Tsuno Gouji - Toki yo Tomare ~My Name is Father~ Lyrics
Omae no koto mamoreru no wa
+
Kono yo de tatta hitori dake
+
Zutto sou shinjite
+
Aa Demo itsu ka kono mune wo hanarete yuku omae
+
Toki yo Tomare Hanayome ishou wo
+
Kinou machi de mite 'ta darou
+
Mada mada saki no koto nante
+
Mou nido to waraenai
+
Chiisa na koro kikana-sugite
+
Dore hodo shinpai shita darou
+
Kenka shite kuru tabi ni
+
Da kedo kokoro de wa ho tto shita no sa
+
Aa Sore ga ima au tabi ni kirei ni naru omae
+
Toki yo Tomare Dare ka no namae wo
+
Yuube de yonda darou
+
Dekiru koto nara ore no na mo
+
Mou ichido yonde kure
+
My name is father
+
And I love you so much
+
Toki yo Tomare Hanayome ishou wo
+
Kinou machi de mite 'ta darou
+
Mada mada saki no koto nante
+
Mou nido to waraenai
+
In this world only one
+
Can protect you
+
Absolutely I have believed so
+
Yes But someday you shall go leave my arms
+
Oh time, Do stop Perhaps you were looking
+
Yesterday at a wedding dress in the street
+
In the days far ahead
+
I shall not be able to laugh again
+
When you were small I wonder how much
+
I had worried too much
+
When quarrels come up
+
But in my heart I want to get through with them
+
Yes That is now Every time we meet you become prettier
+
Oh time, Do stop I bet you called out
+
Someone's name in yesterday night's dream
+
As much as possible Please once more
+
Call also my name
+
My name is father
+
And I love you so much
+
Oh time, Do stop Perhaps you were looking
+
Yesterday at a wedding dress in the street
+
In the days far ahead
+
I shall not be able to laugh again
+
お前の事守れるのは
+
この世でたった一人だけ
+
ずっとそう信じて
+
あぁでもいつかこの胸を離れて行くお前
+
時よ止まれ花嫁衣裳を
+
昨日街で見てただろう
+
まだまだ先の事なんて
+
もう二度と笑えない
+
小さな頃気かな過ぎて
+
どれほど心配しただろう
+
喧嘩してくる度に
+
だけど心ではほっとしたのさ
+
あぁそれが今逢う度に綺麗になるお前
+
時よ止まれ誰かの名前を
+
夕べで呼んだだろう
+
出来る事なら俺の名も
+
もう一度呼んでくれ
+
My name is father
+
And I love you so much
+
時よ止まれ花嫁衣裳を
+
昨日街で見てただろう
+
まだまだ先の事なんて
+
もう二度と笑えない
+
Romaji
[show all]
[show all]
Omae no koto mamoreru no wa
+
Kono yo de tatta hitori dake
+
Zutto sou shinjite
+
Aa Demo itsu ka kono mune wo hanarete yuku omae
+
Toki yo Tomare Hanayome ishou wo
+
Kinou machi de mite 'ta darou
+
Mada mada saki no koto nante
+
Mou nido to waraenai
+
Chiisa na koro kikana-sugite
+
Dore hodo shinpai shita darou
+
Kenka shite kuru tabi ni
+
Da kedo kokoro de wa ho tto shita no sa
+
Aa Sore ga ima au tabi ni kirei ni naru omae
+
Toki yo Tomare Dare ka no namae wo
+
Yuube de yonda darou
+
Dekiru koto nara ore no na mo
+
Mou ichido yonde kure
+
My name is father
+
And I love you so much
+
Toki yo Tomare Hanayome ishou wo
+
Kinou machi de mite 'ta darou
+
Mada mada saki no koto nante
+
Mou nido to waraenai
+
English
[show all]
[show all]
In this world only one
+
Can protect you
+
Absolutely I have believed so
+
Yes But someday you shall go leave my arms
+
Oh time, Do stop Perhaps you were looking
+
Yesterday at a wedding dress in the street
+
In the days far ahead
+
I shall not be able to laugh again
+
When you were small I wonder how much
+
I had worried too much
+
When quarrels come up
+
But in my heart I want to get through with them
+
Yes That is now Every time we meet you become prettier
+
Oh time, Do stop I bet you called out
+
Someone's name in yesterday night's dream
+
As much as possible Please once more
+
Call also my name
+
My name is father
+
And I love you so much
+
Oh time, Do stop Perhaps you were looking
+
Yesterday at a wedding dress in the street
+
In the days far ahead
+
I shall not be able to laugh again
+
Kanji
[show all]
[show all]
お前の事守れるのは
+
この世でたった一人だけ
+
ずっとそう信じて
+
あぁでもいつかこの胸を離れて行くお前
+
時よ止まれ花嫁衣裳を
+
昨日街で見てただろう
+
まだまだ先の事なんて
+
もう二度と笑えない
+
小さな頃気かな過ぎて
+
どれほど心配しただろう
+
喧嘩してくる度に
+
だけど心ではほっとしたのさ
+
あぁそれが今逢う度に綺麗になるお前
+
時よ止まれ誰かの名前を
+
夕べで呼んだだろう
+
出来る事なら俺の名も
+
もう一度呼んでくれ
+
My name is father
+
And I love you so much
+
時よ止まれ花嫁衣裳を
+
昨日街で見てただろう
+
まだまだ先の事なんて
+
もう二度と笑えない
+
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Tsuno Gouji
Lyrics by: Satonotsuka Reiou
Additional Info:
Compose
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
