CHIHO - Welcome Home My Boy ...Kaze no Namae Video (MV)
English Title: Welcome Home My Boy ...The Name of the Wind
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: CHIHO
Additional Info:
Lyricist: Satou Dai
Composer: Kiyooka Chiho
Arranger: Yamamoto Kenji
Kaeranai itsu demo hito-bito ga kiete
+
Nokosareru kaze sae ima tomatte iru
+
Tatakai to yasuragi kurikaesu itsu mo
+
Owarinaki toki sae ima wa yasunde iru
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
Wasurenai itsu demo omoide to ieru
+
Ano hito no namae wo kaze wa yonde iru yo
+
Mata hajimeru tame
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
WIND Kaze ga fuku tabi
+
Namida sae tobashite kureru
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
It will never change People vanishing
+
Even the winds left behind now stop
+
Always war and peace repeat
+
Even endless time now sleeps
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
I can say ever-unorgettable memories
+
I call that person's name as wind
+
To begin once more
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
WIND When the wind blows
+
It blows away even my tears
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
帰らないいつでも人々が消えて
+
残される風さえ今止まっている
+
戦いと安らぎ繰り返すいつも
+
終わりなき時さえ今は休んでいる
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
忘れないいつでも思い出と言える
+
あの人の名前を風は呼んでいるよ
+
また始めるため
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
WIND 風が吹く度
+
涙さえ飛ばしてくれる
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kaeranai itsu demo hito-bito ga kiete
+
Nokosareru kaze sae ima tomatte iru
+
Tatakai to yasuragi kurikaesu itsu mo
+
Owarinaki toki sae ima wa yasunde iru
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
Wasurenai itsu demo omoide to ieru
+
Ano hito no namae wo kaze wa yonde iru yo
+
Mata hajimeru tame
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
WIND Kaze ga fuku tabi
+
Namida sae tobashite kureru
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite ageyou
+
O-kaeri MY BOY
+
O-kaeri MY BOY
+
O-yasumi no kisu wo shite asu ga kuru made
+
English
[show all]
[show all]
It will never change People vanishing
+
Even the winds left behind now stop
+
Always war and peace repeat
+
Even endless time now sleeps
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
I can say ever-unorgettable memories
+
I call that person's name as wind
+
To begin once more
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
WIND When the wind blows
+
It blows away even my tears
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss
+
Welcome home MY BOY
+
Welcome home MY BOY
+
I'll give you your good night kiss till tomorrow comes
+
Kanji
[show all]
[show all]
帰らないいつでも人々が消えて
+
残される風さえ今止まっている
+
戦いと安らぎ繰り返すいつも
+
終わりなき時さえ今は休んでいる
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
忘れないいつでも思い出と言える
+
あの人の名前を風は呼んでいるよ
+
また始めるため
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
WIND 風が吹く度
+
涙さえ飛ばしてくれる
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをしてあげよう
+
お帰りマイボーイ
+
お帰りマイボーイ
+
お休みのキスをして明日が来るまで
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
