Kageyama Hironobu - Fight Oh Fighting Road Video (MV)
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Additional Info:
Lyricist: Watanabe Natsumi
Composer: Nagai Makoto
Jiguzagu tsuzuita biru no machi
+
Kaze no butsukaru oto ga suru
+
Kanashimi-tachi ni tachidomaru
+
Kimi no sakebi ga kikoete kuru yo
+
Hottokenai Crisis! Sono namida
+
Yattsukenai Sickness! Tatoe kizutsuite mo
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Yaru to kya yaru ze Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita motomete
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no mirai wo
+
Shinjite iru kara
+
Gira-gira mabushii taiyou ga
+
Mune no honoo wo moyasu tabi
+
Haato ga atsuku hi wo fuite
+
Yuuki to chikara waite kuru no sa
+
Hottokenai Just way... Itsu datte
+
Yattsukenai Someday... Kanashimi no subete wo
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Naku to kya nakou Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita yume mite
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no egao wo
+
Dakishimete itai
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Yaru to kya yaru ze Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita motomete
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no mirai wo
+
Shinjite iru kara
+
Continue buildings in the city zig-zag
+
Colliding against wind noise
+
And against the sadness returns
+
Even I hear your screams
+
We Overcoming the crisis with these tears!
+
Let us not cease defeat by sadness though we do damage
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
I have to do this
+
I have to get that arrives tomorrow
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Certainly, in your future
+
You will believe
+
The sun dazzles me
+
As if the flames of heart burn
+
The heart follows a fire burning
+
That makes herbir the courage and strength
+
But ... exceeds ways
+
In defeat all the sadness ... someday
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Have to mourn over
+
To dream about tomorrow
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Undoubtedly, your smile
+
Let me touch
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
I have to do this
+
I have to get that arrives tomorrow
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Certainly, in your future
+
You will believe
+
ジグザグ続いたビルの街
+
風のぶつかる音がする
+
悲しみ達に立ち止まる
+
君の叫びが聞こえて来るよ
+
ほっとけない Crisis! その涙
+
やっつけない Sickness! たとえ傷ついても
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
やるときゃやるぜでっかく
+
だっと来るよな明日求めて
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の未来を
+
信じているから
+
ギラギラ眩しい太陽が
+
胸の炎を燃やす度
+
ハートが熱く日を吹いて
+
勇気と力湧いて来るさ
+
ほっとけない Just way... いつだって
+
やっつけない Someday... 悲しみの全てを
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
泣くときゃ泣こうでっかく
+
だっと来るよな明日夢見て
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の笑顔を
+
抱きしめていたい
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
やるときゃやるぜでっかく
+
だっと来るよな明日求めて
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の未来を
+
信じているから
+
Romaji
[show all]
[show all]
Jiguzagu tsuzuita biru no machi
+
Kaze no butsukaru oto ga suru
+
Kanashimi-tachi ni tachidomaru
+
Kimi no sakebi ga kikoete kuru yo
+
Hottokenai Crisis! Sono namida
+
Yattsukenai Sickness! Tatoe kizutsuite mo
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Yaru to kya yaru ze Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita motomete
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no mirai wo
+
Shinjite iru kara
+
Gira-gira mabushii taiyou ga
+
Mune no honoo wo moyasu tabi
+
Haato ga atsuku hi wo fuite
+
Yuuki to chikara waite kuru no sa
+
Hottokenai Just way... Itsu datte
+
Yattsukenai Someday... Kanashimi no subete wo
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Naku to kya nakou Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita yume mite
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no egao wo
+
Dakishimete itai
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Yaru to kya yaru ze Dekkaku
+
Da tto kuru yo na Ashita motomete
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Soryaa sou desu Mattaku
+
Ha tto suru yo na Kimi no mirai wo
+
Shinjite iru kara
+
English
[show all]
[show all]
Continue buildings in the city zig-zag
+
Colliding against wind noise
+
And against the sadness returns
+
Even I hear your screams
+
We Overcoming the crisis with these tears!
+
Let us not cease defeat by sadness though we do damage
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
I have to do this
+
I have to get that arrives tomorrow
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Certainly, in your future
+
You will believe
+
The sun dazzles me
+
As if the flames of heart burn
+
The heart follows a fire burning
+
That makes herbir the courage and strength
+
But ... exceeds ways
+
In defeat all the sadness ... someday
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
Have to mourn over
+
To dream about tomorrow
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Undoubtedly, your smile
+
Let me touch
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
I have to do this
+
I have to get that arrives tomorrow
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
In the end, it will be well
+
Certainly, in your future
+
You will believe
+
Kanji
[show all]
[show all]
ジグザグ続いたビルの街
+
風のぶつかる音がする
+
悲しみ達に立ち止まる
+
君の叫びが聞こえて来るよ
+
ほっとけない Crisis! その涙
+
やっつけない Sickness! たとえ傷ついても
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
やるときゃやるぜでっかく
+
だっと来るよな明日求めて
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の未来を
+
信じているから
+
ギラギラ眩しい太陽が
+
胸の炎を燃やす度
+
ハートが熱く日を吹いて
+
勇気と力湧いて来るさ
+
ほっとけない Just way... いつだって
+
やっつけない Someday... 悲しみの全てを
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
泣くときゃ泣こうでっかく
+
だっと来るよな明日夢見て
+
Let's smile Oh Keep on dreaming heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の笑顔を
+
抱きしめていたい
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
やるときゃやるぜでっかく
+
だっと来るよな明日求めて
+
Let's try Oh Keep on burning heart
+
FIGHT OH FIGHTING ROAD
+
そりゃあそうですまったく
+
はっとするよな君の未来を
+
信じているから
+
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
