Yuka - Sora to Ame to Video (MV)
Dragon Ball Z disc 3 Video
English Title: With Sky With Rain
Description: disc 3
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Yuka
Composed by: Chiyooka Chiho
Additional Info:
Lyrics:Iwamuro Sakiko
Adaptation: Yamamoto Kenji
Hitogomi ni kieteku tsubasa wo miokuri (GOOD BYE)
+
Daisuki datta kimi no egao ni
+
Daisuki datta kimi no hitomi ni
+
Sayonara...
+
Tsumetai shizuku ga ochiru
+
Houdou ni sakidasu parasoru
+
Ima made tondeta tori mo
+
Kono sora mou inai
+
*MY LOVE
+
Kimi to onaji michi wo zutto
+
Doko made mo futari ikeru to...omotteta
+
Ame ni utarete arukitai
+
Tachitomaranai youni
+
Ame ni utarete arukitai
+
Kokoro mo umi made kaeru yo
+
Futari de koora nonda ne
+
Hajimete deatta benchi
+
Dare ka ga wasureteitta
+
Boushi ga suwatteru
+
LOVE SONG
+
Omoide ha afureru keredo
+
Kanashimi ni yowareru nante...niawanai
+
Ame ni utarete utaitai
+
Kokoro ni nagareru uta
+
Ame ga yamu made utaitai
+
Niji ga kakaru made omoide ni (IN MEMORIES)
+
*Repeat
+
Ame ni utarete arukitai
+
Namida ga tomaru made
+
Ame ni utarete utaitai
+
Nanida ga tomaru made
+
Ame ga yandara kono mune ni
+
Aozora mo mieru hazu
+
Ame ga yandara kono mune ni
+
Masshiroi tori wo tobasou
+
Ame ni utarete arukitai
+
Ame ni utarete utaitai
+
Ame ni utarete arukitai
+
Ame ni utarete arukitai...
+
I wave goodbye to the wings that vanish into the crowd (GOOD BYE)
+
To your smile, the one I loved
+
To the eyes I loved
+
Goodbye...
+
Cold droplets fall.
+
Parasols bloom in the headlines.
+
Even the birds that had been flying until now
+
This sky is no longer here.
+
*MY LOVE
+
Along the same road as you, forever.
+
I thought we could go anywhere together.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
So we won't stop.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
My heart will change to the sea as well.
+
We drank cola together.
+
The bench where we first met.
+
Someone forgot it.
+
A hat sits there.
+
LOVE SONG
+
Memories overflow, though.
+
To be weak in the face of sadness... doesn't suit you.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I want to sing, drenched by the rain.
+
A song that flows in my heart.
+
I want to sing until the rain stops.
+
Until a rainbow spans across memories (IN MEMORIES)
+
* Repeat
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
Until the tears stop.
+
I want to sing, drenched by the rain.
+
Until the tears stop.
+
When the rain stops, in this heart.
+
The blue sky should be visible too.
+
When the rain stops, in this heart.
+
Let a pure white bird fly.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
I want to sing, drenched by the rain.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
I want to walk, soaked by the rain...
+
人込みに消えてく翼を見送り (GOOD BYE)
+
大好きだった君の笑顔に
+
大好きだった君の瞳に
+
さよなら・・・
+
冷たい雫が落ちる
+
報道に咲き出すパラソル
+
今まで飛んでた鳥も
+
この空もういない
+
*MY LOVE
+
君と同じ道をずっと
+
何処までも二人行けると・・・思ってた
+
雨に打たれて歩きたい
+
立ち止らないように
+
雨に打たれて歩きたい
+
心も海まで変えるよ
+
二人でコーラ飲んだね
+
初めて出逢ったベンチ
+
誰かが忘れていった
+
帽子が座ってる
+
LOVE SONG
+
思い出は溢れるけれど
+
悲しみに弱れるなんて・・・似合わない
+
雨に打たれて歌いたい
+
心に流れる歌
+
雨が止むまで歌いたい
+
虹が架かるまで思い出に (IN MEMORIES)
+
*繰り返し
+
雨に打たれて歩きたい
+
涙が止まるまで
+
雨に打たれて歌いたい
+
涙が止まるまで
+
雨が止んだらこの胸に
+
青空も見えるはず
+
雨が止んだらこの胸に
+
真っ白い鳥を飛ばそう
+
雨に打たれて歩きたい
+
雨に打たれて歌いたい
+
雨に打たれて歩きたい
+
雨に打たれて歩きたい・・・
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hitogomi ni kieteku tsubasa wo miokuri (GOOD BYE)
+
Daisuki datta kimi no egao ni
+
Daisuki datta kimi no hitomi ni
+
Sayonara...
+
Tsumetai shizuku ga ochiru
+
Houdou ni sakidasu parasoru
+
Ima made tondeta tori mo
+
Kono sora mou inai
+
*MY LOVE
+
Kimi to onaji michi wo zutto
+
Doko made mo futari ikeru to...omotteta
+
Ame ni utarete arukitai
+
Tachitomaranai youni
+
Ame ni utarete arukitai
+
Kokoro mo umi made kaeru yo
+
Futari de koora nonda ne
+
Hajimete deatta benchi
+
Dare ka ga wasureteitta
+
Boushi ga suwatteru
+
LOVE SONG
+
Omoide ha afureru keredo
+
Kanashimi ni yowareru nante...niawanai
+
Ame ni utarete utaitai
+
Kokoro ni nagareru uta
+
Ame ga yamu made utaitai
+
Niji ga kakaru made omoide ni (IN MEMORIES)
+
*Repeat
+
Ame ni utarete arukitai
+
Namida ga tomaru made
+
Ame ni utarete utaitai
+
Nanida ga tomaru made
+
Ame ga yandara kono mune ni
+
Aozora mo mieru hazu
+
Ame ga yandara kono mune ni
+
Masshiroi tori wo tobasou
+
Ame ni utarete arukitai
+
Ame ni utarete utaitai
+
Ame ni utarete arukitai
+
Ame ni utarete arukitai...
+
English
[show all]
[show all]
I wave goodbye to the wings that vanish into the crowd (GOOD BYE)
+
To your smile, the one I loved
+
To the eyes I loved
+
Goodbye...
+
Cold droplets fall.
+
Parasols bloom in the headlines.
+
Even the birds that had been flying until now
+
This sky is no longer here.
+
*MY LOVE
+
Along the same road as you, forever.
+
I thought we could go anywhere together.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
So we won't stop.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
My heart will change to the sea as well.
+
We drank cola together.
+
The bench where we first met.
+
Someone forgot it.
+
A hat sits there.
+
LOVE SONG
+
Memories overflow, though.
+
To be weak in the face of sadness... doesn't suit you.
+
I want to sing, drenched by the rain.
+
A song that flows in my heart.
+
I want to sing until the rain stops.
+
Until a rainbow spans across memories (IN MEMORIES)
+
* Repeat
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
Until the tears stop.
+
I want to sing, drenched by the rain.
+
Until the tears stop.
+
When the rain stops, in this heart.
+
The blue sky should be visible too.
+
When the rain stops, in this heart.
+
Let a pure white bird fly.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
I want to sing, drenched by the rain.
+
I want to walk, soaked by the rain.
+
I want to walk, soaked by the rain...
+
Kanji
[show all]
[show all]
人込みに消えてく翼を見送り (GOOD BYE)
+
大好きだった君の笑顔に
+
大好きだった君の瞳に
+
さよなら・・・
+
冷たい雫が落ちる
+
報道に咲き出すパラソル
+
今まで飛んでた鳥も
+
この空もういない
+
*MY LOVE
+
君と同じ道をずっと
+
何処までも二人行けると・・・思ってた
+
雨に打たれて歩きたい
+
立ち止らないように
+
雨に打たれて歩きたい
+
心も海まで変えるよ
+
二人でコーラ飲んだね
+
初めて出逢ったベンチ
+
誰かが忘れていった
+
帽子が座ってる
+
LOVE SONG
+
思い出は溢れるけれど
+
悲しみに弱れるなんて・・・似合わない
+
雨に打たれて歌いたい
+
心に流れる歌
+
雨が止むまで歌いたい
+
虹が架かるまで思い出に (IN MEMORIES)
+
*繰り返し
+
雨に打たれて歩きたい
+
涙が止まるまで
+
雨に打たれて歌いたい
+
涙が止まるまで
+
雨が止んだらこの胸に
+
青空も見えるはず
+
雨が止んだらこの胸に
+
真っ白い鳥を飛ばそう
+
雨に打たれて歩きたい
+
雨に打たれて歌いたい
+
雨に打たれて歩きたい
+
雨に打たれて歩きたい・・・
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
