saijaku desu
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Konpurekkusu mo aishitai jan (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Osoku made mainichi otsutome gokurōsama
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
I want to escape from reality.
+
Those SOS signals won't reach me.
+
Just one word from you.
+
If I had just that, I could keep going!
+
My fantasies won't stop.
+
Aren't you afraid of being disliked?
+
Like in a manga,
+
A life that can't be rewritten.
+
No one can live completely alone.
+
You, you too, you are
+
Needed, so listen.
+
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
My self-esteem is the weakest.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
Just being alive is a big win (yeah).
+
Let's take a break, all of humanity.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
Thank you for your hard work staying up late every day.
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's okay to stay up late.
+
Because if you don't have fun, you're missing out, right?
+
For every effort, a reward for full recovery!
+
Some mornings I want to see the continuation of my dream.
+
Listen, because days filled with endless smiles are important.
+
Four great desires: I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
Pretender, pretending to be fine.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
I want to love my complexes too (yeah).
+
Let's take a break, all humankind.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
The answer is always
+
Within yourself.
+
It's okay to slack off once in a while (it's okay).
+
Worries pass like rain showers.
+
They won't last forever.
+
Don't give up and face forward- come on.
+
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
My self-esteem is the weakest.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
Just being alive is already a big win (yeah).
+
Let's take a break, all of humanity.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
Thank you for your hard work staying up late every day.
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
現実から逃れたい
+
そんなSOS届かない
+
キミの一言
+
それだけで頑張れるのに!
+
妄想ヘキ止まらない
+
だって嫌われるの怖くない?
+
漫画みたいに
+
描き変え出来ない人生です
+
一人きりじゃ誰も生きれない
+
キミと キミも キミが
+
必要だから聞いて
+
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
自己肯定感 最弱です
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
生きてるだけで大正解 (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
遅くまで毎日お勤めご苦労様
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜更かしでもいいじゃない
+
だって楽しまなきゃ損じゃない?
+
頑張った分ご褒美で全回復!
+
夢の続き見たい朝もある
+
笑顔たえない日々が重要だから聞いて
+
四大欲求 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
平気なフリ プリテンダー
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
コンプレックスも愛したいじゃん (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
正解はいつだって
+
自分自身にある
+
たまにはさぼったっていいじゃん (いいじゃん)
+
悩みは通り雨
+
止まないはずないから
+
負けないで前を向いて さあ
+
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
自己肯定感 最弱です
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
生きてるだけで大正解 (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
遅くまで毎日お勤めご苦労様
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
Romaji
[show all]
[show all]
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
Genjitsu kara nogaretai
+
Sonna SOS todokanai
+
Kimi no hitokoto
+
Sore dake de ganbareru no ni!
+
Mousou kuse tomaranai
+
Datte kirawareru no kowakunai?
+
Manga mitai ni
+
Kakikae dekinai jinsei desu
+
Hitori kiri ja dare mo ikirenai
+
Kimi to Kimi mo Kimi ga
+
Hitsuyō dakara kiite
+
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Jiko kōteikan saijaku desu
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Ikiteru dake de dai seikai (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Osoku made mainichi otsutome gokurōsama
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
Yofukashi demo ii janai
+
Datte tanoshimanakya son ja nai?
+
Ganbatta bun zenkaifuku!
+
Yume no tsuzuki mitai asa mo aru
+
Egao taenai hibi ga jūyō dakara kiite
+
Shidai yokkyū homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Heiki na furi puritendā
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Konpurekkusu mo aishitai jan (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Seikai wa itsu datte
+
Jibun jishin ni aru
+
Tama ni wa sabotta tte ii jan (ii jan)
+
Nayami wa tōriame
+
Tomaranai hazu nai kara
+
Makenai de mae wo muite saa
+
Zettai shōsan homeraretai
+
Homerarenai to Pomeranian (wan)
+
Jiko kōteikan saijaku desu
+
Saa homeru ga kachi furē furē (fufū)
+
Gendai shakai ikinukenai
+
Konpurekkusu mo aishitai jan (hai)
+
Kyūkei shiyō zenjinrui
+
Saa suki ni furete yūshō
+
Osoku made mainichi otsutome gokurōsama
+
Homeai mashō otagai ni
+
Saa hazukashigarazu ni sē no de! (fufū)
+
English
[show all]
[show all]
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
I want to escape from reality.
+
Those SOS signals won't reach me.
+
Just one word from you.
+
If I had just that, I could keep going!
+
My fantasies won't stop.
+
Aren't you afraid of being disliked?
+
Like in a manga,
+
A life that can't be rewritten.
+
No one can live completely alone.
+
You, you too, you are
+
Needed, so listen.
+
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
My self-esteem is the weakest.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
Just being alive is a big win (yeah).
+
Let's take a break, all of humanity.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
Thank you for your hard work staying up late every day.
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
It's okay to stay up late.
+
Because if you don't have fun, you're missing out, right?
+
For every effort, a reward for full recovery!
+
Some mornings I want to see the continuation of my dream.
+
Listen, because days filled with endless smiles are important.
+
Four great desires: I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
Pretender, pretending to be fine.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
I want to love my complexes too (yeah).
+
Let's take a break, all humankind.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
The answer is always
+
Within yourself.
+
It's okay to slack off once in a while (it's okay).
+
Worries pass like rain showers.
+
They won't last forever.
+
Don't give up and face forward- come on.
+
Absolute praise- I want to be praised.
+
If I'm not praised, I'm a Pomeranian (woof).
+
My self-esteem is the weakest.
+
Now praise has value- rah-rah! (fufuu)
+
In modern society, there's no breathing space.
+
Just being alive is already a big win (yeah).
+
Let's take a break, all of humanity.
+
Go ahead, touch freely and win.
+
Thank you for your hard work staying up late every day.
+
Let's compliment each other.
+
Come on, don't be shy- on three! (fufuu)
+
Kanji
[show all]
[show all]
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
現実から逃れたい
+
そんなSOS届かない
+
キミの一言
+
それだけで頑張れるのに!
+
妄想ヘキ止まらない
+
だって嫌われるの怖くない?
+
漫画みたいに
+
描き変え出来ない人生です
+
一人きりじゃ誰も生きれない
+
キミと キミも キミが
+
必要だから聞いて
+
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
自己肯定感 最弱です
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
生きてるだけで大正解 (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
遅くまで毎日お勤めご苦労様
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
夜更かしでもいいじゃない
+
だって楽しまなきゃ損じゃない?
+
頑張った分ご褒美で全回復!
+
夢の続き見たい朝もある
+
笑顔たえない日々が重要だから聞いて
+
四大欲求 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
平気なフリ プリテンダー
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
コンプレックスも愛したいじゃん (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
正解はいつだって
+
自分自身にある
+
たまにはさぼったっていいじゃん (いいじゃん)
+
悩みは通り雨
+
止まないはずないから
+
負けないで前を向いて さあ
+
絶対称賛 褒められたい
+
褒められないとポメラニアン (ワン)
+
自己肯定感 最弱です
+
さあ褒めるが価値 フレフレー (フッフー)
+
現代社会 息抜けない
+
生きてるだけで大正解 (ハイ)
+
休憩しよう全人類
+
さあ好きに触れて優勝
+
遅くまで毎日お勤めご苦労様
+
褒め合いましょうお互いに
+
さあ恥ずかしがらずにせーので! (フッフー)
+
Writer: HoneyWorks, Marumochi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 絶対称賛！
Description: Opening Theme
From Anime: Egao no Taenai Shokuba desu. (笑顔のたえない職場です。)
From Season: Fall 2025
Performed by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜) , HaKoniwalily ( ハコニワリリィ)
Year: 2025
Japanese Title: 笑顔のたえない職場です。
English Title: A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace
Also Known As:
- Egatae
- A Workplace Where You Can't Help But Smile
- October 6th, 2025
Futami is a rookie shoujo manga artist, finally getting her big break!
With support from her cool-headed editor and reliable assistants, she manages to launch her long-awaited shogi-themed series, "To Subaru."
But from the very first chapter... things start to go sideways.
Stomach troubles from stress lead to a deadline extension,
late-night work sessions stretch on as storyboards stall,
midnight snacks start packing on the pounds,
and her imagination? Spiraling completely out of control.
Can Futami survive the chaotic ups and downs of her manga artist life—
and still keep smiling through it all!?
A heartfelt (and slightly disastrous) behind-the-scenes look at the life of a new mangaka!
Let the laughter, drama, and deadlines begin!
