Hironobu Kageyama, YUKA - Nani ka ga... (Michi no Chikara) Video (MV)
English Title: Something's...... (The Unseen Force)
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hironobu Kageyama, YUKA (影山ヒロノブ)
Kitto kagaku ja shoumei dekinai
+
Sou Nani ka ga okotte iru
+
Zutto haruka mukashi no hito wa
+
Sou Nani ka wo wakatte ita
+
Suggoi uwasa dake ja nai ze
+
Shinjita mono
+
(Boon tu bee sutoreeto)
+
(Dake ni mieru)
+
Zettai-teki na yuuki wo miseru kore kara sa
+
Michi no chikara Kazamuki wo kaero
+
Michi no chikara Hajimari no yokan
+
Kitto kotoba ja hyougen dekinai
+
Sou Nani ka ga umarete iru
+
Mottomo shizen na chikara motomete
+
Subete sutete
+
(Boon to bii sutoreeto)
+
(Hadaka ni nare)
+
Jissai ni shitara shinjiru darou
+
Matte 'ru yo
+
Michi no chikara Kazamuki wo kaero
+
Michi no chikara Hajimari no yokan
+
Michi no chikara Ima arashi ni naru
+
Michi no chikara Hajimari no jidai
+
Surely science cannot prove it
+
Yes Something is happening
+
The people of ages past
+
Yes They have known something
+
It is not just a big rumor
+
A thing they believed
+
(Born to be straight)
+
(That's all to be seen)
+
Show absolute courage from now on
+
The unseen force Change where the wind blows
+
The unseen force A feeling it has begun
+
Surely words cannot express it
+
Yes Something is emerging
+
Wanting the most natural strength
+
Throwing everything away
+
(Born to be straight)
+
(Take it all away)
+
When you realize it I bet you'll believe
+
I'll be waiting
+
The unseen force Change where the wind blows
+
The unseen force A feeling of its beginning
+
The unseen force Now becomes a storm
+
The unseen force The time of its beginning
+
きっと科学じゃ証明出来ない
+
そう何かが起こっている
+
ずっと遥か昔の人は
+
そう何かを分かっていた
+
すっごい噂だけじゃないぜ
+
信じたもの
+
「ボーントゥビーストレート」
+
「だけに見える」
+
絶対的な勇気を見せるこれからさ
+
道の力風向きを変えろ
+
道の力始まりの予感
+
きっと言葉じゃ氷原出来ない
+
そう何かが生まれている
+
もっとも自然な力求めて
+
全て全て
+
「ボーントゥビーストレート」
+
「裸になれ」
+
実際にしたら信じるだろう
+
待ってるよ
+
道の力風向きを変えろ
+
道の力始まりの予感
+
道の力今嵐になる
+
道の力始まりの時代
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kitto kagaku ja shoumei dekinai
+
Sou Nani ka ga okotte iru
+
Zutto haruka mukashi no hito wa
+
Sou Nani ka wo wakatte ita
+
Suggoi uwasa dake ja nai ze
+
Shinjita mono
+
(Boon tu bee sutoreeto)
+
(Dake ni mieru)
+
Zettai-teki na yuuki wo miseru kore kara sa
+
Michi no chikara Kazamuki wo kaero
+
Michi no chikara Hajimari no yokan
+
Kitto kotoba ja hyougen dekinai
+
Sou Nani ka ga umarete iru
+
Mottomo shizen na chikara motomete
+
Subete sutete
+
(Boon to bii sutoreeto)
+
(Hadaka ni nare)
+
Jissai ni shitara shinjiru darou
+
Matte 'ru yo
+
Michi no chikara Kazamuki wo kaero
+
Michi no chikara Hajimari no yokan
+
Michi no chikara Ima arashi ni naru
+
Michi no chikara Hajimari no jidai
+
English
[show all]
[show all]
Surely science cannot prove it
+
Yes Something is happening
+
The people of ages past
+
Yes They have known something
+
It is not just a big rumor
+
A thing they believed
+
(Born to be straight)
+
(That's all to be seen)
+
Show absolute courage from now on
+
The unseen force Change where the wind blows
+
The unseen force A feeling it has begun
+
Surely words cannot express it
+
Yes Something is emerging
+
Wanting the most natural strength
+
Throwing everything away
+
(Born to be straight)
+
(Take it all away)
+
When you realize it I bet you'll believe
+
I'll be waiting
+
The unseen force Change where the wind blows
+
The unseen force A feeling of its beginning
+
The unseen force Now becomes a storm
+
The unseen force The time of its beginning
+
Kanji
[show all]
[show all]
きっと科学じゃ証明出来ない
+
そう何かが起こっている
+
ずっと遥か昔の人は
+
そう何かを分かっていた
+
すっごい噂だけじゃないぜ
+
信じたもの
+
「ボーントゥビーストレート」
+
「だけに見える」
+
絶対的な勇気を見せるこれからさ
+
道の力風向きを変えろ
+
道の力始まりの予感
+
きっと言葉じゃ氷原出来ない
+
そう何かが生まれている
+
もっとも自然な力求めて
+
全て全て
+
「ボーントゥビーストレート」
+
「裸になれ」
+
実際にしたら信じるだろう
+
待ってるよ
+
道の力風向きを変えろ
+
道の力始まりの予感
+
道の力今嵐になる
+
道の力始まりの時代
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
