Ishihara Shin'ichi - Majin Boo no Higeki Lyrics
Furueru omae no himei ga kikitai
+
Douse yowai ikimono wa horobite yuku no sa
+
Meido no miyage ni oshiete yarou ka
+
Tatakau tame tsukurareta majin no higeki wo
+
* Omae taoseba
+
Mata kodoku ga fueru
+
Unmei nageite mo
+
Karada wa chi no ame ni utarete 'ru
+
Yasashii kimochi mo doko ka ni atta to
+
Utai-nagara korosu no ga majin no kyuuki sa
+
** Dare no mune ni mo
+
Akuma wa sunde iru
+
Seigi wo kidotte 'ru
+
Omae no kokoro ni mo ore ga iru
+
* repeat
+
** repeat
+
Omae taoseba
+
Mata kodoku ga fueru
+
Eien yori nagai
+
Oroka na tatakai wa mada tsuzuku
+
I want to hear your trembling scream.
+
Anyway, weak creatures will perish.
+
Shall I teach you as a gift of brightness?
+
The tragedy of a demon forged to fight.
+
* If I defeat you
+
Again, loneliness will grow
+
Even if I lament fate
+
My body is battered by a rain of blood
+
There was kindness somewhere too
+
Killing while doubting is the demon's breath
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
** In every heart
+
The devil lives
+
Pretending to be justice
+
I'm in your heart, too
+
* Repetition
+
** Repetition
+
If I defeat you
+
Again, loneliness will grow
+
Longer than eternity
+
The foolish battle still goes on
+
震えるお前の悲鳴が聞きたい
+
どうせ弱い生き物は滅びて行くのさ
+
明度の土産に教えてやろうか
+
闘うため作られた魔人の悲劇を
+
* お前倒せば
+
また孤独が増える
+
運命嘆いても
+
体は血の雨に打たれてる
+
優しい気持ちも何処かにあったと
+
疑いながら殺すのが魔人の吸気さ
+
** 誰の胸にも
+
悪魔は住んでいる
+
正義を気取ってる
+
お前の心にも俺が居る
+
* 繰り返し
+
** 繰り返し
+
お前倒せば
+
また孤独が増える
+
永遠より長い
+
愚かな戦いはまだ続く
+
Romaji
[show all]
[show all]
Furueru omae no himei ga kikitai
+
Douse yowai ikimono wa horobite yuku no sa
+
Meido no miyage ni oshiete yarou ka
+
Tatakau tame tsukurareta majin no higeki wo
+
* Omae taoseba
+
Mata kodoku ga fueru
+
Unmei nageite mo
+
Karada wa chi no ame ni utarete 'ru
+
Yasashii kimochi mo doko ka ni atta to
+
Utai-nagara korosu no ga majin no kyuuki sa
+
** Dare no mune ni mo
+
Akuma wa sunde iru
+
Seigi wo kidotte 'ru
+
Omae no kokoro ni mo ore ga iru
+
* repeat
+
** repeat
+
Omae taoseba
+
Mata kodoku ga fueru
+
Eien yori nagai
+
Oroka na tatakai wa mada tsuzuku
+
English
[show all]
[show all]
I want to hear your trembling scream.
+
Anyway, weak creatures will perish.
+
Shall I teach you as a gift of brightness?
+
The tragedy of a demon forged to fight.
+
* If I defeat you
+
Again, loneliness will grow
+
Even if I lament fate
+
My body is battered by a rain of blood
+
There was kindness somewhere too
+
Killing while doubting is the demon's breath
+
** In every heart
+
The devil lives
+
Pretending to be justice
+
I'm in your heart, too
+
* Repetition
+
** Repetition
+
If I defeat you
+
Again, loneliness will grow
+
Longer than eternity
+
The foolish battle still goes on
+
Kanji
[show all]
[show all]
震えるお前の悲鳴が聞きたい
+
どうせ弱い生き物は滅びて行くのさ
+
明度の土産に教えてやろうか
+
闘うため作られた魔人の悲劇を
+
* お前倒せば
+
また孤独が増える
+
運命嘆いても
+
体は血の雨に打たれてる
+
優しい気持ちも何処かにあったと
+
疑いながら殺すのが魔人の吸気さ
+
** 誰の胸にも
+
悪魔は住んでいる
+
正義を気取ってる
+
お前の心にも俺が居る
+
* 繰り返し
+
** 繰り返し
+
お前倒せば
+
また孤独が増える
+
永遠より長い
+
愚かな戦いはまだ続く
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
