KUKO, Torikkii Shiroi - Delight To You... Lyrics
Nani wo yattemo urame de
Yabai bakari da ne
Merii goorando ga
Tomatteru THIS LOVE
Tojita geeto no mae ni tachitsukushi...
Keeki made otosu nante
Baka no tensai da ne
Chokoreeto haato ga
Kowareteku MY LOVE
Iya ni naru yo kanashikunaru yo...
Yorokobu kao mitakute
Kimi no kimi no
Kokoro ni okuritakute
Nano ni
Nano ni itsumo umaku ikanai
Suna ni mamireta rousoku
Hiroinagara omou
Kyandoru raito wo
Fukikesu hazu ga
Tameiki tsukasete nakitai yo...
DELIGHT TO YOU tanjoubi wo
Kimi ni kimi ni
Shiawase okuritakute
Nano ni
Nano ni itsumo umaku ikanai
Yorokobu kao mitakute
Kimi no kimi no
Kokoro ni okuritakute
Nano ni nano ni...
DELIGHT TO YOU tanjoubi wo
Kimi ni kimi ni
Shiawase okuritakute
Nano ni nano ni...
No matter what I do, I'm full of resentment.
It's all bad, you know.
The merry-go-round is
Stopped THIS LOVE
Standing in front of the closed gate...
To drop even the cake
You're a genius at being stupid
Chocolate heart
Is breaking, MY LOVE
It makes me hate it, it makes me sad...
I want to see your smiling face
Yours, yours
I want to send it to your heart
But
And yet it never goes well
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A candle smeared with sand
As I pick it up, I think
The candlelight
I was supposed to blow it out
Sighing, I want to cry...
DELIGHT TO YOU
To you, to you
I want to send happiness
But
And yet it never goes well
I want to see your smiling face
Yours, yours
I want to send it to your heart
But still...
DELIGHT TO YOU
To you, to you
I want to send happiness
But still...
何をやっても怨めで
やばいばかりだね
メリーゴーランドが
止まってる THIS LOVE
閉じたゲートの前に立ち尽くし・・・
ケーキまで落とすなんて
馬鹿の天才だね
チョコレートハートが
壊れてく MY LOVE
嫌になるよ悲しくなるよ・・・
喜ぶ顔見たくて
君の君の
心に送りたくて
なのに
なのにいつもうまく行かない
砂に塗れた蝋燭
拾いながら思う
キャンドルライトを
吹き消すはずが
ため息着かせて泣きたいよ・・・
DELIGHT TO YOU 誕生日を
君に君に
幸せ送りたくて
なのに
なのにいつもうまく行かない
喜ぶ顔見たくて
君の君の
心に送りたくて
なのになのに・・・
DELIGHT TO YOU 誕生日を
君に君に
幸せ送りたくて
なのになのに・・・
Romaji
[show all]
[show all]
Nani wo yattemo urame de
Yabai bakari da ne
Merii goorando ga
Tomatteru THIS LOVE
Tojita geeto no mae ni tachitsukushi...
Keeki made otosu nante
Baka no tensai da ne
Chokoreeto haato ga
Kowareteku MY LOVE
Iya ni naru yo kanashikunaru yo...
Yorokobu kao mitakute
Kimi no kimi no
Kokoro ni okuritakute
Nano ni
Nano ni itsumo umaku ikanai
Suna ni mamireta rousoku
Hiroinagara omou
Kyandoru raito wo
Fukikesu hazu ga
Tameiki tsukasete nakitai yo...
DELIGHT TO YOU tanjoubi wo
Kimi ni kimi ni
Shiawase okuritakute
Nano ni
Nano ni itsumo umaku ikanai
Yorokobu kao mitakute
Kimi no kimi no
Kokoro ni okuritakute
Nano ni nano ni...
DELIGHT TO YOU tanjoubi wo
Kimi ni kimi ni
Shiawase okuritakute
Nano ni nano ni...
English
[show all]
[show all]
No matter what I do, I'm full of resentment.
It's all bad, you know.
The merry-go-round is
Stopped THIS LOVE
Standing in front of the closed gate...
To drop even the cake
You're a genius at being stupid
Chocolate heart
Is breaking, MY LOVE
It makes me hate it, it makes me sad...
I want to see your smiling face
Yours, yours
I want to send it to your heart
But
And yet it never goes well
A candle smeared with sand
As I pick it up, I think
The candlelight
I was supposed to blow it out
Sighing, I want to cry...
DELIGHT TO YOU
To you, to you
I want to send happiness
But
And yet it never goes well
I want to see your smiling face
Yours, yours
I want to send it to your heart
But still...
DELIGHT TO YOU
To you, to you
I want to send happiness
But still...
Kanji
[show all]
[show all]
何をやっても怨めで
やばいばかりだね
メリーゴーランドが
止まってる THIS LOVE
閉じたゲートの前に立ち尽くし・・・
ケーキまで落とすなんて
馬鹿の天才だね
チョコレートハートが
壊れてく MY LOVE
嫌になるよ悲しくなるよ・・・
喜ぶ顔見たくて
君の君の
心に送りたくて
なのに
なのにいつもうまく行かない
砂に塗れた蝋燭
拾いながら思う
キャンドルライトを
吹き消すはずが
ため息着かせて泣きたいよ・・・
DELIGHT TO YOU 誕生日を
君に君に
幸せ送りたくて
なのに
なのにいつもうまく行かない
喜ぶ顔見たくて
君の君の
心に送りたくて
なのになのに・・・
DELIGHT TO YOU 誕生日を
君に君に
幸せ送りたくて
なのになのに・・・
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: KUKO, Torikkii Shiroi
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
