KUKO, Tricky Shirai - Koi no Nazonazo Video (MV)
English Title: The Mysteries Of Love
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: KUKO, Tricky Shirai
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Shizuoka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
*Koi no NAZONAZO Jounetsu no NAZONAZO
+
Mawari-tsuzukeru hoshi no ue de
+
Aa Koi no NAZONAZO Kokoro to kokoro kasane
+
Saa Sagashi ni _yukou
+
LOVE BE LAVE DA LA! Marude o-maji nai mitai
+
LOVE DO LAVE BE LA! Sou sa Koi wa mahou sa
+
Oshiete anata (What is love) amai himitsu
+
Keshite hitori ja kotae mitsukaranai
+
**Aa Koi no NAZONAZO Nante suteki na NAZONAZO
+
Ai no sekai ni tabi wo shiyou
+
Boku wa bara ni natte Watashi wa chou ni natte
+
Saa Issho ni yukou!!
+
LOVE BE LAVE DA LA! Watashi dake ni sasayaite
+
LOVE DO LAVE BE LA! Kimi dake ni sasageyou
+
Yakusoku shite ne (Love magic) Yubikiri shite
+
Koyoi tokei wa futari no tame ni mawaru
+
Tokimeku mune mo atsui karada mo
+
Sono hohoemi mo kagayaku asu mo
+
Utaitaku naru Konna omoi mo
+
Odori-dashitai Konna kibun mo
+
**Repeat
+
*Repeat
+
*Yes The mysteries of love The mysteries of passion
+
Hearts join together on the world that goes on turning
+
Yes The mysteries of love
+
So let's go look for it
+
LOVE BE LAVE DA LA! You don't look like your serious
+
LOVE DO LAVE BE LA! Yes love is magic
+
I'll tell you (What is love) a sweet secret
+
And there's no way you'll find the answer alone
+
**Yes The mysteries of love Oh such wonderful mysteries
+
Let's make a journey to the world of love
+
I'm your flower and you're my butterfly
+
So together we go!!
+
LOVE BE LAVE DA LA! Whisper these words only to me
+
LOVE DO LAVE BE LA! I dedicate them only to you
+
Promise me (Love magic) Cross your fingers
+
Tonight the hands of time will turn only for us
+
Beating hearts Warm bodies
+
That smile The shining tomorrow
+
I feel like singing these thoughts out
+
I feel like dancing on these feelings
+
**Repeat
+
*Repeat
+
*恋のなぞなぞ情熱のなぞなぞ
+
回り続ける星の上で
+
あぁ恋のなぞなぞ心と心重ね
+
さぁ探しに行こう
+
LOVE BE LAVE DA LA! まるでお呪いみたい
+
LOVE DO LAVE BE LA! そうさ恋は魔法さ
+
教えてあなた (What is love) 甘い秘密
+
決して一人じゃ答え見つからない
+
**あぁ恋のなぞなぞなんて素敵ななぞなぞ
+
愛の世界に旅をしよう
+
僕はバラになって私は蝶になって
+
さぁ一緒に行こう！！
+
LOVE BE LAVE DA LA! 私だけに囁いて
+
LOVE DO LAVE BE LA! 君だけに捧げよう
+
約束してね (Love magic) 指きりして
+
今宵時計は二人のために回る
+
ときめく胸も熱い体も
+
その微笑も輝く明日も
+
歌いたくなるこんな想いも
+
踊りだしたいこんな気分も
+
**繰り返し
+
*繰り返し
+
Romaji
[show all]
[show all]
*Koi no NAZONAZO Jounetsu no NAZONAZO
+
Mawari-tsuzukeru hoshi no ue de
+
Aa Koi no NAZONAZO Kokoro to kokoro kasane
+
Saa Sagashi ni _yukou
+
LOVE BE LAVE DA LA! Marude o-maji nai mitai
+
LOVE DO LAVE BE LA! Sou sa Koi wa mahou sa
+
Oshiete anata (What is love) amai himitsu
+
Keshite hitori ja kotae mitsukaranai
+
**Aa Koi no NAZONAZO Nante suteki na NAZONAZO
+
Ai no sekai ni tabi wo shiyou
+
Boku wa bara ni natte Watashi wa chou ni natte
+
Saa Issho ni yukou!!
+
LOVE BE LAVE DA LA! Watashi dake ni sasayaite
+
LOVE DO LAVE BE LA! Kimi dake ni sasageyou
+
Yakusoku shite ne (Love magic) Yubikiri shite
+
Koyoi tokei wa futari no tame ni mawaru
+
Tokimeku mune mo atsui karada mo
+
Sono hohoemi mo kagayaku asu mo
+
Utaitaku naru Konna omoi mo
+
Odori-dashitai Konna kibun mo
+
**Repeat
+
*Repeat
+
English
[show all]
[show all]
*Yes The mysteries of love The mysteries of passion
+
Hearts join together on the world that goes on turning
+
Yes The mysteries of love
+
So let's go look for it
+
LOVE BE LAVE DA LA! You don't look like your serious
+
LOVE DO LAVE BE LA! Yes love is magic
+
I'll tell you (What is love) a sweet secret
+
And there's no way you'll find the answer alone
+
**Yes The mysteries of love Oh such wonderful mysteries
+
Let's make a journey to the world of love
+
I'm your flower and you're my butterfly
+
So together we go!!
+
LOVE BE LAVE DA LA! Whisper these words only to me
+
LOVE DO LAVE BE LA! I dedicate them only to you
+
Promise me (Love magic) Cross your fingers
+
Tonight the hands of time will turn only for us
+
Beating hearts Warm bodies
+
That smile The shining tomorrow
+
I feel like singing these thoughts out
+
I feel like dancing on these feelings
+
**Repeat
+
*Repeat
+
Kanji
[show all]
[show all]
*恋のなぞなぞ情熱のなぞなぞ
+
回り続ける星の上で
+
あぁ恋のなぞなぞ心と心重ね
+
さぁ探しに行こう
+
LOVE BE LAVE DA LA! まるでお呪いみたい
+
LOVE DO LAVE BE LA! そうさ恋は魔法さ
+
教えてあなた (What is love) 甘い秘密
+
決して一人じゃ答え見つからない
+
**あぁ恋のなぞなぞなんて素敵ななぞなぞ
+
愛の世界に旅をしよう
+
僕はバラになって私は蝶になって
+
さぁ一緒に行こう！！
+
LOVE BE LAVE DA LA! 私だけに囁いて
+
LOVE DO LAVE BE LA! 君だけに捧げよう
+
約束してね (Love magic) 指きりして
+
今宵時計は二人のために回る
+
ときめく胸も熱い体も
+
その微笑も輝く明日も
+
歌いたくなるこんな想いも
+
踊りだしたいこんな気分も
+
**繰り返し
+
*繰り返し
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
